小舟无定处,随意泊江村。
云气分山叠,沙汀蹙浪痕①。
宦途危虎尾②,闲味美熊蹯③。
高咏渊明句④,吾将起九原⑤。
【题解】
此诗作于光宗绍熙三年(1192)秋天,陆游68岁,在山阴三山别业。划小舟出游,随兴而行,任意泊岸,远观山峦云气,近看沙汀浪痕,诗人不由得回忆起官场凶险,决心像陶渊明那样,过上比吃熊掌还要味美的田园生活。
【注释】
①“云气”二句:意谓云气将重叠的山峦分开,沙汀聚集了波浪的痕迹。山叠,重叠的山峦。汀,水边平地。蹙(cù),收缩,聚集。②宦途:仕途,做官的途径,亦即官场。《诗稿》卷八十五《游山》:“果向此中能得趣,宦途捷径不须曾。”危虎尾:比履虎尾危险。《易·履卦》:“履虎尾,不咥人,亨。”“履虎尾,咥人,凶。”意思是官场凶险,如虎要咬人。③美熊蹯(fán):比熊蹯味美。熊蹯:熊的脚掌,一种珍贵的食品。《左传·宣公元年》:“宰夫腼熊蹯不熟。”又《左传·文公元年》:“王请食熊蹯而死。”④渊明:陶渊明(365—427),一名潜,字元亮,私谥靖节,浔阳柴桑(今江西九江)人。因不满东晋社会的黑暗现实,弃官归隐。诗歌主要描写田园生活,兼平淡与爽朗之胜,语言质朴自然。⑤“吾将”句:《礼记·檀弓》:“赵文子与叔誉观乎九原,文子曰:‘死者如可作也,吾谁与归?…意思是我将请陶渊明复活,跟陶渊明在一起。是《诗稿》卷二十七《读陶诗》“千载无斯人,吾将谁与归”同一意思的不同表达方式。九原,春秋时晋国卿大夫的墓地,此处指陶渊明安葬的地方。