书城公版History of Friedrich II of Prussia
6246000000677

第677章

25th July, 1744; hour of starting to be 2 A.M. to-morrow. "The King had nominated Grand-Marshal Graf van Gotter [same Gotter whom we saw at Vienna once: King had appointed Gotter and two others;not to say that two of the Princess's Brothers, with her Sister the Margravine of Schwedt, were to accompany as far as Schwedt: six in all; though one's poor memory fails one on some occasions!]--to escort the Princess to Stralsund, where two Swedish Senators and different high Lords and Ladies awaited her. Her Majesty the Queen-Mother, judging by the movements of her own heart that the moment of separation would produce a scene difficult to bear, had ordered an Opera to divert our chagrin; and, instead of supper, a superb collation EN AMBIGU [kind of supper-breakfast, I suppose], in the great Hall of the Palace. Her Majesty's plan was, The Princess, on coming from the Opera, should, almost on flight, taste a morsel;take her travelling equipment, embrace her kinsfolk, dash into her carriage, and go off like lightning. Herr Graf von Gotter was charged with executing this design, and with hurrying the departure.

"But all these precautions were vain. The incomparable Ulrique was too dear to her Family and to her Country, to be parted with forever, without her meed of tears from them in those cruel instants. On entering the Opera-Hall, I noticed everywhere prevalent an air of sorrow, of sombre melancholy. The Princess appeared in Amazon-dress [riding-habit, say], of rose-color trimmed with silver; the little vest, turned up with green-blue (CELADON), and collar of the same; a little bonnet, English fashion, of black velvet, with a white plume to it; her hair floating, and tied with a rose-colored ribbon. She was beautiful as Love: but this dress, so elegant, and so well setting off her charms, only the more sensibly awakened our regrets to lose her; and announced that the hour was come, in which all this appeared among us for the last time. At the second act, young Prince Ferdinand [Youngest Brother, Father of the JENA Ferdinand] entered the Royal Box; and flinging himself on the Princess's neck with a burst of tears, said, 'Ah, my dear Ulrique, it is over, then; and I shall never see you more!'

These words were a signal given to the grief which was shut in all hearts, to burst forth with the greatest vehemence. The Princess replied only with sobs; holding her Brother in her arms. The Two Queens could not restrain their tears; the Princes and Princesses followed the example: grief is epidemical; it gained directly all the Boxes of the first rank, where the Court and Nobility were.

Each had his own causes of regret, and each melted into tears.

Nobody paid the least attention farther to the Opera; and for my own share, I was glad to see it end.

"An involuntary movement took me towards the Palace. I entered the King's Apartments, and found the Royal Family and part of the Court assembled. Grief had reached its height; everybody had his handkerchief out; and I witnessed emotions quite otherwise affecting than those that Theatric Art can produce. The King had composed an Ode on the Princess's departure; bidding her his last adieus in the most tender and touching manner. It begins with these words:--<italic>

'Partez, ma Soeur, partez;

La Suede vous attend, la Suede vous desire,' <end italic>

'Go, my Sister, go;

Sweden waits you, Sweden wishes you.

[Does not now exist (see <italic> OEuvres de Frederic, <end italic>

xiv. 88, and ib. PREFACE p. xv).]

His Majesty gave it her at the moment when she was about to take leave of the Two Queens. [No, Monsieur, not then; it came to her hand the second evening hence, at Schwedt; [Her own Letter to Friedrich (<italic> OEuvres de Frederic, <end italic> xxvii. 372;"Schwedt, 28th July, 1744").] most likely not yet written at the time you fabulously give;--you foolish fantast, and "artist" of the SHAM-kind!]--The Princess threw her eyes on it, and fell into a faint [No, you Sham, not for IT]: the King had almost done the like. His tears flowed abundantly. The Princes and Princesses were overcome with sorrow. At last, Gotter judged it time to put an end to this tragic scene. He entered the Hall, almost like Boreas in the Ballet of THE ROSE; that is to say, with a crash. He made one or two whirlwinds; clove the press, and snatched away the Princess from the arms of the Queen-Mother, took her in his own, and whisked her out of the Hall. All the world followed; the carriages were waiting in the court; and the Princess in a moment found herself in hers. I was in such a state, I know not how we got down stairs;I remember only that it was in a concert of lamentable sobbings.

Madam the Margrafin von Schwedt, who had been named to attend the Princess to Stralsund [read Schwedt] on the Swedish frontier, this high Lady and the two Dames d'Atours who were for Sweden itself, having sprung into the same carriage, the door of it was shut with a slam; the postillions cracked, the carriage shot away,--and hid the adorable Ulrique from the eyes of King and Court, who remained motionless for some minutes, overcome by their feelings."[Bielfeld, ii. 107-110.]

We said this Marriage was like the other, important for Public Affairs. In fact, security on the Russian and Swedish side is always an object with Friedrich when undertaking war. "That the French bring about, help me to bring about, a Triple Alliance of Prussia, Russia, Sweden:" this was a thing Friedrich had bargained to see done, before joining in the War ahead: but by these Two Espousals Friedrich hopes he has himself as good as done it.

Of poor Princess Ulrique and her glorious reception in Sweden (after near miss of shipwreck, in the Swedish Frigate from Stralsund), we shall say nothing more at present: except that her glories, all along, were much dashed by chagrins, and dangerous imminencies of shipwreck,--which latter did not quite overtake HER, but did her sons and grandsons, being inevitable or nearly so, in that element, in the course of time.