互联网时代在这时候早已经起步，虽然没有几年后那么疯狂，但是，来自中国足球界颇有影响力的《足坛周报》的新闻，而且是关于效力于德乙球会的球员的报道，还是很快就被德国媒体转载，而报道配着的一张照片更加引人注目，俨然正是孙灿在酒吧舞池中搂着美女狂舞的画面。
而国内的各大网站上，新兴的水军们也开始掀风作浪，甚至说孙灿在国内足球学校的时候，就是一个花花阔少，是当地一流氓地痞，人品极差，无恶不作，欺负其他学员，调戏无知少女，连学校老师都不敢拿他怎么样。
到了国外后，虽然阴差阳错地混进了足球俱乐部，加上运气也不错，才开始名声鹊起，而他却不知道珍惜，在科隆更是变本加厉，没有哪一天不出去****鬼混，就连比赛前一天晚上也不例外。
这些信息说的有鼻子有眼的，不容大家不相信。
国内球迷圈内迅速传了开来，网络上也是炒得沸沸扬扬，有人以孙灿熟人的身份发帖，详细叙述了当年孙灿的一些劣迹，还痛心疾首地说道：“我劝他放弃糜烂生活，但他宁愿放弃足球！”
跟帖的人多数都在咒骂着孙灿的堕落和无耻，少数人理性地认为，只要孙灿依旧能够在球场上发挥出色，他的私人生活谁都无权干涉。但这样的帖子很快就被口水淹没，什么职业球员如果没有职业素养，只能成为一颗流星；什么球技再高品德恶劣的人，必定遗臭万年等等，不一而论。
唐少杰很快在网上看到了这些信息，赶紧让孙灿过来，孙灿不知道发生了什么事，凑到电脑跟前一看，忍不住笑了起来：“这算什么事？当年在学校干的这些坏事，好像不是我而是金鑫哎。”
“你怎么还笑得出来？”唐少杰傻眼了，换了是他，他早就恼火得要跟这些人好好理论理论。
孙灿虽然生理上只有十八周岁，但是心理年龄要大得多，更何况在当时他见惯了这些网上的大谣，也知道这里面一定是有人刻意为之，有大量水军搅局，可别人的看法，跟自己有什么关系？
“嘴长在他们的身上，我总不能去堵住他们的嘴吧。”孙灿很不以为然。
唐少杰却不肯就这样罢休：“那，你不去告他们诽谤？”
“我跟你讲个故事，”孙灿靠后椅子后背上，“话说一只狮子在路上看到了一条疯狗，狮子赶紧让到一边，有人就奇怪了，问狮子，你能跟老虎搏斗，为什么却怕一只疯狗呢？狮子是怎么回答的呢，狮子说，打败一条疯狗并不显得光荣，如果被疯狗咬了一口，反而不划算，倒霉，所以我有什么必要去招惹那条疯狗呢？适当的让步，不是怯弱，而是那些造谣者不配成为我的对手。”
唐少杰像看外星人一样看着孙灿：“我说，你什么时候会这样说教了，还一套一套的？”
“这你就不知道了吧，哥可不是一般的能人！哈哈。”孙灿大笑了起来。
“可我总觉得这样便宜了那些混蛋。”唐少杰还是觉得难以平复。
孙灿耸耸肩：“我无所谓别人说什么，泥沙掩盖不了真金。”
“可你的确在夜店鬼混过！”唐少杰突然想起来，《足坛周报》的新闻报道，也不完全是无中生有。
“去过夜店就是人品败坏了？”孙灿哼了一声，“他们爱怎么说就怎么说，我们只要踢好球就是了。”
第六轮联赛很快打响，科隆主场迎战德累斯顿迪纳摩，德累斯顿迪纳摩也是德国的老牌球队，在德乙球队中实力中游，属于那种遇强不弱、遇弱不强型的球队。
最终科隆队3比2击败对手，波多尔斯基打进一个球，拉恩舍茨打进一个球，对方乌龙送了一份大礼。孙灿没有进球，但是他两次击中球门门框，也算是发挥不错。遗憾的是，这一场比赛，他和唐少杰的表现分都没有能够达到8分，没有奖励。
德累斯顿迪纳摩虽然是客场作战，但表现得格外强势，在波多尔斯基打进一球的时候，他们立即换以颜色；当后卫送出乌龙大礼的时候，他们只用了八分钟就再度追平。替补登场的拉恩舍茨终场前的绝杀，才让疯狂的德累斯顿迪纳摩人停止了前进的脚步。
应该说这场跌宕起伏的比赛很有看点，也让球迷们大呼过瘾，但是，记者们关注的却是另外一件事——孙灿，又没有进球！额，为什么用“又”字呢？
前六轮战罢，科隆一枝独秀，五胜一平独占鳌头。孙灿前三轮都有进球，但后三轮一个进球都没有，这似乎说明了什么。
在与德累斯顿迪纳摩比赛结束之后，在经过混合区的时候，一名记者扯着嗓子喊着：“SUN，能谈谈吗？三轮不进球，是不是和最近的一条你喜欢逛夜店的报道有关呢？”
原本走过混合区的时候，孙灿都是小跑着离开，他不想被记者们纠缠住，但一听到这样的话，停下了脚步。
你妹的，逛夜店和进不了球之间有屁的关联，波多尔斯基前几天不也跟这一道去了，他这么就进球了？真是一群吃饱了撑得慌的家伙！孙灿心里谩骂着。
但他没这样说出口，而是扭过头去，带着疑惑的眼神：“最近有关于我的报道么？”
那名记者以为孙灿真的不知道，兴奋地叫着：“没错，很多媒体都报道过，说你喜欢逛夜店，请问，这是事实嘛？”
“是的！我喜欢。”孙灿点了点头。
一旁的巴德按捺不住了，他可是老江湖了，知道这帮记者都是老油条，每天巴不得有劲爆的消息出现，而孙灿这样的表白简直就是一头钻进对方的套子里去，这样下去会坏事的，老巴德一步上前，推开记者的录音笔：“我们刚踢完球，必须尽快回更衣室换衣服，不然会着凉的。”
但孙灿拦住了巴德，转过去一本正经地对记者们说道：“是正常的男人谁不喜欢逛夜店？记者先生，你是正常的男人嘛？如果说逛夜店不光彩的话，开夜店的岂不是更没脸见人？我进球与否并不重要，重要的是，我能够用自己的努力去帮助球队赢得胜利，这才是我的工作。”
记者们一时哑口，等他们想起来再追问的时候，孙灿早就在巴德的簇拥下走进了更衣室。