埃及的饮食特点
埃及的食品制作带有浓郁的北非色彩和阿拉伯风情。一种在面粉中添加蜂蜜、维生素、调味料的机制发酵面饼,备受各阶层人士欢迎,政府对其也给予补贴,售价低于面粉。当地大米较少,要实行定量分配。埃及人还特别喜欢吃甜食,这些美味食品不仅是斋日必备,而且平时朋友聚餐请客时也必不可少,其中最著名的是“库纳法”。其做法是把白面调成糊状,把大盘子或平底锅上放好奶油,然后放在火上;再把调好的面糊放在漏勺里,均匀摇晃,震动勺把,使面糊从勺孔中下落成细丝,落在加热的平底锅上,将面丝煎至微脆,就制成了“库纳法”。斋月里受欢迎的另一甜食叫“盖塔伊夫”,这是类似我国饺子的食品,不同的是它的个儿大,三倍于我国的饺子,而且“饺子馅”是由葡萄干等干果制成的,包好之后不蒸不煮而是下油锅炸。
埃及有两种风格的烹饪:在富贵家庭流行法国烹饪和意大利烹饪,在贫困家庭则以阿拉伯烹饪为主,辣的菜肴是埃及大众喜食的风味,多种菜肴成份中,都加有葱、蒜和辣椒。
埃及烹饪原料的特点是:广泛使用大米、黄豆、羊肉、山羊肉、家禽和鸡蛋;大量食用奶酪(山羊奶酪型)以及酸制品;也喜欢用蔬菜作菜肴;在沿海区域流行鱼肴。但有一点特殊,那就是埃及人不吃猪肉。
埃及人吃的面包,有玉米的、大麦的和高粱的。大米不仅当作配菜,也当主食。他们把大米的食品称作“罗泽特”。类似的饭,还有“府第·孟妥孟斯”,是用红豆与柠檬、植物油、大麦米等一起焖的。与饭一起吃的是“埃里·玛洛克歇”,即以肥鹅、肉汤为主料,加香料草、炸过蒜和香芹末制成的汤。在焦炭上烤的羊肉,以及在街上卖甜食“巴巴甫”,还有土豆制品等,都是埃及人喜欢吃的食品。非常流行的小吃有枣子、特别甜的柠檬和由杏仁面团制的“卡那华”、糖浸蒜、炸豆球以及土耳其杏仁等。主要的热饮料是茶,冷饮料中最流行的是冰镇水果汁和甘蔗汁。
在埃及,不同的宗教节日里有不同的节日食品,如斋月里要吃焖蚕豆和甜点;开斋节要吃鱼干和撒糖的点心;闻风节吃咸鱼、大葱和葱头;宰牧节要吃烤羊肉和油烙面饼。
古埃及人每日两餐,后来改为三餐。早餐多为奶酪、面包及咖啡。午餐和晚餐较为讲究,常用肉食、米饭、面食及水果。他们很重视就餐前洗手,而且还要默诵“以大慈大悲真主的名义”。吃饭习惯用右手抓食,吃完还说“一切赞颂全归万物之主安拉”。随着现代文明的传播,目前使用刀、叉、勺者也日益增多起来。
埃及是世界著名的文明古国,在饮食上严格遵守伊斯兰教的教规,斋月里白天禁食,不吃一切忌物,也不吃红烩带汁和未熟透的菜;吃饭时不与人谈话,喝热汤及饮料时禁止发出声响,食物入口后不可复出,而且忌讳用左手触摸食具和食品。
埃及的特色风味
烤全羊
在埃及饮食中最具盛名的恐怕就是烤全羊了。据传,烤全羊最早是由生活在阿拉伯半岛的贝都因人发明的。阿拉伯半岛气候恶劣,对于终日在沙海中漂泊的贝都因人来说,夜晚围坐在篝火旁,痛快地吃上一顿烤全羊是他们最大的享受了。伊斯兰教传入埃及以后,烤全羊也被阿拉伯人带到了埃及,并逐渐成为埃及人招待贵宾的佳肴。烤全羊的做法非常讲究。
