梨花下赠刘师命
洛阳城下清明节，百花寥落梨花发〔1〕。
今日相逢瘴海头，共惊烂熳开正月〔2〕。
题解
此诗为韩愈在阳山时所作。刘师命，韩愈之友，至阳山访韩愈。韩愈此前有《闻梨花发赠刘师命》诗曰：“桃蹊惆怅不能过，红艳纷纷落地多。闻道郭西千树雪，欲将君去醉如何？”而此诗则惆怅倍加，流露出今昔之感和寥落之慨。
注释
〔1〕“洛阳”二句：意谓当年在洛阳城外的清明时节，百花已经凋落，梨花才迟迟开放。〔2〕“今日”二句：意谓今日我们在充满瘴毒之气的南海边相逢，共同惊叹那梨花在正月就盛开了。
刘生
生名师命其姓刘，自少轩轾非常俦〔1〕。
弃家如遗来远游，东走梁宋暨扬州〔2〕。
遂凌大江极东陬，洪涛舂天禹穴幽〔3〕。
越女一笑三年留，南逾横岭入炎洲〔4〕。
青鲸高磨波山浮，怪魅炫耀堆蛟虬〔5〕。
山猩灌噪猩猩愁，毒气烁体黄膏流〔6〕。
问胡不归良有由，美酒倾水肥牛〔7〕。
妖歌慢舞烂不收，倒心回肠为青眸〔8〕。
千金邀顾不可酬，乃独遇之尽绸缪〔9〕。
瞥然一饷成十秋，昔须未生今白头〔10〕。
五管遍历无贤侯，回望万里还家羞〔11〕。
阳山穷邑惟猿猴，手持钓竿远相投〔12〕。
我为罗列陈前修，芟蒿斩蓬利锄耰〔13〕。
天星回环数才周，文学穰穰囷仓稠〔14〕。
车轻御良马力优，咄哉识路行勿休，
往取将相酬恩仇〔15〕。
题解
此诗为韩愈在阳山时所作。刘生，即刘师命，韩愈之友，至阳山访韩愈。诗中以前贤之道谕之，表现出韩愈诱进后生的拳拳之心。
注释
〔1〕“自少”句：意谓刘生从小就气宇轩昂，非同寻常之辈。轩轾：古代车子前高后低叫轩，前低后高叫轾。引申为高低、轻重。这里是轩昂的意思。俦：同辈。〔2〕遗：遗弃。《诗经·小雅·谷风》：“将安将乐，弃予如遗。”梁、宋：皆古国名。这里泛指河南一带。暨：至，及。〔3〕凌：渡。极：尽。这里是到达尽头的意思。东陬：东隅，此指越地。陬，角落。舂：撞。禹穴：在越州会稽山（今浙江省绍兴市），相传大禹曾居此穴。〔4〕逾：越过。横岭：此指广东北部的五岭。炎洲：指南方炎热地区。〔5〕磨：通“摩”。波山：如山一样的波浪。蛟虬：这里泛指龙一类的动物。〔6〕山猩（sāo）：传说似人猿的兽名。旧题汉东方朔《神异经》：“西方深山有人，长尺馀，袒身捕虾蟹以食，名山猩。”罐：喧哗。毒气：指瘴毒之气。〔7〕胡：何，为什么。良有由：意谓实在是很有原因。美酒倾水：是说将美酒如水般地倾倒入杯。胬：炙的俗字，烤。〔8〕烂不收：意谓无休无止。倒心回肠：这里是倾注、迷恋的意思。青眸：代指歌舞之美女。〔9〕“千金”二句：意谓对于那些美女，别人以千金也难求其青睐，偏偏遇到刘生就极尽欢好。酬：这里是得到的意思。绸缪：这里形容情意缠绵。〔10〕瞥然：犹言转眼之间。一饷：同“一晌”，短暂的时间。十秋：即十年。须：胡须。〔11〕五管”二句：意谓走遍岭南五府也不遇贤主人，回望家乡万里羞于归去。五管：指岭南地区。《旧唐书·地理志四》：“永徽后，以广、桂、容、邕、安南府，皆隶广府都督统摄，谓之五府节度使，名岭南五管。”侯：此指刺史一类的地方长官。〔12〕远相投：言刘生远道前来投访。〔13〕“我为”二句：意谓我为刘生历述前贤修身之道，好比披荆斩棘，以利于耕作。陈，陈述。前修，即前贤。此指前贤的修身之道。芟，删除杂草。蒿、蓬，皆泛指杂草。耰，古代农具名。用以碎土整地。〔14〕“天星”二句：意谓刘生在此才一年，其文学创作已如装满的粮仓一样丰富。穰穰：丰盛貌。困、仓：皆指粮仓。稠：多。〔15〕咄：呵叱声。酬恩仇：这里是报恩的意思。
县斋有怀
