【书证】
《宋史·李全传》:“宝庆三年二月,杨氏使人行成于夏全曰:‘将军非山东归附耶?狐死兔泣,李氏灭,夏氏宁独存?愿将军垂盼’。”
【解释】
原意是兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因死亡而感到悲戚。
【故事】
南宋时期,山东一带都被金兵占领。老百姓不堪忍受金兵的压迫,纷纷举起义旗,抗击金兵。其中杨安儿、李全等领导的几支红袄军,是规模较大的起义军队。
金兵对起义军进行了残酷镇压,杨安儿在一次战斗中不幸牺牲。杨安儿的妹妹杨妙真(号称“四娘子”),率起义部队转战各地,继续斗争。杨妙真善骑射,号称“梨花枪天下无敌”,在红袄军中被称为“姑姑”。后来,她率领起义军与李全的起义军在磨旗山(今山东颧县东南的马山)会合为一支,并与李全结为夫妻。公元1218年,他们投归宋朝,在楚州(今江苏省淮安县)一带继续进行英勇的抗金斗争。公元1227年,他们被金兵重兵包围,战斗失败后投降金军。
不久,宋朝派太尉夏全率领兵马攻打李全部队,宋军将楚州团团围住,情况十分危急。杨妙真心想,夏全原先也是山东起义军的将领,也许能说服他手下留情,网开一面。于是,她派了一位能言善辩的山东将领去见夏全,这样说道:“夏将军是从山东率众起义后归附宋朝的将领,现在,您带兵攻打我们是受朝廷的指派。但是,夏将军不知想过没有,狐狸和兔子都是同类,如果兔子死了,那么狐狸就会悲伤哭泣;如果把李全消灭了,您能够单独生存下去吗?希望我们之间不要相互残杀。”夏全最后被说服了。