“原文”
上又尝谓敬德曰[1]：“朕欲以女妻卿，何如？”敬德叩头谢曰：“臣妻虽鄙陋，相与共贫贱久矣。臣虽不学，闻古人富不易妻，此非臣所愿也。”上乃止。
“注释”
[1]上：即唐太宗。敬德：即尉迟敬德。
“译文”
太宗又曾对尉迟敬德说：“朕想要将女儿许配给你，怎么样？”尉迟敬德叩头辞谢说：“我的妻子虽然微贱丑陋，但与我同甘共苦好多年。我虽然不学无术，但也听说过古人富贵了不换妻子，此并非我的愿望。”太宗只好作罢。
“点评”
尉迟敬德是个粗人，但伉俪情深，不愿停妻再娶。这么大年纪，也不想做皇帝的女婿了。皇帝将女儿嫁给尉迟敬德，不过是笼络功臣的一种手段。这是典型的政治联姻。唐太宗之劝尉迟，犹东汉光武帝之劝宋弘。