少小尚奇伟，平生足悲吒〔1〕。
犹嫌子夏儒，肯学樊迟稼〔2〕？
事业窥皋稷，文章蔑曹谢〔3〕。
濯缨起江湖，缀佩杂兰麝〔4〕。
悠悠指长道，去去策高驾〔5〕。
谁为倾国媒？自许连城价〔6〕。
初随计吏贡，屡入泽宫射〔7〕。
虽免十上劳，何能一战霸〔8〕。
人情忌殊异，世路多权诈〔9〕。
蹉跎颜遂低，摧折气愈下〔10〕。
冶长信非罪，侯生或遭骂〔11〕。
怀书出皇都，衔泪渡清灞〔12〕。
身将老寂寞，志欲死闲暇。
朝食不盈肠，冬衣才掩髂〔13〕。
军书既频召，戎马乃连跨。
大梁从相公，彭城赴仆射〔14〕。
弓箭围狐兔，丝竹罗酒〔15〕。
两府变荒凉，三年就休假〔16〕。
求官去东洛，犯雪过西华〔17〕。
尘埃紫陌春，风雨灵台夜〔18〕。
名声荷朋友，援引乏姻娅〔19〕。
虽陪彤庭臣，讵纵青冥靶〔20〕。
寒空耸危阙，晓色曜修架〔21〕。
捐躯辰在丁，铩翮时方〔22〕。
投荒诚职分，领邑幸宽赦〔23〕。
湖波翻日车，岭石坼天罅〔24〕。
毒雾恒熏昼，炎风每烧夏〔25〕。
雷威固已加，飓势仍相借。
气象杳难测，声音吁可怕。
夷言听未惯，越俗循犹乍〔26〕。
指摘两憎嫌，睢盱互猜讶〔27〕。
只缘恩未报，岂谓生足藉〔28〕。
嗣皇新继明，率土日流化〔29〕。
惟思涤瑕垢，长去事桑柘〔30〕。
斸嵩开云扃，压颍抗风榭〔31〕。
禾麦种满地，梨枣栽绕舍。
儿童稍长成，雀鼠得驱吓。
官租日输纳，村酒时邀迓。
闲老爱农愚，归弄小女姹〔32〕。
如今便可尔，何用毕婚嫁〔33〕。
题解
此诗作于贞元二十一年（805），时韩愈在阳山。诗中自叙身世、遭遇，篇末流露出归隐的悲哀情绪。
注释
〔1〕吒：叱咤。大声怒斥，呵叱。〔2〕“犹嫌”二句：意思是说连子夏那样的“小人儒”我都鄙弃，岂肯学樊迟那样胸无大志去学耕种呢？《论语·雍也》：“子谓子夏日：‘女为君子儒，无为小人儒。”’又同上《子路》：“樊迟请学稼。子日：‘吾不如老农。’请学为圃。日：‘吾不如老圃。’樊迟出。子日：‘小人哉，樊须也！上好礼，****莫敢不敬：上好义，****莫敢不服；上好信，****莫敢不用情。夫如是，则四方之民襁负其子而至矣，焉用稼？…〔3〕皋：即皋陶，传说舜臣，掌刑狱之事。稷：传说舜臣，掌农事。蔑：轻视。曹谢：通常指曹植、谢灵运。〔4〕濯缨起江湖：洪兴祖《韩子年谱》贞元二年（786）称此句：“谓自江南人京师。”濯缨，这里有自洁之意。缨，冠带。《楚辞·渔父》渔父歌日：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。…缀佩杂兰麝：谓悬挂着佩饰，带着兰麝的芳香。按此句本于屈原《离骚》，象征好修与高洁。〔5〕悠悠：遥远貌。策：鞭，这里用作动词。高驾：高车。〔6〕倾国：本指绝世美女，这里用以自喻旷世之才。汉代李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立；一顾倾人城，再顾倾人国。”媒：此指能向朝廷推荐自己的人。连城价：价值连城。这里以价值连城的和氏璧自许。《史记·蔺相如列传》：“赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。”〔7〕“初随”二句：言初被乡举贡人京师，多次参加科举考试。计吏：掌计簿的官吏。《汉书·朱买臣传》：“买臣随上计吏为卒，将重车至长安，诣阙上书，书久不报。”泽宫射：此指科举考试。泽宫，古代习射取士之所。《周礼·夏官·司弓矢》：“泽共射椹质之弓矢。”郑玄注：“泽，泽宫也。