【书证】
明·刘基《卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇醲而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!”
【解释】
原意是外表像金玉,里面却像是破棉絮。比喻外表美好,内里却一团糟。
【故事】
明初年的大臣刘基,字伯温,元代末年中过进士,担任过一些地方的小官。后来,他劝说朱元璋脱离红巾军领袖韩林儿建立的政权,自立门户。朱元璋建立明王朝后,他被任命为御史中丞。
刘基善于写诗作文,曾写过一篇题为《卖柑者言》的文章,记载了他亲身经历过的一件事,揭露了当时社会上阴暗的一面。事情是这样的:
有一天,刘基在杭州城里漫步,看见一个小贩在卖柑子。柑子是很难保存到夏天的,但刘基发现这小贩所卖的柑子金黄油亮,新鲜饱满,就像是刚从树上摘下来的。他觉得机会难得,便走过去向小贩买了几个。虽然价钱是上市时的10倍,但觉得小贩能把柑子贮存到现在,也是很不容易的事,贵就贵些吧!
回到家后,刘基剥开柑皮,发现里面的果肉干缩得像破旧的棉絮一样,顿时非常气愤,便拿着柑子,去责问小贩为何骗人钱财。
不料,卖柑子的小贩却从容地笑着回答:“我靠卖这样的柑子为生,已经有好几年了。买的人很多,谁也没有说什么,就是先生您一个人不满意。”接着,小贩又说道:“当今世上骗人的事到处都是,岂止是我一个人这样?我跟一些人比起来,不过是小巫见大巫罢了。请问,那些威风凛凛的武将,从装束看,比孙子、吴起还神气,可是他们真正懂得兵法吗?那些头戴高帽、身着宽大朝服、气宇轩昂的文官,难道他们真正掌握治理国家的本事吗?寇盗横行,他们不能抵御;百姓困苦,他们不能救助;贪官污吏,他们不能处置;法纪败坏,他们不能整顿。这些人一个个身居高位,住着华美的房舍,吃着山珍海味,喝着琼浆玉液,骑着高头骏马,哪一个不是装成道貌岸然的样子?其实他们又有哪一个不像我所卖的柑子那样,表面上如金如玉,内中却像破旧的棉絮呢?”刘基听了小贩的一席话,哑口无言。回到家里后,就写了《卖柑者言》这篇文章。
“金玉其外,败絮其中”这个成语就是从这件事而来的。