书城公版History of Friedrich II of Prussia
6246000000396

第396章

The Correspondence, once kindled, went on apace; and soon burst forth, finding nourishment all round, into a shining little household fire, pleasant to the hands and hearts of both parties.

Consent of opinions on important matters is not wanting; nor is emphasis in declaring the same. The mutual admiration, which is high,--high and intrinsic on Friedrich's side; and on Voltaire's, high if in part extrinsic,--by no means wants for emphasis of statement: superlatives, tempered by the best art, pass and repass. Friedrich, reading Voltaire's immortal Manuscripts, confesses with a blush, before long, that he himself is a poor Apprentice that way. Voltaire, at sight of the Princely Productions, is full of admiration, of encouragement; does a little in correcting, solecisms of grammar chiefly; a little, by no means much. But it is a growing branch of employment; now and henceforth almost the one reality of function Voltaire can find for himself in this beautiful Correspondence. For, "Oh what a Crown-Prince, ripening forward to be the delight of human nature, and realize the dream of sages, Philosophy upon the Throne!"And on the other side, "Oh what a Phoebus Apollo, mounting the eastern sky, chasing the Nightmares,--sowing the Earth with Orient pearl, to begin with!"--In which fine duet, it must be said, the Prince is perceptibly the truer singer; singing within compass, and from the heart; while the Phoebus shows himself acquainted with art, and warbles in seductive quavers, now and then beyond the pitch of his voice. We must own also, Friedrich proves little seducible; shows himself laudably indifferent to such siren-singing;--perhaps more used to flattery, and knowing by experience how little meal is to be made of chaff. Voltaire, in an ungrateful France, naturally plumes himself a good deal on such recognition by a Foreign Rising Sun; and, of the two, though so many years the elder, is much more like losing head a little.

Elegant gifts are despatched to Cirey; gold-amber trinkets for Madame, perhaps an amber inkholder for Monsieur: priceless at Cirey as the gifts of the very gods. By and by, a messenger goes express: the witty Colonel Keyserling, witty but experienced, whom we once named at Reinsberg; he is to go and see with his eyes, since his Master cannot. What a messenger there; ambassador from star to star! Keyserling's report at Reinsberg is not given;but we have Grafigny's, which is probably the more impartial.

Keyserling's embassy was in the end of next year; [3d November, 1737 (as we gather from the Correspondence).] and there is plenty of airy writing about it and him, in these Letters.

Friedrich has translated the name KEYSERLING (diminutive of KAISER) into "Caesarion;"--and I should have said, he plays much upon names and also upon things, at Reinsberg, in that style;and has a good deal of airy symbolism, and cloud-work ingeniously painted round the solidities of his life there. Especially a "Bayard Order," as he calls it: Twelve of his selectest Friends made into a Chivalry Brotherhood, the names of whom are all changed, "Caesarion" one of them; with dainty devices, and mimetic procedures of the due sort. Which are not wholly mummery; but have a spice of reality, to flavor them to a serious young heart.

For the selection was rigorous, superior merit and behavior a strict condition; and indeed several of these Bayard Chevaliers proved notable practical Champions in time coming;--for example Captain Fouquet, of whom we have heard before, in the dark Custrin days. This is a mentionable feature of the Reinsberg life, and of the young Prince's character there: pleasant to know of, from this distance; but not now worth knowing more in detail.

The Friedrich-Voltaire Correspondence contains much incense;due whiffs of it, from Reinsberg side, to the "divine Emilie,"Voltaire's quasi better-half or worse-half; who responds always in her divinest manner to Reinsberg, eager for more acquaintance there. The Du Chatelets had a Lawsuit in Brabant; very inveterate, perhaps a hundred years old or more; with the "House of Honsbrouck:" [<italic> Lettres Inedites de Voltaire <end italic>

(Paris, 1826), p. 9.] this, not to speak of other causes, flights from French peril and the like, often brought Voltaire and his Dame into those parts; and gave rise to occasional hopes of meeting with Friedrich; which could not take effect. In more practical style, Voltaire solicits of him: "Could not your Royal Highness perhaps graciously speak to some of those Judicial Big wigs in Brabant, and flap them up a little!" Which Friedrich, I think, did, by some good means. Happily, by one means or other, Voltaire got the Lawsuit ended,--1740, we might guess, but the time is not specified;--and Friedrich had a new claim, had there been need of new, to be regarded with worship by Madame. [Record of all this, left, like innumerable other things there, in an intrinsically dark condition, lies in Voltaire's LETTERS,--not much worth hunting up into clear daylight, the process being so difficult to a stranger.] But the proposed meeting with Madame could never take effect; not even when Friedrich's hands were free. Nay I notice at last, Friedrich had privately determined it never should--Madame evidently an inconvenient element to him.

A young man not wanting in private power of eyesight; and able to distinguish chaff from meal! Voltaire and he will meet; meet, and also part; and there will be passages between them:--and the reader will again hear of this Correspondence of theirs, where it has a biographical interest. We are to conceive it, at present, as a principal light of life to the young heart at Reinsberg;a cheerful new fire, almost an altar-fire, irradiating the common dusk for him there.

Of another Correspondence, beautifully irradiative for the young heart, we must say almost nothing: the Correspondence with Suhm.