哈萨克民族是由古代乌孙、突厥、契丹、蒙古等部族在长期相处中发展而成的,因此哈萨克语广泛分布在包括哈萨克斯坦共和国、我国新疆维吾尔自治区以及前苏联地区在内的中亚地区。
哈萨克语与其他属突厥语族的民族语言相当接近,比如,哈萨克族问好说“jaksi me siz”(拉丁字母表示的音标,您好的意思),维吾尔族说“yahxi me siz”(拉丁字母表示的音标,也为您好之意)。在日常交际中,与其语言属突厥语族的其他民族,如维吾尔族、柯尔克孜族(即吉尔吉斯族)、塔塔尔族以及乌孜别克族均不会产生太大的障碍,一般不需要翻译。据说此语言是受乌孙语、突厥语以及蒙古语影响的综合产物。哈萨克族
一般认为哈萨克族及其语言形成于15世纪前后,哈萨克族标准语言形成于19世纪下半叶。哈萨克语有33个字母,其中有9个元音字母,24个辅音字母。元音和谐比较严整,辅音同化现象较多。元音o、ε在词首出现时读成复合元音,分别在前边带u、u、。哈萨克语词首的dz相当于其他突厥语词首的j。
哈萨克语从阿拉伯、波斯、蒙古、俄、汉等语言中吸收了借词。有关畜牧业的词语很丰富。
名词、代词和数词有7个格,比同语族的许多语言多一个造格。词的结构和同族诸语言基本相同,构词和构形附加成分均在词根之后,也有个别来自波斯语的前加成分。
哈萨克族原来使用以阿拉伯字母为基础的文字。我国的哈萨克族于1954年修订了以阿拉伯文为基础的哈萨克文字母表。在使用哈萨克新文字之后,我国的哈萨克族从1982年起恢复使用现行的以阿拉伯文为基础的哈萨克文字。我国新疆民族语言文字工作委员会重新审定《哈萨克文字母表》《哈萨克语正字法基本规则》,于1984年公布实行。自那以来,哈萨克语和哈萨克文得以规范化、标准化地发展。每个字母在词里的位置写法略有变化,有词首、词中、词末三种变体。拼写时以词为单位从右往左连写。
什么是复合元音?复合元音是指在一个音节里的音值前后不一致的元音。发复合元音时,用呼气和发音器官肌肉的紧张、松弛交替,从一个元音的位置过渡到另一个元音的位置。它单独使用或与其他音素结合时,只能构成一个音节,如普通话语音中的ɑi、ei、ɑo、ou、uɑi、uei等。
什么是阿拉伯字母?
阿拉伯语字母为阿拉伯语的书写形式,类似于希伯来文。现行阿拉伯字母为28个,只表示辅音。由于阿拉伯语是一种屈折语,其实词意义主要靠辅音表达,而辅音中间的元音则表示语法意义,不同的元音组合表示不同的语法形态,因此阿拉伯文只记录辅音,而每个词到底读什么元音要靠上下文由读的人自行补充上。阿拉伯文的字母因在词的不同位置形状有所不同,分为独立、词首、词中、词末四种类型。随着伊斯兰教的传播,阿拉伯语以外的其他语种也有不少使用阿拉伯字母来记录的,比如维吾尔语、波斯语、过去的土耳其语。但是维吾尔语和土耳其语属于黏着型语言,而波斯语使用的屈折形式主要是词尾变化,而不是像阿拉伯语采用内部元音屈折,因此它们并不是非常适合直接使用阿拉伯字母。像用阿拉伯记录的波斯语的著作,比如《史集》《世界征服者史》中有关的地名,好多无法考证到底是指哪个地方(当然语言的不同总会有这种问题,用拉丁字母记录的汉文人名,失去了声调)。维吾尔语元音多(维吾尔语有8个元音,不分长短,而阿拉伯语短元音只有3个),有些辅音也是阿拉伯文没有的,为此维吾尔文按维吾尔语的特点对阿拉伯字母的察合台字母表进行了部分改变,把8个元音都设计成了字母。
大开眼界
哈萨克族的游牧文化在哈萨克族的游牧、迁徙过程中吸收周围民族的文化内容,创造出了具有特色的哈萨克民族文化。特别是中亚和新疆南部地区的绿洲农业文化、来自西北方向的俄罗斯文化、乌克兰文化、塔塔尔文化以及相当重要的中原汉文化和中国北方满—古斯文化都对哈萨克文化的发展有影响。哈萨克族人民在生产生活中实践创造了丰富多彩的文化艺术。哈萨克文学包括书面文学和口头文学,后者的地位十分重要。牧民们在相互交流与联系中,将不同部落的杰出文人创作的口头民间文学加以传承和发展,使之日益丰富。神话、传说、民间故事、叙事长诗、爱情长诗、民歌、谚语等,其中尤以长诗所占的地位突出。据统计,哈萨克族约有200多部长诗,代表作如《英雄塔尔根》《阿勒帕米斯》等。史诗有《萨里海与萨曼》《阿尔卡勒克英雄》等。哈萨克族工艺美术丰富多彩。妇女会制作毡房、各种毡制品、毛制品和服饰。不少男子会制作木器、铁器和骨器。用金银、玉石制作的各种装饰品造型艺术水平较高。哈萨克族爱好音乐,能歌善舞。