书城公版History of Friedrich II of Prussia
6246000001315

第1315章

"The moment it was over [nine o'clock or so], his Majesty got a fresh horse, and set out for Potsdam, after receiving the compliments of those present, or rather holding a kind of short Levee in the field. I can't say how much, in my particular, I am obliged to his Majesty for his extraordinary reception, and distinction shown me throughout. Each day after the Manoeuvre, and giving the Orders of the day, he held a little Levee at the door, or in the court; at which, I can assure you, it is not an exaggeration of vanity to say, that he not only talked to me, but literally to nobody else at all. It was a good deal each time, and as soon as finished he made his bow, and retired, though all, or most, of the other Foreigners were standing by, as well as his own Generals. He also called me up, and spoke to me several times on horseback, when we were out, which he seldom did to anybody.

"The Prince Royal also showed me much civility. The second day, he asked me to come and drink a dish of tea with him after dinner, and kept me an hour and half. He told me, among other things, that the King of Prussia had a high opinion of me, and that it came chiefly from the favorable manner in which Duke Ferdinand and the Hereditary Prince [of Brunswick] had spoken of me. ... Pray let Horace Walpole know my address, that I may have all the chance Ican of hearing from him. But if he comes to Paris, I forgive him.--H. S. C."Friedrich's Reviews, though fine to look upon, or indeed the finest in the world, were by no means of spectacular nature; but of altogether serious and practical, almost of solemn and terrible, to the parties interested. Like the strictest College Examination for Degrees, as we said; like a Royal Assize or Doomsday of the Year;to Military people, and over the upper classes of Berlin Society, nothing could be more serious, Major Kaltenborn, an Ex-Prussian Officer, presumably of over-talkative habits, who sounds on us like a very mess-room of the time all gathered under one hat,--describes in an almost awful manner the kind of terror with which all people awaited these Annual Assizes for trial of military merit.

"What a sight," says he, "and awakening what thoughts, that of a body of from 18,000 to 20,000 soldiers, in solemn silence and in deepest reverence, awaiting their fate from one man! A Review, in Friedrich's time, was an important moment for almost the whole Country. The fortune of whole families often depended on it:

from wives, mothers, children and friends, during those terrible three days, there arose fervent wishes to Heaven, that misfortune might not, as was too frequently the case, befall their husbands, fathers, sons and friends, in the course of them. Here the King, as it were, weighed the merits of his Officers, and distributed, according as he found them light or heavy, praise or blame, rebukes or favors; and often, too often, punishments, to be felt through life. One single unhappy moment [especially if it were the last of a long series of such!] often deprived the bravest Officer of his bread, painfully earned in peace and war, and of his reputation and honor, at least in the eyes of most men, who judge of everything only by its issue. The higher you had risen, the easier and deeper your fall might be at an unlucky Review. The Heads and Commanders of regiments were always in danger of being sent about their business (WEGGEJAGT)."The fact is, I Kaltenborn quitted the Prussian Service, and took Hessian,--being (presumably) of exaggerative, over-talkative nature, and strongly gravitating Opposition way!--Kaltenborn admits that the King delighted in nothing so much as to see people's faces cheerful about him; provided the price for it were not too high.

Here is another passage from him:--

"At latest by 9 in the morning the day's Manoeuvre had finished, and everything was already in its place again. Straight from the ground all Heads of regiments, the Majors-DE-JOUR, all Aides-de-Camp, and from every battalion one Officer, proceed to Head-quarters. It was impossible to speak more beautifully, or instructively, than the King did on such occasions, if he were not in bad humor. It was then a very delight to hear him deliver a Military Lecture, as it were. He knew exactly who had failed, what caused the fault, and how it might and should have been retrieved.

His voice was soft and persuasive (HINREISSEND); he looked kindly, and appeared rather bent upon giving good advice than commands.

"Thus, for instance, he once said to General van Lossow, Head of the Black Hussars: 'Your (SEINE) Attack would have gone very well, had not your own squadron pressed forward too much (VORGEPRELLT).

The brave fellows wanted to show me how they can ride. But don't Iknow that well enough;--and also that you [covetous Lossow] always choose the best horses from the whole remount for your own squadron! There was, therefore, no need at all for that. Tell your people not to do so to-morrow, and you will see it will go much better; all will remain closer in their places, and the left wing be able to keep better in line, in coming on.'--Another time, having observed, in a certain Foot-regiment, that the soldiers were too long in getting out their cartridges, he said to the Commandant: 'Do you know the cause of this, my dear Colonel?

Look, the cartouche, in the cartridge-box, has 32 holes; into these the fellow sticks his eight cartridges, without caring how: and so the poor devil fumbles and gropes about, and cannot get hold of any. But now, if the Officers would look to it that he place them all well together in the middle of the cartouche, he would never make a false grasp, and the loading would go as quick again.

Only tell your Officers that I had made this observation, and I am sure they will gladly attend to it.'" [Anonymous (Kaltenborn), <italic> Briefe eines alten Preussischen Officiers <end italic>

(Hohenzollern, 1790), ii. 24-26.]