搓罢青梅指爪香①，一杯聊复答年光②。
莫言老子无人顾③，犹得西施作淡妆④。
【题解】
湖，指杭州西湖，在浙江省杭州市区西端。此诗作于宁宗嘉泰三年（1203）春天，陆游79岁，在临安。去年五月，“以孝宗，光宗两朝实录及三朝史未就，诏游权同修国史、实录院同修撰，免奉朝请”（《宋史》本传）。诗人于六月十四日入都，十二月除秘书监，本年正月除宝谟阁待制。朝廷对诗人算是重用了，但诗人心情并不见佳，时有“残史有期成汗简，修门即日挂朝衣”（《东轩花时将过，感怀》）之念。此诗便借雨中游湖，以解心中寂寞。果然，五月十四日，他便“人生快意事，五月出长安”了（《乍自京尘中得归故山，作五字识喜》）。
【注释】
①指爪：手指。②一杯：一杯酒。聊复：姑且。答：送。年光：时光。③老子：陆游自称。④“犹得”句：苏轼《饮湖上，初晴后雨》：“欲把西湖比西子，淡汝浓抹总相宜。”西施，一作先施，春秋末期诸暨苎萝（今属浙江）人，越国美女。此处喻西湖。