在埃及,正宗的烤全羊都是选用两岁左右的小山羊为原料,先取出内脏,并用盐水内外擦涂,待咸味完全浸入肉中后,再刷上由鸡蛋、姜葱、胡椒和大料等和成的调料,有时还要往羊腹中填入一些瓜果、香料,然后放入特制的烤炉中焖烤一个小时左右才能食用。烤熟的全羊色泽光亮、皮脆肉嫩、味道极为鲜美,真可谓色、香、味俱全。吃的时候需用刀割成小块,蘸着佐餐酱食用。香味四溢的烤全羊配上清脆可口的生菜,油而不腻,堪称埃及佳肴中的一绝。
味道鲜美的“卡巴布”
卡巴布
“卡巴布”在阿拉伯语中是烤肉串的意思。埃及的“卡巴布”与北京大街小巷中到处可见的新疆烤羊肉串有很大差距。“卡巴布”的选料非常考究,一般只以羊腿和背脊上的瘦肉为原料。制作“卡巴布”时,先将选好的羊肉刷上用精盐、胡椒、姜葱和橄榄油混合而成的调料,然后切成四五厘米见方的肉块,依次穿在一米长的钎子上,放入特制的烤炉中,待肉色变黄后即可出炉。在埃及,“卡巴布”烤熟后便从钎子上取下放入盘中,卖时也是论公斤卖,相比之下,新疆的烤羊肉串就显得太小家子气了。烤好的“卡巴布”,香味四溢,嫩而不焦,口感极佳。吃的时候,配上“陶黑那”(一种类似芝麻酱的佐餐酱)和当地用黄瓜、洋葱、胡萝卜、莴笋叶做的沙拉,吃起来别有一番风味。埃及的许多专门经营“卡巴布”的店铺,每一家“卡巴布”店在配料上都有自己的祖传秘方,烤出来的“卡巴布”味道各不相同,因此,人们大可不必担心会吃腻。
锦葵汤
埃及尼罗河两岸,有时田里长得一片碧绿,它就是锦葵科植物之一种——锦葵。这种花非常美丽,既可供观赏,也是一种很好的食用植物。埃及人对锦葵汤津津乐道,十分喜爱。在阿拉伯语里,锦葵汤叫做“穆鲁黑子”,它的做法是:把它的叶子洗净晒干,然后把叶子粉碎,与羊肉、鸡、大米等一起煮汤,煮好的锦葵汤,浓绿黏糊,味道鲜美。
有一个有趣的说法,埃及妇女做的锦葵汤,要比男厨师做的好吃得多。这个说法也确实有点道理。因为妇女们做好锦葵汤之后,总喜欢放上奶油烧蒜,这种奶油烧蒜就是使它格外好吃的“秘密”。锦葵不烧成汤也是可以的,把它打碎,再用奶油红烧,直至炒干为止,然后再捣碎食用,也是非常好吃的。
国菜蚕豆
国菜蚕豆
蚕豆是埃及的“国菜”,是人们食用最多的食品之一。吃食蚕豆的花样很多,最常见的有4种,焖烂蚕豆、油炸蚕豆饼、炖蚕豆和焖豆芽。
焖烂蚕豆是一种最普通的、带有浓厚辣味的小菜,制作的方法也简单:将蚕豆挑选干净,放在锅里,加入适量的水,放入大蒜、洋葱,搅拌一下,然后放在文火上彻夜蒸煮。食用时,加些新鲜的柠檬汁、橄榄油、奶油或黄油和嫩绿的香菜叶,有时放上奶和煮鸡蛋等一起捣碎拌匀。焖烂蚕豆和牛奶,几乎是埃及人早餐中不可缺少的食品,尤其是在冬天和斋月里,更受欢迎。
