书城文学中国历代小说赏读
32171400000042

第42章 许允妇①——刘义庆

题解

这篇小说选自《世说新语》贤媛篇。写许允妇的聪明善辩和许允的勇于改正错误的事。

原文

许允妇是阮卫尉女,德如②妹,奇丑。交礼竟,允无复入理,家人深以为忧③。会④允有客至,妇令婢视之。还答曰:“是桓郎。”——桓郎者,桓范⑤也。——妇云:“无忧,桓必劝入。”桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜察之⑥。”许便回入内。既见妇,即欲出。妇料其此出无复入理,便捉裾⑦停之。许因⑧谓曰:“妇有‘四德’⑨,卿有其几?”妇曰:“新妇所乏,唯容尔。然士有百行,君有几?”许云:“皆备。”妇曰:“夫⑩百行以德为首,君好色不好德,何谓皆备?”允有惭色,遂相敬重。

注释

①许允,魏高阳(今属河北省)人,字士宗,官至领军将军,阮卫尉,即阮共,字伯彦,尉氏(今河南省开封市)人,仕魏,官至卫尉卿。②德如:阮共的小儿子,名侃,字德如,以有才能且风雅与嵇康为友,官至河内太守。③“交礼竟”三句:交礼,古代结婚时夫妇要行交拜礼。竟,完毕,无复入理,没有再进房的可能。理,有“可能”之意。深以为忧,以此事为深忧,即非常忧虑。④会,正巧。⑤桓范:字允明,魏沛郡(今安徽省宿县西北)人,官至大司农。⑥“故当”句:故,原来。意,用意。宜,应该。⑦裾:衣服的大襟。⑧因:因而,于是。⑨四德:封建时代认为妇女应具备的四种德行——妇德:贞顺;妇言:善于辞令;妇容:婉美的容貌;妇功:能织丝麻。⑩夫:发语词。

赏读

这篇小说一反才子配佳人的熟套,而刻画了一个相貌奇丑,却有德行修养,谦顺娴静、自信睿智的妇女形象。小说为许允妇设置了一个极为不利的处境,她虽与丈夫行过礼,但丈夫却弃她而去,只是听了友人的劝说才不得不入室察看她。她面对的丈夫是盛气凌人、高居于上、对她异常憎恶之人,在这种既含羞辱又含考验的情况下,许允妇却处事不慌,临场不惧。许允入见,她是“裙裾待之”,举止贤淑。面对许允冷漠、傲慢、激愤的询问,她不惶恐不恼怒,坦言承认自己只有丑陋这一缺点,表明她的自信。她不甘被动受审,而是勇敢地反问许允,并且用一句暗含锋锐又不失礼貌的话击中许允的要害。既批评了丈夫重色轻德,又不至于使丈夫恼羞成怒,她终于凭借自己有礼而不卑、有理而不亢的言语,使丈夫尊重自己。

作者的主旨是对许允妇的赞赏,但只是客观叙述,而不掺入作者的主观评价,借家庭之事,刻画出人物的性格。