书城经济集装箱改变世界(修订版)
45467200000053

第53章 附录B、机构公司名称中英文对照(2)

布尔轮船公司(Bull Line)

长荣海运公司(Evergreen Marine)

大西洋集装箱航运公司(Atlantic Container Line)

丹麦联合航运公司(Denmark United Shipping company)

德尔塔轮船公司(Delta Steamship)

地中海航运公司(Mediterranean Shipping company)

东方海外集装箱航运有限公司(Orient Overseas)

法雷尔轮船公司(Farrell Line)

泛大西洋轮船公司(Pan-Atlantic Steamship Corporation)

格雷斯轮船公司(Grace Line)

国民散货装船公司(National Bulk Carriers)

海岸轮船公司(Coastwise Steamship company)

海洋运输公司(Ocean Shipping company)

韩国航运公司(Korea Shipping Corp.)

荷兰-美国轮船公司(Holland-America Line)

赫伯罗特轮船公司(Hapag-Lloyd)

火车轮渡公司(Seatrain Lines)

集装箱海运轮船公司(Container Marine Lines)

卢肯巴赫轮船公司(Luckenbach Steamship company)

马士基航运公司(Maersk Lines)

麦特森航运公司(Matson Navigation company)

美国出口航运公司(American Export Lines)

美国独立轮船公司(American Independence Line)

美国海运公司(States Marine Lines)

美国轮船公司(United States Lines)

美国夏威夷轮船公司(American Hawaiian Steamship company)

美国伊斯布兰德森出口轮船公司(American Export Isbrandtsen Line)

美国总统轮船公司(American President Lines)

穆尔-麦科马克轮船公司(Moore-McCormack Lines)

穆勒-马士基轮船公司(A.P.Moller’s Maersk Line)

南非航运公司(South African Marine)

诺顿利利公司(Norton Lilly&Co.)

丘纳德与怀特之星轮船公司(Cunard and White Star)

日本邮船株式会社(Nippon Yusen Kaisha,NYK)

三井轮船公司(Mitsui Steamship company)

斯堪服务轮船公司(Scanservice)

沃特曼轮船公司(Waterman Steamship Corp)

讯航轮船公司(ScanDutch)

伊利圣劳伦斯公司(Erie and St.Lawrence Corporation)

以星轮船公司(Zim Line)

英国海外集装箱有限公司(Overseas Containers Ltd.)

远东航运公司(Far Eastern Shipping company)

渣华轮船公司(Nedlloyd)

铁路、货运及其他相关公司

比利时国营铁路公司(Belgian National Railway)

宾夕法尼亚铁路公司(Pennsylvania Railroad)

宾夕法尼亚中央铁路公司(Penn Central Railroad)

伯利恒钢铁公司(Bethlehem Steel)

布朗工业公司(Brown Industries)

蔡斯布鲁宁公司(Chas.Bruning Co.)

长岛铁路公司(Long Island Railroad)

城市投资公司(City Investing)

大西洋州际运输公司(Atlantic States Motor Lines)

德国联邦铁路公司(German Federal Railway)

德拉沃公司(Dravo Corporation)

法国国营铁路公司(French National Railway)

费利克斯托铁路及码头公司(Felixtowe Railway and Dock company)

弗莱克西万租赁公司(Flexivan Leasing)

弗吕霍夫拖车公司(Fruehauf Trailer company)

国立铸造公司(National Castings company)

海运钢铁公司(Marine Steel Corporation)

皇冠策勒巴赫公司(Crown Zellerbach)

加福特卡车运输公司(Garford Trucking)

卡特彼勒拖车公司(Caterpillar Tractor)

雷诺兹工业公司(R.J.Reynolds Industries)

利顿工业公司(Litton Industries)

联合货运公司(Consolidated Freightways)

联合太平洋铁路公司(Union Pacific)

伦敦-英格兰中部 -苏格兰铁路公司(London,Midland,and Scottish Railway)

罗德威货运公司(Roadway Freight)

麦克莱恩工业公司(McLean Industries)

麦克莱恩卡车运输公司(McLean Trucking company)

美国独立石油公司(American Independent Oil company)

美国货运公司(United States Freight company)

美国铝业公司(Aluminum company of America)

密苏里太平洋铁路公司(Missouri Pacific Railway)

墨济码头与港口委员会(Mersey Docks and Harbour Board)

南方铁路公司(Southern Railway)

南太平洋铁路公司(Southern Pacific)

纽约中央铁路公司(New York Central)

日本国有铁路公司(Japanese National Railway)

斯卡吉特钢铁厂(Skagit Steel&Iron Works)

斯特里克拖车公司(Strick Trailers)

太平洋海岸机械设备公司(Pacific Coast Engineering company)

特雷墨比尔拖车制造公司(Trailmobile)

拖车列车公司(Trailer Train company)

沃尔特基德公司(Walter Kidde&Co.)

辛辛那提机动车站场公司(Cincinnati Motor Terminals company)

英戈尔斯造船厂(Ingalls Shipyard)

英国大西部铁路(Britain’s Great Western Railway)

英国铁路公司(British Rail)

佐治亚中央铁路公司(Central of Georgia Railroad)