油炸蚕豆饼也很有名气,埃及人叫它“塔阿米耶”。做法是,把蚕豆浸泡一夜,放在臼中捣碎,加上碎欧芹(茎叶似芹菜,但没有芹菜强烈的气味)、葱头、蒜和薄荷干,也可以加些韭菜,搅拌均匀,炸至深黄色,外焦而内嫩。如果在饼中加点肉末,在奶油中炸,味道就更加鲜美。
炖蚕豆,埃及人叫“比萨拉”,制作时将蚕豆浸泡一夜,然后加入锦蔡叶、少量蒜和薄荷,放进锅里加适量的水,炖熟后盛入盘中,上面再入奶油、炸葱头一起食用。
焖豆芽的做法是将蚕豆泡出芽,然后加盐和调料焖。有人加上西红柿一起炖,也有人加入奶油和埃及甜菜叶一起炒着吃。
此外,还有干炒蚕豆和生吃青蚕豆等。它不仅是餐桌上的主要菜肴之一,而且在民歌、格言、谚语中也经常出现。埃及谚语说:“他就像没有加盐和油的过夜冷蚕豆”。言下之意是平淡无味,令人厌烦。一句格言:“每粒被虫蛀了的蚕豆。都有它特地要买的人。”意思是说一货有一主,各有其自己爱好的。如果某种计谋也被败露,人们便说:“我明白这蚕豆了!”有人说:“别跟我玩蚕豆了!”很明白,它的意思是“别把我当作傻子取笑了。”
大饼欧希
游客在埃及,对埃及人的“食”印象是最深的要数大饼和主食面包。地上铺一张旧报纸,上面放着二三个大饼、几根大葱、一二个西红柿、一块白白的奶渣,外加一杯自来水,总共合人民币块把钱,一个穷人就可吃饱肚子。几个人蹲着围在“大地餐桌”四周,“桌”上放着一摞大饼和一大盘由大葱、洋葱、西红柿、生菜加上柠檬汁和橄榄油拌成的凉菜,用手撕于大饼,蘸霍姆斯酱,抓凉菜往嘴里送,再到路边茶摊那里买一杯带红糖的热红茶,就是美滋滋的一顿聚餐。
大饼,埃及人称之为“欧希”意为“生活、生命”。它由面粉加盐和水发酵后烘成,呈扁圆形。主食面包呈长条状。埃及制作大饼的历史已有数千年之久,居民一日三餐不可无大饼或主食面包。一般大饼铺门面狭小,柜台对着人行道,柜台后面便是烤炉,边烤边卖。人们站在柜台前可看到红红的炉火,等售货员从炉中取出大饼,倒在桌上,顾客便可趁热购买。热乎乎、香喷喷的大饼和面包,清香诱人,有人忍不住过付款边拿着吃起来。
大饼和主食面包的价格十分低廉,每个重约150克,售价仅合人民币0.12元。游人在埃及可以随处买到大饼,如果您对大饼的卫生状况感到担忧,那么您还可以选择快餐店,开罗有许多大大小小的阿拉伯风味饭馆,也有门口写着“Wimpi”字样的西式快餐部,它们大多装潢不错,生意很红火。
“考谢利”
埃及的街上,“考谢利”店随处可见。“考谢利”是埃及特有的,从尼罗河三角洲南部到卢克索都有这种小吃。吃的时候,根据个人喜好加入适量由醋和辣酱制成的调料。加入调料之后,“考谢利”就成了辣味的了。一般加一勺调料,但这也因人而异。也可以让人加上一些炸圆葱和豌豆等,圆葱的口感很不错。在“考谢利”上放上许多佐料带出店吃也是很好的,放上些谢瓦尔曼、香肠……多试几次,找一种适合自己的吃法。建议多放一些考夫特香肠,它和西红柿汁是绝配,吃起来像是埃及风格的肉酱通心粉一样。“考谢利”店里有许多被叫做“洛兹·比·拉旁”的大米布丁放在一旁,可以作为饭后甜点。
