书城外语双语学习丛书-摩登口语
43633500000023

第23章 Explaining to a Customer向一位顾客解释

You can do anything if you have the faith to the vision to see it accomplished,and the courage to keep going in spite of the obstacles.

Explaining to a Customer

A: I dont understand this, Ms. Walker. When exactly are you going to finish this job?

B: Well, it will probably take another few weeks, Mr. Brooks. I realize it appears simple enough, but there is a lot of red tape to wade throughwade through 很吃力地通过,辛苦地做完[读完].

如果你拥有坚定的信念,工作的决心,预知目的能达到的远见,并有迎着困难上的勇气,那你就能做成任何事情。

向一位顾客解释

A:我弄不明白,沃克女士。具体哪天你们能完成这项工作?

B:嗯,可能还需几个星期的时间,布鲁克斯先生。我知道,这工作看上去是简单,却有许多公文手续需办理。

A: Fair enough, but Im still a bit unclear about the detailsdetails n.详细资料. Could you go over the main points with me again?

B: Id be glad to, Mr. Brooks. Why dont you come into my office?

A:情有可原,但是具体细节我还是不清楚。你可以把一些要点再给我解释一遍吗?

B:非常乐意,布鲁克斯先生。请到我办公室来谈好吗?