书城外语玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语
31771600000028

第28章 在英美购物(2)

16.中文引导:很抱歉,我们店不还价。

实用英文:I'm sorry.We only sell at fixed prices.

拼音与谐音:爱母骚瑞。未欧里色欧唉特飞克丝特婆如爱丝衣兹。

海莉:这条丝巾是什么价格?

Haley:What's the price of this silk scarf?

卧次泽婆如爱丝鹅夫贼丝丝欧克丝嘎夫?

伊凡:40美元。

Ivan:Forty dollars.

佛奥踢到了字。

海莉:这是减价后的价格吗?

Haley:Is this the sale price?

衣字贼丝泽色欧婆如爱丝?

伊凡:是的,这几乎就是成本价了。

Ivan:Yes.That's almost cost price.

也丝在次奥某丝特卡丝特婆如爱丝。

海莉:价格能再便宜点吗?打七折怎么样?

Haley:Will you give me a better price How about 30% off?

未儿友给乌蜜鹅拜特婆如爱丝?好额报特色尔踢坡森特哦夫?

伊凡:你要买多少条?

Ivan:How many will you take?

好曼尼未儿友特衣克?

海莉:如果你给我打这个折的话,我就买四条。

Haley:I'll take four if you give me the discount.

爱欧特衣克佛奥衣夫友给乌蜜泽低丝抗恩特。

伊凡:好的,成交。

Ivan:Okay, it's a deal.

呕克衣,衣次鹅地儿。

英国的购物打折季节

英国是一个购物天堂,购物区规划得非常完善而且集中。在这里几乎什么都买得到,从经济实惠的大众产品到世界顶级奢侈品。在这里逛街经常看到记者拍照,因为这里是全世界明星的采购站。除了Prada、Gucci、D&;G、Diesel等这些奢侈品,还有英国本土的大品牌比如:LV的箱包、Burberry的服饰、Clarks的皮鞋,Bodyshop的化妆品,Topshop的服饰,Holland &; Barrett的保健品,还有Twinings的伯爵茶(Earl Grey)。如果你到苏格兰的话,还能买一些羊绒围巾,Butter Shortbread以及威士忌等。

英国每年有夏季打折(Summer Sale)和圣诞打折(Christmas Sale)两个主要的促销时间,分别在7月1日到8月31日和12月26日到1月31日。其间不管是什么类型的商品都会有一定优惠,而且打折幅度非常大。这时候主要购物街上更是人满为患。NEXT家的店在凌晨4点就开始营业,开门前已经有长龙似的队伍在外面等待,可以看出英国人对于购物的热情。

旅行者和三个月之内回国的学生还可以享受大约20%的退税。商店的标价都是已加上增值税的,购物时向店方索要退税单,顾客填写后由商店签字,在你离境时可在机场退税处退税(Tax Refund)。退税一般采用支票形式或现金直接打回信用卡里的形式。有些大商店可以在你购物时就给你扣税,可免去机场退税的麻烦。

伦敦是一个包罗万象的消费城市,牛津街、摄政街、邦德街等都是英国首屈一指的购物街。超过300家的世界名牌店及大型商场云集于此,很多商店具有英伦风范。同时这里还可以买到很多小纪念品,比如1镑就可以买到五六张明信片,伦敦桥、红色信筒、国旗等贴在冰箱上的磁铁。

记住,在英国购物,最忌讳的是砍价。英国人不喜欢讨价还价,认为这是很丢面子的事情。如果你购买的是一件贵重的艺术品或数量很大的商品时,你也需要小心地与卖方商定一个全部的价钱。英国人很少讨价还价,如果他们认为一件商品的价钱合适就买下,不合适就走开。

4.包装付款

1.中文引导:多少钱?

实用英文:How much does it cost?

拼音与谐音:好马吃答兹衣特 卡丝特?

2.中文引导:这个多少钱?

实用英文:What’s the price of it?

