张连(唱)它不生又不养我不爱它。
张妻(唱)你把咱枣红马卖钱作啥?
张连(唱)我嫌它在巷道肯踢娃娃。
张妻(唱)你把咱黑叫驴卖钱为啥?
张连(唱)我嫌它见草驴肌理哇啦。
张妻(唱)你把咱头号锅卖钱为啥?
张连(唱)我嫌它做米饭肯有锅巴。
张妻(唱)你把咱大风匣卖钱为啥?
张连(唱)因为你烧火时两头呱嗒。
张妻(唱)你把咱切面刀卖钱为啥?
张连(唱)切菜时怕切了你的指甲。
张妻(唱)你把咱大杨树卖钱为啥?
张连(唱)我嫌它刮风时哗哩哗啦。
张妻(唱)你把咱大黑狗卖钱为啥?
张连(唱)我嫌它咬人时光咬你妈。
张妻(唱)你把咱大公鸡卖钱为啥?
张连(唱)我嫌它清早间惊动邻家。
张妻(唱)你把咱大花猫卖钱为啥?
张连(唱)我嫌它吃老鼠不吃尾巴。
张妻(唱长城)
我和这混帐鬼难以讲话,
气得人一阵阵切齿咬牙。
叫强盗你过来抱住你娃,
我去到小房里命染黄沙。
张妻急下。
张连好,你去吧!你还拿寻死吓唬人哩!
(唱紧诉)
动不动你拿死将我来吓,
你一死我父子云游天涯。
走云南下四川湖广江夏,
又赶集又耍钱没人管咱。
嗳!不能,不能!
说什么父子们云游天下,
人世间没有家实在难煞。
适才间我只是说下气话,
谁愿意夫妻散沦落天涯。
假若是娃他妈短见寻下,
小娃子年纪幼依靠谁家?
父子们在堂下正把话讲,
忽听得房屋内响声喳喳。
我这里移步儿窗前窥看,
哎呀,我的妈呀!
隔窗子见我妻浮梁悬挂。
我这里顾不得东抓西挖,
忙飞腿我把这小房门踏。
张连进屋扶妻上。
张连娃他妈速醒!
张妻(唱长城)
我昏昏沉沉一梦间,
忽听得耳旁有人言。
强打精神睁开眼,
原来是强盗在面前。
张连娃他妈,你当真要死,你死了我可咋过哩?
张妻唉!(唱长城)
好言语劝不过你这强盗,
我只得悬梁尽命赴阴曹。
实指望夫妻们白头到老,
谁知你不顾家自在逍遥。
张连(接唱)
我的妻你不必悲声啼叫,
听张连我对你细说根苗。
从今后再不到赌场去了,
务庄田勤耕作听你排调。
好我的妻哩!从今以后,我再不赌钱了!
张妻我曾几番嘱咐于你,要你卖完布速速回家,你反把布钱输得一干二净,如今假言假语,言说改过,我便不信。
张连娃他妈(唱连岗)
布卖了六百钱想回家下,
遇见个棚头王老八。
他拉我进赌棚说说话话,
先装烟后点火又倒糖茶。
他言说好场合将梢留下,
但赢了不用说当时开发。
(四平)
猛听的骰子场喊声高大,
看得我眼发热两手发麻;
放下钱挽起袄袖掷两把,
本和利两吊多真有办法。
叫“满上”我凭的钱多胆大,
呛浪浪骰子响我盼的川花。
三个五两个么已经坐下,
那一颗在锅里转的哗啦。
全场人都喊叫免么就不怕,
只有我盼来么是十五梅花。
真个是我张连福宽命大,
要个啥来个啥叫人喜煞。
钱越多胆越壮赌注越大,
来了个么二三把我输砸。
本和利都输光无钱可耍,
来了个冒失鬼打灭灯花。
桌子上乱抢钱人把人压,
担骗的着了急刀子乱扎。
有张连见刀子心中害怕,
悄悄地钻在了桌子底下。
直等到人散去将心放下,
肚子饿将裤子勒了几柞。
回家来你见我开口就骂,
吵一阵闹一阵死咖死咖。
从今后我再不把钱来耍,
张妻(唱)要我信必须你把誓来发。
张连发誓呀!(沉默)对!咱就发个誓来!(唱岗调)
有张连跪当地我把誓发,
尊一声灶王爷我的亲家。
张妻这灶王爷怎么是你的亲家?
