胡林翼是陶澍的女婿，陶澍担任两江总督的时候，胡林翼去投靠他，经常流连在秦淮河上的画舫中。陶澍对部下管得很严，其他幕僚都不许擅离衙署。有些人拿胡林翼为口实，陶澍说：“他将来一定会为国家操劳，是一个辛苦人，现在应该让他暂时行乐。”后来胡林翼担任湖北巡抚的时候，所有军政大事都亲力亲为。有人劝他稍稍休息，胡林翼说：“必须这样幕僚才能有干劲，否则就会把这些事情当耳边风。”由此可见，陶澍的识人之能远超众人。