所以习射选士之处也。”〔8〕十上劳：指苏秦十次上书的劳苦。《战国策·秦策一》：“苏秦始将连横……说秦王书十上而说不行。黑貂之裘弊，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归”。霸：此指科举中第。按韩愈先后四次参加礼部考试，于贞元八年（792）登进士第。〔9〕忌：忌讳。这里有排挤、排斥之意。殊异：此指特出的人材。世路：指仕途。权诈：权奸欺诈。〔10〕蹉跎：岁月白白地过去。气：志气。〔11〕“冶长”二句：意谓没有通过吏部考试并非自己的过错。《论语·公冶长》：“子谓公冶长，‘可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也。’以其子妻之。”信：的确，确实。侯生：指侯赢。此句是说，虽然侯赢得到魏公子无忌的赏识，但也不免遭俗人所骂。事见《史记·魏公子列传》。按韩愈登进士第后，三选于吏部，皆没有成功。〔12〕皇都：即京城长安。灞：灞水。〔13〕髂（qià）：腰部下面腹部两侧的骨。〔14〕“大梁”句：指贞元十二年（796）韩愈从汴州董晋幕。大梁，在今开封市西北。汴即开封。相公，指董晋。“彭城”句：指贞元十五年（799）韩愈从徐州张建封幕。彭城，即徐州。仆射，指张建封。〔15〕“弓箭”二句描写幕府生活。前句写围猎，后句写乐舞酒宴。：炙的俗字。〔16〕两府：指董晋幕府与张建封幕府。变荒凉：指董、张二人分别死于贞元十五年（799）和十六年（800）。三年就休假：贞元十六年张建封死后，韩愈赋闲三年，至贞元十九年（803）始任监察御史。〔17〕东洛：东都洛阳。犯雪：即冒雪。西华：西岳华山。〔18〕紫陌：指帝都郊野的道路。灵台：西周台名。《诗经·大雅·灵台》：“经始灵台，经之营之。”笺：“观台而日灵者，文王化行似神之精明，故以名焉。”汉有灵台，在长安西北，为观测天象之所。此指京城宫殿。〔19〕荷：承。这里有依凭的意思。姻娅：亦作“姻亚”，泛称有婚姻关系的亲戚。这里泛指有地位而又愿意推荐自己的人。〔20〕彤庭臣：指朝廷大臣。讵：岂。青冥：青云。靶：辔革，缰绳。《汉书·王褒传》：“王良执靶，韩哀附舆。”〔21〕危阙：高耸的宫阙。修：长。架：架空，凌空。指楼阁等建筑物的结构凌空。〔22〕“捐躯”二句：指贞元十九年十二月韩愈以监察御史上《天旱人饥状》，被贬为阳山令。捐躯，这里是冒死、不顾性命的意思。辰在丁，指上书的时日。古人用甲子记时日。铩翮，指贬官。翮，羽根，引申为鸟的羽翼。褚，通“蜡”（zhà），周代十二月祭百神之称。〔23〕投荒：言被贬至荒远之地。诚职分：即诚守职分。领邑：指任阳山令。〔24〕日车：太阳。太阳每日运行不息，故喻作日车。坼：裂开。罅（xRt）：裂缝，缝隙。〔25〕毒雾：指瘴毒之气。炎风：炎热之风。〔26〕夷言：指南方少数民族的语言。越俗：越地的风俗。乍：一作“诈”。〔27〕睢盱（hū xū）：张目仰视貌。张衡《西京赋》：“睢盱拔扈。”〔28〕缘：因。恩：指皇恩。藉：慰藉。〔29〕嗣皇：指顺宗继位。明：圣明。率土：即“率土之滨”的省语，犹言四海之内。日：日渐。流化：流布教化。〔30〕涤瑕垢：指清除、改正缺点错误。事桑柘：指隐居农耕。〔31〕“斸嵩”二句：意谓开山填水建造房屋。斸（zú）：大锄。引申为掘。嵩：山名。扃：门窗。颍：水名。抗：这里是高的意思。榭：台上起屋。〔32〕姹：姹女，少女。〔33〕毕婚嫁：汉代向长隐居不仕，儿女娶嫁既毕，与好友禽庆俱游五岳名山，竟不知所终。事见《后汉书·向长传》。