张连娃在灶王爷跟前认着哩!娃的干大可不是我的亲家!
张妻胡说哩!不算!
张连不算了另来!(接唱)
我张连从今后再把钱耍,
活上个一百二天把我杀!
张妻你倒活的年头不少,还不能算!
张连不算了另发!(接唱)
有张连从今后再把钱耍,
睡在了房顶上车碾马踏!
张妻再莫胡说,房顶上哪来的车马?
张连那土窑顶上不是有车路吗?
张妻这还不行。
张连还不行了再发!(接唱)
有张连从今后在若耍钱,
我坐在山顶上水把我淹。
张妻山顶上哪来的大水?
张连你没听人说“山高者水高”。
张妻不算。
张连还不算了另发!(接唱)
我张连从今后再把钱耍,
睡在了土塘里来喂王八。
张妻土塘里哪有王八?
张连那是旱王八。
张妻不行!
张连另来!(接唱)
有张连从今后再把钱耍,
遇上个正月、二月、三月、四月、七月、八月、九月、十一腊月龙把我抓。
张妻怎么没听你说五黄六月?
张连五黄六月是伏里天,龙不避几天暑?
张妻发誓全说是五黄六月哩,这还不算,另发!
张连不行了另发!(接唱)
以上的闲淡话全不当话,
再耍钱五黄六月龙把我抓。
张妻(唱五更)
一见张连把誓发,
不由我四姐喜心下。
张连(接唱)
从今后不耍钱咱务庄稼。
张妻你可记下了?
张连我记下了。
张妻夫妻争吵大半天,
张连只为耍钱起祸端;
张妻从今往后要改变,
张连不耍钱咱再抽大烟。
张妻你做啥哩?
张连务庄田,务庄田!
两人相视。
张连来!肚子饿啦!我给咱抱娃,你快给咱做饭!
张妻哼!你还知道饥?
张连爱耍钱吧,就不知饥饱了!(同下)
一一剧终
耍孩儿剧本《扇坟》
王占芳刘振宇傅勋瑞王植三解九成整理
“耍孩儿”这个古老的小剧种,流布于雁北的大同、怀仁、应县一带。据说早在清代嘉庆、道光年间,耍孩儿的班社已遍布四乡。光绪年间,桑干河两岸大兴班社,互相竞演,与北路梆子唱对台往往击败对方。著名艺人有薄海鱼(须生)、赵真(花脸)、飞罗面(辛致极)、小飞罗面(董国志)、玉秀(丑)等。
1954年,大同市耍孩儿剧团成立。
解放前夕,“耍孩儿”的剧目据说有四十多出。老艺人辛致极(艺名飞罗面)演出的耍孩儿传统剧目《扇坟》很有特色。他扮演的小娘子婀娜多姿、活灵活现。对猪八戒在取经路上的畏难情绪,还俗思想,巧妙地进行了嘲讽、揶揄。表演上将当地秧歌“拉花”中的扇子舞提炼、吸收、加以运用,深受观众赞赏。
l96O年,雁北文化主管部门,组织专业人员对《扇坟》,一剧进行了加工整理,剔除了不健康的东西,表演上又吸收了新型歌舞的营养,增添了群舞场面,如孙悟空施法术、以猴毛变美女这一处理,加强了神话色彩,使人物性格更加鲜明。该剧由怀仁县工农剧团首演。1980年,李永莲(饰演小娘子)、孙友(饰演猪八戒)演出的《扇坟》,由中国艺术研究院录像。改编本已收入山西人民出版社1981年刊行的《山西地方戏曲选》。另有山西人民出版社1962年刊行的刘植三《扇坟》改编本。
《扇坟》曾被山西省歌舞团侯铮等移植改编为歌舞节目,搬上省城舞台,并赴山东、辽宁、陕西和日本巡回演出,使这朵古朴典雅的小戏之花,更加开放得清香宜人,绚丽夺目。
人物;孙悟空猪八戒小娘子众美女
(幕启:猪八戒手拿铁耙闷闷不乐地上。
猪八戒(唱“平曲子”)
天茫茫,路迢迢,
风沙险,日夜熬。
西天取经多遇妖,
师父被劫音信杳。
踏破铁鞋难寻找,
悟能浑身似火烧。
天气热寸步难移,
椿树下面睡一觉。(下)
(孙悟空翻上,望两门。
孙悟空哈!好你八戒,命你寻找师父,竟在椿树底下睡觉。但说是这……有了,不免变一绝色女子将呆子诓进深山,搭救师父便了。一变,二变,美女出现!呀呀,呸!
