书城外语双语学习丛书-摩登口语
43633500000014

第14章 About Reasons for Leaving关于离职原因

Weak men wait for opportunity, but the strong men make it.

About Reasons for Leaving

I: Why are you leaving your present job?

C: My reason for leaving the present job is that I am desirousdesirous adj.渴望的 of getting broader experience in trading.

I: Why have you changed your job so frequently?

弱者等待机会,强者创造机会。

关于离职原因

考官:你为什么要放弃现在的工作?

应试者:我离开现职的理由是希望在贸易方面获得更广泛的经验。

考官:你为什么经常更换工作?

C: My first job was in a wellestablishedestablished adj.已制定的, 确定的 company where the division of labor is very clear. I do not have much chance to enrich my experience. Then I got an opportunity to really broaden my experience with a new company that was starting up, but unfortunately, they closed their service in three months time. I have worked in my present company for a considerable length of time and enjoy the job I am now doing. But I think I have accumulatedaccumulate v.积聚, 堆积 enough experience to take up more challenging post in a much larger and diversifieddiversified adj.多变化的, 各种的 company where I could make solid contributioncontribution n.捐献, 贡献, 投稿.

I: Why are you out of work for so long?

C: Because I am looking for a company that I really want to work for so that I could settle down and make a longterm contribution.

应试者:我的第一份工作是在一个制度完善、分工清楚的公司里任职,但我认为我的接触面太小了,没有机会丰富我的经验。后来我有机会到一个新成立的公司任职,而且也真的能扩展我的经验。但不幸的是该公司在三个月内便倒闭了。在现在服务的公司,我已经工作了相当长一段时间。虽然我喜欢现在做的工作,但我认为我已积累了足够的经验,可以到一个更具规模且多元化的公司里工作,接受更大的挑战,作出实实在在的贡献。

考官:你为什么这么久都没有工作?

应试者:因为我想找一家理想的公司,这样我就可以安定下来,并作出长久的贡献。