玉阶怨-Grudging Thoughts on Marble Steps
乐 府
Folk-Song-Styled-Verse
玉阶怨
李白
玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水精帘，玲珑望秋月。
Grudging Thoughts on Marble Steps
Li Bai
On the marble steps white dew can be seen
That has wet her gauze socks long in the night.
Then she abruptly lowers the crystal screen
And stares at the autumn moon clean and bright.