(暗转。四美女引小娘子上。
众美女(诗)荒山显神通,
变就美钗裙。
掌灯又摇扇。
戏弄猪悟能。
(合唱)
孙大圣,智谋高,
施法力,弄玄妙。
假变绝色女多娇,
头戴麻冠身穿孝。
手舞银灯俊又俏,
朵朵自莲水上漂。
呆子呀,呆子呀,
呆子不识半分毫。
拔金簪,寒光照,
划坟墓,插柳梢。
提素裙,轻跪倒,
土未干,将扇摇。
假悲伤,珠泪抛,
试看呆子的心儿摇不摇。
小娘子待我假意儿悲啼起来一一罢了!苦哇!(唱“小调”)
哩溜子哩来,拉溜子拉,托溜子拉!
一拉拉在正月里。
正月里,是新年,
家家户户红灯悬。
寡妇穿孝泪涟涟。
苍天呀!哎呀!我的丈夫呀!
四美女扇坟。猪八戒上。
猪八戒好瞌睡呀!
(唱)椿树下,正朦胧,
耳忽听,妇人声,
倒叫老猪心不宁。
是我睡梦之中,忽听有妇人放声悲啼,却为何来?悟能你好无才,师父嘱托的明白,既要出家莫要贪红;既要贪红,莫要出家。谁管她悲啼不悲啼。是、是、是!困觉去吧!阿弥陀佛!(又睡觉)
小娘子(唱“小调二节”)
哭一声丈夫下世早,
闪得为妻无依靠。
三月里,是清明。
家家户户去上坟。
别人有丈夫把祖坟拜,
寡妇无夫孤零零。
苍天呀,我的丈夫呀!
猪八戒醒。
掰八戒(唱“垛卜子”)
手搭凉棚四下望,
远处深山无一人。
树木多,高山峻,
山路曲折少人行。
何处传来妇人声,
怎叫悟能耐心情?
师父呀,师父呀,
师父、沙僧、猴儿哥呀!哎!
师父多灾遭不幸,
受煎熬常被妖擒。
我岂可无有戒心!
哎也!悟能好无才,师父,沙僧不知现在哪里,深山广出妖魔,莫要上了他的当,还是困我的觉去吧!弥陀佛!(又睡)
小娘子(唱“串子”)
罢了皇天哪!
明是哭,暗是笑,
一声低,一声高。
只说是咱夫妻白头偕老,
谁料想半途中闪奴一跤。
哎咳呀,哎咳呀,
皇天呀,我的丈夫呀!
猪八戒醒,看见小娘子。
猪八戒哎呀!师父呀!(唱“垛卜子”)
我这里正想再睡觉,
她那里又把皇天嚎!
我有心不把闲心操,
观见娘子实多姣!
头戴麻冠身穿孝,
好呀好,妙呀妙,
一个倒比一个俏!
(扑四美女,见美女下)啊!适才观见许多美女,为何转眼不见?莫非害怕俺老猪?
小娘子苦呀!
猪八戒哎!那厢还有一女,待我上前以礼相见。小娘子!
小娘子打鬼!打鬼!
猪八戒咱家乃是一人!
小娘子为何生得那样丑陋!
猪八戒父母生就的相貌l
小娘子阎王爷给你披了一张猪皮?
猪八戒哎!相貌。小娘子,有路不走,为何啼哭?
