小雨催寒著客袍，草行露宿敢辞劳①？
岁饥民食糟糠窄②，吏惰官仓鼠雀豪③。
只要闾阎宽棰楚④，不须亭障肃弓刀⑤。
九重屡下丁宁诏⑥，此责吾曹未易逃⑦。
【题解】
奉新，今江西省奉新县，在南昌市西120里。此诗作于孝宗淳熙七年（1180）十月，陆游56岁，在抚州赴高安途中。本年五月，江西发大水，诗人作《大雨逾旬，既止复作，江遂大涨》诗，自注：“民家避水，多依丘阜，以小舟载米赈之。”七月，又出现旱灾，诗人作《秋旱方甚，七月二十八夜忽雨，喜而有作》诗，以为“钧天九奏箫韶乐，未抵虚檐泻雨声。”足见爱民深情。奉新县令高南寿也是爱民之官，《乾隆南昌县志》载：“岁饥，白于连帅，赈廪劝籴，荒政具举。”《江西通志》载：曾为民祷雨曰：“愿减十年寿，为乞三日霖。”心有灵犀，故诗人以诗代简，坦言相陈，指出政治腐败是百姓痛苦的原因，减轻百姓负担是地方官不容逃避的责任。
【注释】
①敢：岂敢。②窄：不宽裕。③“吏惰”句：意谓官吏贪污懒惰，官仓鼠雀猖獗。④闾阎：（lǖyán）里巷的门，此处指代民间。棰（chuí）楚：杖刑，刑罚。棰，木棍。楚，荆杖。⑤亭障：险要处防守的堡垒。肃弓刀：整顿武器。⑥九重：皇帝所居的深宫。此处指代皇帝。丁宁：再三告诫。⑦吾曹：我辈，我们。未易：不能，不许。