拼音与谐音:卧次泽婆如爱丝鹅夫衣特?

3.中文引导:打扰一下,收银台在哪里?

实用英文:May I know where the cashier is?

拼音与谐音:美爱呢欧外额泽开始额衣字?

4.中文引导:你要怎么付款?

实用英文:How are you going to pay?

拼音与谐音:好啊友够英吐配?

5.中文引导:你能给我发票吗?

实用英文:Could you give me the invoice?

拼音与谐音:哭的友给乌蜜泽因卧衣丝?

6.中文引导:我能使用信用卡吗?

实用英文:May I use my credit card?

拼音与谐音:美爱有兹迈克如爱低特卡的?

7.中文引导:有会员卡吗?

实用英文:Do you have a mem-ber card

拼音与谐音:度友嗨乌鹅么母伯儿卡的?

8.中文引导:这件适合我,我买了。

实用英文:It suits me.I'll takethis one.

拼音与谐音:衣特苏次蜜。爱欧特衣克贼丝万。

9.中文引导:可以帮我包成礼物吗?

实用英文:Can I have this gift-wrapped, please?

拼音与谐音:看爱嗨乌贼丝给夫特如艾坡特,普立兹?

10.中文引导:请帮我把这个包得漂亮点。

实用英文:Please wrap this nic-ely for me.

拼音与谐音:普立兹如艾坡贼丝耐丝里佛奥蜜。

11.中文引导:您想要我怎么包装呢?

实用英文:How would you like me to wrap it?

拼音与谐音:好乌的友来克蜜吐如艾坡衣特?

12.中文引导:包装另收费吗?

实用英文:Do you charge for gift-wrapping?

拼音与谐音:度友插枝佛奥给夫特如艾聘?

13.中文引导:你们这里提供包装吗?

实用英文:Do you provide gift-wrapping?

拼音与谐音:度友坡柔外的给夫特如艾聘?

14.中文引导:您想要哪种包装纸?

实用英文:What kind of packing paper would you like?

拼音与谐音:卧特开恩的鹅夫派克英配婆额乌的友来克?

15.中文引导:请把它们单独包起来。

实用英文:Please put them in a separate bag.

拼音与谐音:普立兹铺特责母因鹅赛婆若特拜哥。

朱莉:这衣服你穿上真漂亮。

Julie:This dress looks nice on you.

贼丝拽丝录克丝耐思昂友。

琳达:谢谢。它也很舒服,我就买这件了。

Linda:Thanks.It's also very comfortable.I'll take it.

散克丝。衣次奥欧搜味儿瑞卡目佛奥特伯欧。爱欧特衣克衣特。

朱莉:你的品位真好,这种款正流行。你要怎么付款?

Julie:You have a good taste.It's the fashion now.How are you going to pay?

友嗨乌鹅古的特衣丝特。衣次泽范深闹。好啊友够英吐配?

琳达:我能使用信用卡吗?

Linda:May I use my credit card?

美爱有兹迈克如爱低特卡的?

朱莉:当然可以。

Julie:Sure.

树额。

琳达:这是我的卡。顺便问一下,你们这里提供包装吗?

Linda:Here's my card.By the way, do you provide gift-wrapping?

黑鹅兹迈卡的。拜泽未,度友坡柔外的给夫特如艾聘?

朱莉:是的,免费包装。

Julie:Yes, it's free of charge.

也丝,衣次夫瑞鹅夫插枝。

琳达:太好了,我再买一件送给我妹妹做生日礼物。

Linda:Great.I'll buy another for my sister's birthday.

哥瑞特。爱欧拜额那泽佛奥迈丝衣丝特额兹伯额思得衣。

在英美超市购物不能忘记的Cash Back

在美国超市购物,结账时,收银员总会问:Do you want cash back How much

这种情况都发生在你使用借记卡(Debit Card)时,如果刷的是信用卡(Credit Card)就不会问了。