小娘子哭我那当家的哩!
猪八戒开了个当铺?
小娘子哭我那小女婿哩!
猪八戒你小女婿怎么样了。
小娘子小女婿得病十分严重,是他言道:哎,你靠这搭搭坐!
猪八戒(背白)你看这小娘子,她又不认得我,我也认不得她,来不来叫我靠她这搭搭坐,恩!叫坐就坐!(坐到小娘子怀中)
小娘子把你娘死的,往哪厢坐哩!
猪八戒你不是叫咱往你那搭搭坐!
小娘子谁说你哩!
猪八戒你说谁哩?
小娘子我学我那小女婿讲话叫我哩!
猪八戒我还当你叫我哩!小女婿怎么样了?
小娘子是他言道:妻呀妻呀,本丈夫活着莫要说起,死后也莫改嫁。如若改嫁,也得将坟守干!唉!是我心想反穿罗裙,因此前来扇坟。
猪八戒哈哈哈,原来她想另行改嫁!小娘子,我来问你,这露水打一一
小娘子扇它!
猪八戒天下雨一一
小娘子扇它!
猪八戒老天紧着下!
小娘子紧得下,紧得扇。我扇与你啥相干?
猪八戒你扇去吧!谁还不叫你扇哩!(稍停片刻)她倒有个扇劲,可是老猪却难有个等劲。恩!不免我给她扇了吧!小娘子,这要何年何月扇干?
小娘子依你之见?
猪八戒待我替你扇干,另行改嫁,你看如何?
小娘子如此说来,咱们就相了好了!
猪八戒怎么,你愿意吗?
小娘子愿意。
猪八戒待我与你扇来。(扇,见坟干)小娘子!坟已扇干,就该另行改嫁!
小娘子哎!怎奈无有保媒之人。
猪八戒咱家与你保上一媒,你意如何?
小娘子哎呀!我的妈呀!你能给我保上一媒,咱就更加相了好了,但不知容貌如何?
猪八戒他的容貌么……就是有点耳大嘴长……
小娘子耳大福气大,嘴长吃四方,我们是不嫌的。
猪八戒还有点肚……
小娘子肚大?有道是肚大量大,我们是越发不嫌。
猪八戒哈哈啥!真是贤惠的小娘子。小娘子!咱家给你施上一礼!
小娘子哎!说媒还施礼哩?
猪八戒这是我们当媒人的礼数。
小娘子莫要施了。你快说吧!他在哪里?
猪八戒嗯!离此不远……有位朱相公……
小娘子在哪里哩?快叫我看看!
猪八戒不要忙!小娘子,待我给你叩上个头!
小娘子哎!礼太多了!
猪八戒岂不知礼多人不怪!
小娘子是啊!朱相公在哪里?我们相看相看。
猪八戒是的,一定叫你相看,你先换了这身孝衣,待我去请!
小娘子好!快快去请。待我换衣。(下)
猪八戒随下去换衣。孙悟空上,扭,学猪八戒,暗笑。猪八戒穿红帔复上。孙悟空暗下,变小娘子上。
猪八戒朱相公到!
乐队奏大鼓吹排子。
小娘子现在哪里?
猪八戒远看!
小娘子无人!
猪八戒近瞧……这么一大堆,看不见?
小娘子就是个你?
猪八戒你当是个谁?
小娘子看你吧!早不说是个你,耳大呀,嘴长呀!待我夸奖夸奖你吧!哎呀!这该夸个什么哩?
猪八戒看着夸吧!
小娘子哎呀!圪皱皱眉,窟窟眼,耳朵的,嘴儿撅撅的,肚儿大大的,腰儿凹凹的,呀呀、呀、呀!这该夸你个甚哩?
猪八戒世上缺。
小娘子哎呀!好比那碌碡去了辕子啦,一个石圪墩墩。
猪八戒怎么?愿意不愿意?
小娘子(点头)……
猪八戒噢!愿意了?小娘子,咱们走吧!慢着!咱二人有一个称道才好!
小娘子称道个什么哩?
猪八戒我叫你个崩巴儿崩!
小娘子我哩?
