书城文学一生必读名家精品——纯粹倾听
32021600000023

第23章 致“永恒恋人”

[德国]贝多芬

早安,我永恒的爱人,我的思想已经飞到你身边来了,忽而高兴,忽而忧伤,等待着命运的判决,不知它是否会顺从我们的心愿?

我最亲爱的人儿——我想把我们的事安排一下,使自己能活下去,而且是和你生活在一起。像这样没有你的生活——为人类的福利所驱使而东奔西走——我实在不配做这种工作,也没有这种意愿。

这是我一生中第一次懂得自己需要什么,我只能完全和你生活在一起,要么根本就活不下去。

是的,我决定离别你到外面去飘泊些时候,直到我能飞到你怀抱里对你说,我真的回来了,并把我的灵魂和你裹在一起,让它飘到神仙世界里去。

是的,非如此不可——但愿你会比我更坚决,因为你知道我对你的忠诚——再也没有别人能占有我的心了——不会有——永远不会有——啊,上帝!一个人为什么非和自己最亲爱的人离别不可呢?

人对人的屈从——使我痛苦——可是当把自己和宇宙放在一起考虑的时候,我算得了什么?所谓英雄豪杰又算得了什么呢?——你爱我很深,我爱你却更深——永远是你的,永远是我的,永远是彼此的。