春水六七里,夕阳三四家。
儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻。
地僻衣巾古,年丰笑语哗。
老夫维小艇①,半醉摘藤花②。
【题解】
东泾,在绍兴市西南约十七里梅里尖山东侧,水北入鉴湖,北距三山西村约六七里。泾,小河。
此诗作于光宗绍熙二年(1191)春天,陆游67岁,在山阴三山别业。诗人屏居闲处,迹同疏放,便不时出游,寻找慰藉。“野艇迢迢信所之,归来常及欲昏时。”(《杭湖夜归》)此诗以小见大,画面清晰,抒情主人公的形象十分鲜明,宛如一幅生趣盎然的春水泛舟图。诗人心目中的东泾,俨然成了陶渊明笔下的世外桃源。
【注释】
①维:系。艇:小船。②摘(dì):用拇指和食指轻轻采取,系绍兴方言。