猪八戒你叫咱家个哼哈儿哼!
小娘子噢!如此说来哼哈儿哼!
猪八戒崩八儿崩!好,你我拜堂成亲!咱们走吧!(唱)
我娶你,小娘子!
小娘子(唱)我嫁你,美相公!
猪八戒(唱)千里有缘来相会,
小娘子(唱你我自主把亲定。
二人合(唱郎才女貌天配成。
猪八戒(唱)你好比南海观音,崩八儿崩!
小娘子(唱)哼哈儿哼!
猪八戒(唱)小娘子!
小娘子(唱)猪相公!
猪八戒(唱)你上梳油头黑锭锭,
下穿罗裙板整整。
弯弯的眉细盈盈,
猫儿的眼睛水凌凌。
不擦脂粉香喷喷,
不涂胭脂红澄澄。
满口银牙白生生,
头戴鲜花粉腾腾。
哎咳哟,哎咳哟,
天下美女第一人。
小娘子(唱)呆子那里枉高兴,
哪知是师弟娶师兄。
猪八戒(唱)迈开大步快如风,
高老庄上去安身。
锄耧犁耙务庄农,
扁豆茬,多上粪。
老婆把家汉子挣,
恩恩爱爱度一生。
小娘子(唱)好日子,
猪八戒(唱)数不尽。
小娘子(唱)说说笑笑往前行。
猪八戒(唱)我行路,
小娘子(唱)我后跟!
猪八戒(唱)小娘子!
小娘子(唱)猪相公!
猪八戒唱)哎吱呀,哎咳呀!
老猪真是个有福人。
小娘子(唱)再施一计将他训!
猪八戒(唱)娘子不走为何情?
小娘子(唱)走不动了,我那哼哈儿哼!(切)
猪八戒三五里路也走不动了?我那崩八儿崩!
小娘子半步也不能行了,我那猪相公。
猪八戒这……待我给你雇上个二饼子转吧!
小娘子什么叫二饼子转?
猪八戒就是那车车子。
小娘子呀、呀、呀!你妻有呕车的病哩!不好!
猪八戒不好?再行上三、五里,雇上个骆驼子骑吧!
小娘子想是那骆驼子。不好!晃呀、晃呀的,将你妻晃下来,焉有为妻我的命在?
猪八戒又不好?
小娘子不好。
猪八戒这车也不行,骆驼也不好,你说怎的好?(蹲在一旁)
小娘子我说当家的,莫非咱们就在这里坐着不成?
猪八戒无计可施了。
小娘子为妻倒有一计。
猪八戒快快讲来。
小娘子是我观见你这肩膀宽宽的,软软的,如其不然,你将为妻背上吧!你看好不好?
猪八戒你好,我不好。
小娘子讲说此话,你敢是不愿意?
猪八戒还怕是有些不愿意。
小娘子哎!咱家倒想起来了。
猪八戒你想起什么来了?
小娘子我那早死的丈夫啊!(哭)
猪八戒哎呀!本丈夫与你取了个笑儿,你就当了真了。
小娘子莫非你愿意了?
猪八戒愿意了。
小娘子愿意了,我就上去了!
猪八戒(蹲下)上来吧!
小娘子变成孙悟空真身,上猪八戒背。
众美女上。
(唱“耍娃娃”)猪悟能,巧背妻,
孙悟空好笨呀!
猪八戒(唱“耍娃娃”)身虽笨,有力气。
哪天不走三、五里!
夫妻回到高老庄。
春种秋收冬藏起。
一年四季有富余,
尊娘子你且下来。
待丈夫歇息歇息!
孙悟空下,又变小娘子上,欲跑,被猪八戒拦住。
四美女下。
猪八戒哪厢跑!哪厢跑!
小娘子靠后吧!你当我真跟上你去呀!我是有主儿的人。
猪八戒外外瞠!砂锅炒李子,看这一场大蓝蛋,背了半天,人家才早有了主儿了。说说你那主儿!
小娘子东庄有婆家,西堡有娘家,从婆家到娘家,半路走不动了,我们等着哩!
猪八戒等什么的哩?