层台缥缈压城闺①，倚仗来观浩荡春②。
放尽樽前千里目，洗空衣上十年尘③。
萦回水抱中和气④，平远山如酝藉人⑤。
更喜机心无复在，沙边鸥鹭亦相亲⑥。
【题解】
此诗作于孝宗淳熙七年（1180）正月，陆游56岁，在抚州提举江南西路常平茶盐公事任上。拟岘台为宋仁宗嘉祐二年（1057）州守裴材所建，曾巩作记。诗人对此台怀有深情。前有《拟岘台观雪》诗，后有《雨后独登拟岘台》、《冒雨登拟岘台观江涨》、《登拟岘台》、《秋晚登拟岘台望祥符观》、《登拟岘》、《别张教授独归登拟岘》等诗。诗人观浩荡春，洗十年尘，固然是胸怀旷达的表现；看水中和，看山酝藉，也是思想外化的方式。之所以如此，在于表达“机心无复在”的情思。
【注释】
①缥缈（piāomiǎo）：隐隐约约，若有若无。城闺（yīn）：城曲。闺为城门外的曲城。②浩荡春：广大无边的春光。③十年尘：陆游于李宗乾道六年（1170）入蜀至写作此诗，正好十年。尘，指征尘。④萦回纡回曲折。中和：雍容平和。《诗稿》卷一《和陈鲁山十首》其三：“议论主中和，人才进耆老。”⑤酝（yùn）藉：同“蕴藉”，宽和有涵养。⑥更喜”二句：《列子·黄帝》：“海上之人有好鸥鸟者，每旦之海上，从鸥鸟游，鸥鸟之至者百数而不止。其父曰：‘吾闻鸥鸟皆从汝游。汝取来，吾玩之。’明日之海上，鸥鸟舞而不下也。”机心，机巧的心思。《庄子·天地》：“有机事者，必有机心。”鸥鹭，偏义复词，鹭连累而及。