生食蔬菜
埃及人喜生食蔬菜,胡罗卜、黄瓜、洋葱、大葱、青椒、生菜等常洗净后直接上桌,再加橄榄、鲜柠檬汁等调料。柠檬树四季结果,柠檬汁是吃鱼肉时不可缺少的佐料。洋葱、生菜和“吉尔吉尔”是埃及古老的蔬菜。洋葱在古代治疗建造金字塔的民工腹泻中,起过重要作用。埃及的生菜个儿大,叶长,清脆鲜嫩,有人甚至把它当水果吃。“吉尔吉尔”的茎和叶皆小,看似野菜,略带苦涩,可生吃或做泡菜。生菜和“吉尔吉尔”在古埃及壁画上是献给生殖女神的贡品,据说它们有促进男人生殖能力的功效,尤其是“吉尔吉尔”是特别受到人们的青睐。
埃及的手抓饭
埃及的手抓饭独具特色,做法如下:先将米饭煮至六七成熟,然后加入椒盐、黄油,和匀后放入蒸锅内蒸至熟透,再与羊肉末、西红柿酱、葡萄干、胡萝卜、洋葱等佐料一起用猛火炒3—5分钟即可。炒好的手抓饭油亮生辉、肥嫩爽口,米粒互不粘连,晶莹剔透,是埃及风味饭食的上品。在埃及的饭馆如果要上一盘手抓饭,量大得能吓人一跳。喷香的手抓饭堆了满满一桌子,远远望去,就好像一座小金字塔,令游客在激动之余不免又有些忧虑:深恐自己“食力”有限而暴殄天物。手抓饭顾名思义,本应用手抓食,但是随着西方现代生活方式的引进,勺子逐渐代替了手指,如今,在埃及已基本见不到有人用手抓这种传统方式进餐了,只有在上埃及的某些农村才能见识到真正的手抓饭。
美味甜食
“库纳发”是请客吃饭时必备的食品,制法是将白面加水,调成面糊。把大盘子或平底锅放在火上,把调好的面糊放在漏勺里,端起勺把震动,摇晃,使面糊从勺孔中成丝落下,落在加热的平底锅上。锅底上要先放好奶油,将面丝在锅上煎到微脆,这就制成了“库纳发”。做得更精致一些的“库纳发”,那就要在它们每层之间,放上榛子、花生、胡桃粉和糖,一层层叠放,直至锅沿为止,再在上头加奶油,用微火煎熟,若无烤箱,就在锅上翻一下,煎另一面。煎好冷却后,再加糖或蜂蜜食用。吃的时候,还可以洒上一些蔷薇水,味道好极了,又脆又香。
“盖塔伊夫”是埃及另一种著名的甜食。它是将面粉加水和成面团,做成像中国的饺子一样,但是它的个儿有小鸡蛋那么大。不过,里面的馅不是肉,而是葡萄干等干果。然后,放在油锅里炸至浅黄颜色,吃的时候再洒上蜂蜜,吃起来又脆又甜。
“盖麦尔丁”用杏干制成,把杏晒干,弄碎,轧成薄片,它的形状、颜色和味道,都与我们中国的果丹皮相似。吃的时候,用水浸泡或煮化成汁,然后加入蜂蜜或糖食用。“盖麦尔丁”和前面两种甜食一样,是斋月里的必备食品。人们在斋月里(特别是当斋月正逢夏季时)大量食用。很多人在伊斯兰9月,每天晚上吃开斋饭时,必喝这种“盖麦尔丁”汁。
埃及人喜食巧克力,爱嗑南瓜子和一种颗粒小的西瓜子。街头很少有烧烤羊肉串,但有类似的烧烤玉米,将新鲜的玉米去皮,把竹签插入玉米心中,在炭火上转动着烤。烤熟的玉米外焦内嫩。