社会转型一直是社会学研究的热门话题，其中中国和俄罗斯的社会转型又最具有代表意义，有关两国社会整体转型研究以及两国政治、经济、文化、教育、外交等各个领域转型的比较研究成果十分丰富，形成了具有鲜明特色的中俄社会转型学术研究方向。功军博士后的出站报告《当代中俄传媒转型比较研究》就要出版了，这是关于两国社会转型与传媒变革比较的第一本学术专著，其所取得的开拓性和创新性成果，是值得庆贺的。
一直以来，在我国新闻传播学界关于外国传媒研究方面，有关俄罗斯传媒的研究是一个薄弱环节。功军博士后利用自己俄语学习背景以及一直以来对俄罗斯问题的关注，致力于对俄罗斯传媒发展进行研究，已有《当代俄罗斯传媒转型透视》专著出版。
如今，他又通过对中国传媒转型的深入关注，利用中国和俄罗斯社会以及传媒发展历史的巨大相似性因素，选择当代中俄传媒转型比较作为研究课题，以社会转型、现代化理论和媒介生态理论为指导，中俄传媒转型的进程和内容为依据，对两国传媒转型的背景、进程、模式、现代化转型结果、传媒转型与社会发展、未来转型之路等问题进行了深入探讨。其中关于两国传媒转型的进程、激进和渐进模式，以及两国传媒在民主化、产业化、技术化、文化多元化、大众化等现代化发展方面的比较，关于两国传媒转型的现代性异化问题分析等，具有重要的理论和现实参考意义。这些成绩的取得，是作者一直以来对中俄传媒发展深入关注和认真思考的结果，体现出作者比较宽广的学术视野和较强的学术研究潜力。
当然，对于当代中俄传媒转型比较这一宏大的课题，涉及到传媒发展宏观和微观问题的方方面面，没有全方位的调研和资料占有，没有成熟的研究框架和思路，完成课题是有困难的。加之比较研究中比较标准、比较范式、比较结论确立的固有矛盾和困难，也给作者提出了巨大挑战，使得本书在中俄传媒宏观与微观结合研究以及相关结论的深入思考方面还略显不足。但我们不能寄希望一本学术专著就能解决所有问题。作为当代中俄传媒转型比较研究具有开拓性的著作，本书能够在一些方面有所建树，能对中俄传媒未来转型策略制定有所启发，能够吸引更多的学者参与到中国和俄罗斯传媒发展的比较研究中来，其学术价值也就得到了充分体现。
作为功军的合作导师，对他能在忙于繁琐的教学和行政工作的同时，还尽力抽时间进行学术研究并完成这样一部学术专著，我深感欣慰。希望他能继续发挥自己的优势，进一步开阔学术视野，拓展学术研究空间，提升研究能力，为我国新闻传播学术研究的繁荣做出更多的贡献。
是为序。
胡正荣
2011年9月