【书证】
《晋书·乐广传》:“尝有亲客,久阔不复来。广问其故,答曰:‘前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。’于时河南听事壁上有角弓,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也,复置酒于前处,谓客曰:‘酒中复有所见不?’答曰:‘所见如初。’广乃告其所以,客豁然意解,沉疴顿愈。”
【解释】
原意为将酒杯中的弓影当作了蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自惧。
【故事】
晋朝时,有一个名叫乐广的人。有一天,乐广请他的朋友在家中大厅喝酒。他们一边喝酒,一边聊天,很是高兴。可是,没喝多久,他的朋友便话少了,酒也不怎么喝了,好像有什么心事,没等乐广询问,便起身离去了。
这个朋友回到家里,立刻就病倒了,请医服药全不见效。乐广听到这个消息后,连忙赶到他的家中探望,问他这病的原因。他的朋友吞吞吐吐地说:“那天在你家喝酒,我好像看见酒杯里有一条小蛇在晃动,心里很厌恶,感到浑身不自在。可是还是把酒喝了下去,回到家中,就一病不起了。”乐广听完朋友的话,心想,酒杯里绝对是不会有蛇的,一定另有缘故。于是,他回到家中,到那天喝酒的地方一察看,就明白是怎么回事了。乐广又来到朋友家中,再次邀请他到他家中饮酒,并说还会医好他的病。他的朋友见乐广这么热情邀请,不好意思拒绝,而且听说还能治好病,就半信半疑地起身同到乐广家中。
他们仍然坐在原来坐的地方。当乐广给朋友杯中斟上酒后,笑着问道:“你看,今天杯中有没有小蛇呢?”他的朋友一看酒杯,忙叫道:“有!好像它还在晃动呢!”乐广不慌不忙,起身把墙上一张漆了彩色的弓取了下来,再问道:“现在,你再看看,还有小蛇吗?”原来,酒杯中并没有什么小蛇,而是那把弓的影子,恰好映落在那酒杯里。这时乐广的朋友才恍然大悟,心里的疑惧顿时没有了,病也就完全好了。