书城外语双语学习丛书-摩登口语
43633500000013

第13章 About Work Experience关于工作经验

We first make our habits, and then our habits make us.

About Work Experience

I: Have you any experience in advertising?

C: Yes, I have been working in the Public Relations Section of a company in the past two years. I plan the advertising campaign and coordinatecoordinate vt.调整, 整理 the work of artists and typographers. Sometimes I have to do the work of a specialist when there is something urgent.

我们先养成习惯,然后习惯又左右我们。

关于工作经验

考官:你有广告方面的经验吗?

应试者:有,过去两年来我一直在一家公司的公共关系部工作,作一些广告策划,并协助美术设计人员和制作人员的工作,遇到紧急情况时,还不得不处理一些本应由专家处理的工作。

I: Do you have any practical experience as a secretary?

C: Yes, I served as a secretary general in the students union for about two years at college.

I: How many units have you served?

C: As many as four. Frankly speakingfrankly speaking adv.坦白地说, Ive gained wide experience by changing work units.

I: What are your responsibilitiesresponsibility n.责任, 职责 at your present work unit?

C: As I am administrativeadministrative adj.管理的, 行政的 secretary, my responsibilities include typing memorandums and reports, receiving visitors, answering telephones, arranging appointment, and writing letters for the presidents signaturesignature n.签名, 署名, 信号.

I: Would you talk about your meritsmerit n.优点, 价值?

考官:你有作秘书的实践经验吗?

应试者:有。我在大学时曾担任过2年左右学生会秘书长的职务。

考官:你在几家单位工作过?

应试者:多达4个。坦率地说,我通过更换工作单位已经获得许多经验。

考官:你在现在的工作单位的职责是什么?

应试者:作为行政秘书,我的职责包括打印备忘录和报告,接待来访人员,接电话,安排约会和书写信函给董事长签名。

考官:可以谈谈你的工作业绩吗?

C: Its my pleasure to do so. Since I served as the production manager of Chengdu Electric Applianceappliance n.用具, 器具 Company Ltd. in 1996, I have reduced our production cost by 35% .

I: Did you have any work experience during your college years?

C: Yes. I served as a parttime salesman for Fulin Company for three years.

I: What have you learned from your parttime jobs?

C: Ive learned how to deal with clientsclient n.[计]顾客, 客户, 委托人.

应试者:非常乐意谈。自从我1996年担任成都电器有限公司的生产经理以来,我已经把我们的生产成本降低了35%。

考官:你在上大学期间是否有过工作经验。

应试者:有的。我在涪陵公司当了3年业余推销员。

考官:你从业余工作中学到了什么?

应试者:我学会了怎样与客户打交道。