表现形质
能够看到的外在特征。
长鳍
如燕尾或缎带品种那样，无论鳍的形状如何，都具有较长程度的伸展。由于该种类的雄性无法进行交配，要依靠这个品种的雌性和野生形质的雄性进行交配繁殖。
重复交配
指仔鱼与亲鱼交配。可以提高品种特征的稳定性。纯系统较长时间内与其他品种和其他系统未进行交配，只是在同一血统内进行品种系统维持。特征稳定性较高，形质也比较完整。
第一代
由未产过仔的雌鱼产下的第一批仔鱼。第二次产下的称为第二代。对立形质在特征表现方面，如：野生特征和白子、扇形尾鳍和黑桃尾鳍等，这些不可能同时出现的特征，被称为对立形质。
F1
指杂交生出的后代。特别是指通过杂交出生的第一代后代。不同品种杂交后，异质的形质特征会在后代上同时存在。F1之间交配后得到的后代，称为F2。
基准
在比赛中的审查、评比标准。在体型、色彩以及尾鳍的大小等形状特征方面，都制定出理想标准，最接近该标准的个体被评为优胜。因标准会受到活动举办主体等因素的影响，也称为展示基准。
交配
指有目的地让孔雀鱼个体进行交尾。如果顺利受精并产仔，便是交配成功。
进口孔雀鱼
即国外产孔雀鱼。一般来说是指产自东南亚的、大量繁殖而来的孔雀鱼。从欧洲和美国进口的个体称为“欧美系统”。
近亲繁殖
指用同胎出生的仔鱼或亲鱼与仔鱼之间的交配。这样做的目的在于可以使主要特征的稳定性得到提高。
跨种类繁殖
本来是指不同种类的动物之间交配繁殖的后代，这里指不同品种的孔雀鱼之间交配繁殖后得到的后代。
内婚弱性
反复进行近亲交配产生的不良后果。表现为畸形、矮小化、虚弱、不育等。
P
Parent的略称。指亲鱼。在交配关系图中经常用到。品种外繁殖指不同种类进行交配。可以转移形质特征并使体质增强。也称为异种间杂交。
××区域种类
原种的孔雀鱼由于生活区域不同而被称为××区域孔雀鱼，对野生化的种类也这样称呼。也有些爱好者专门收集这些不同区域的种类。
染色体
细胞进行核分裂时出现的丝状物质，主要由DNA和蛋白质构成。淘汰将繁育得到的仔鱼进行甄别，只留下品质好的个体。尾筒孔雀鱼身体的后半部分（下半身），指从臀鳍到尾鳍端部的部分。也称为尾柄。
性染色体
决定性的染色体。雄性具有X和Y、雌性具有X和X。血浓通常认为血缘关系过于接近的个体之间繁殖得到的后代品质不会太好，实际上，产生问题的原因多在于管理方法和饲养方法。
遗传基因类型
指某种遗传因子组合。用遗传因子进行标记，以白子交配为例，会有AA、Aa、aa等（其中，白子标记为aa）。
役满孔雀鱼
指具有很多形质特征的孔雀鱼，特别指具有RRE白子或礼服等、难度较大的形质的品种类型。同时承载了很多特征，即称为役满。该类孔雀鱼的特征较多，所以大多具有较长的名称，因此它们常常会有另外的爱称。
异种和同种
指个体同时具有两种异质遗传基因或同种遗传基因。用遗传基因类型来说明的话，异质基因为Aa，同质基因为AA或aa。劣性形质如果不是同种则不会表现。
优性与劣性
优性是指相互对立的遗传因子在异种状态下发现的形质。与此相对，相互对立的遗传因子若非在同种状态下便无法表现的形质，便是劣性。形质与其是否优劣并无关系。
杂交
交配的同义语。特别指不同品种之间的交配。自然繁殖指亲鱼在水箱中自然产仔。由于孔雀鱼这种繁殖方式非常常见，因此很多时候不使用这种说法。