她走进了周克的房间。好久没打扫了，地上满是鞋印，还有脱落的头发。床上的被子则被揉成一团，像一只邋遢至极的软毛动物，熊之类的。周克有些窘。
“这里太乱了，早知道你要过来，我就先整理一下。”
“没关系，男孩子都是这样的。”
Air很自然地在书桌前坐下了。桌面上有一本打开的书，马尔克斯的《百年孤独》。Air拿着书随意地翻了起来。
“你想干什么呢？时间都过去了。”Air模仿着电影配音演员的翻译腔念了一句。
“这个句子有什么微言大义吗？我看到你还特意把它画出来了。”
“我想不起为什么会画出这个句子了，也许只是随意地画的吧。”周克回答说。
Air笑着摇了摇头，目光转到了别的书页上。她又很文艺腔地念了一段：“‘别生了，母牛啊’，奥雷良诺第二在聚会高潮的时候叫了起来，‘别生了，生命是短促的。’”
刚念完，Air就把书页合上了，笑得有些夸张。
“你这家伙，看书的时候肯定很不认真。你看你，做的都是什么笔记。不过这里面有一句话还是蛮有意思的。生命是短促的。”
Air的笑声有感染力，周克也跟着笑了起来，倒在了床上。
过了一会儿，Air的笑声止住了。用被子蒙着头的周克看上去一点动静都没有。事实上，那时候他心里有点感伤。
“干吗呢？觉得不好意思了？那我要继续念了？”
“你念吧，我在听着。反正已经在你面前出过丑了，也不在乎多出一次。”
“那位情妇却穿起光彩夺目的真丝时装，两只乌黑发亮的眼睛里闪烁着收回了自己的权利的喜悦，像是开始了第二次青春。奥雷良诺第二又以过去小伙子时的那股热情倾心于佩特拉·科特了。那时，佩特拉·科特并不是因为看重他而爱他的，而是因为她常常把他与他的孪生兄弟相混。她同时与他俩睡觉，以为这是上帝赐给她的宏福，使她有一个男人，而她的爱情却胜如两人。重新燃起的情欲是那么迫切，他们曾不止一次地准备在吃饭的时候互相瞅着，然后一句话不讲，盖上菜盆饭碗，饿着肚皮进卧室去寻欢了。”
Air念了很长的一段。同样是周克在无意间画出来的，并不好笑，却充满了隐喻的力量。周克也感觉到了，不过在不久后，他将会想起，他对这股力量的估计是严重失误的。它所暗示的，远远比周克当时所想到的要多得多。
周克的头依然蒙在被子里，看上去真像一只隐藏在洞穴里的兽。
她把书放下了，径直走向睡床，隔着被子抱住了周克。
“你听说过耐克的广告词吗？”
“Just do it？”周克说了一句走样的英文。他无法按美国人的方式读出just这个单词。
“是啊，看来你对广告词蛮有研究的。你知道它的意思吗？”
“想做就做。”
“对。回答完全正确。” Air“咯咯”地笑着说道。接着，她贴着被子低声说了一句：“那你想不想和我一起做一次？”
周克不说话了，觉得有些害怕，又有些兴奋。他突然想起昆德拉在《不朽》中说过的一句话：“情欲和跳舞相同：一对舞伴中总有一个是引导另一个的。”这句话，就好像是专门为他们而写的。只是很难说清楚，到底是周克在引导Air，还是Air在引导周克。也许这并不重要，重要的是，他们是舞伴。舞伴总是要相互配合的。
周克挣开被子，把Air的衣服剥掉了。
7
“今晚我不走了，在你这儿过夜。”
“好吧，我先去洗个澡。”
“别慌，你等等我，咱们一起去。”
温热的水流如夏日的雨，从周克和Air的头顶顺流而下。周克突然想起Air说过，她每次见到周克都会想起Gareth Gates。周克不知道，他和这个歌手有什么共同之处。
“告诉我，你为什么会觉得我像Gareth Gates？” 周克从身后抱住Air，用下颌抵着Air的肩骨。
“不要问我答案，我不想说。”
Air拧转了滴着水的身体，两眼定定地望着周克。她伸出手，把水的温度调高了一些。从喷头里奔流而出的热水，不再带着筱麦的身体所需要的温度。那是Air的身体所需要的温度。周克并不打算调节水温。他闭上眼，试图回忆起筱麦的身体，回忆它的形状，它的气味，它的温度。它却如此缥缈，如此遥不可及。那么，不要回忆吧，不要回忆，就像《百年孤独》中所写的：“过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，一切以往的春天都是无法复原的，那最狂乱而又最坚韧的爱情归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。”
Air把周克抱住了。周克再次感受到，他体内的那只鸟，正用翅膀拍打着身体的牢笼。那只鸟曾经受过重伤，羽毛落尽，现在它却披着一身鲜艳夺目的羽毛，早就恢复了生气。意乱情迷的周克合上双眼，成为一个在夏天的雨夜里摸索前行的盲人。他听到了来自Air的甜蜜的召唤。他想，在Air那里，他不是周克，而仅仅是Gareth Gates的影子，一个周克完全不了解的人的影子。要不，他就是Gareth Gates的影子的影子。可是，仅仅是Gareth Gates的影子又何妨？如果他不是周克的话，那就更好了。周克总是痛苦不堪，这样下去，他还不如做一个影子划算。
晚上，周克睡得很安稳。徜徉其中的睡眠之河，只有细腻的河沙，没有硬石，一块都没有。作为主流的生活之河，似乎也非常平和。周克觉得他重生了，也许是新生。他对Air心存感激，对Gareth Gates充满感激，当然，也对托尔斯泰充满感激。
第二天早上，周克郑重地把托尔斯泰的《复活》放在了Air的手掌上，她却并没有把书带走。她开玩笑说，你我都已经复活，自然不需要《复活》了。
8
周克给顾长风打了个电话。
“你在干吗呢？找个时间一起聊聊吧？”周克开门见山地说。
“这两天不行，正忙着呢，要见好几个网友，日程表已经排满了。我过几天再找你。”
“学校不是还没有解严吗？你怎么出来约会网友？”
“凭我这灵活的身段，那几个小保安能拦得住我？”
“快点说，你怎么出来的？是不是翻墙？这太危险了！”
“我哪里需要翻墙。学校西北角那边的围墙被人做了手脚，挖了个洞，我们都是从那儿钻出去的。”
从洞里钻出去，这像一条小狗干的事情。这也太喜剧了。
“你这家伙，真的是为了女人什么事情都干得出来。”
“嗨，这点困难算什么。你也赶紧跟上时代潮流，做一个快乐主义者吧！你们宿舍在校外，出入方便，现在的女孩子又开放，天时地利人和的，还抓不住机遇，老一个人躲着咀嚼失恋的痛苦，也忒失败了。”
“好了，不和你胡扯，我找一下蓝兰。”周克说完就挂断了电话。
打过去时，却是关机。
过了两天，蓝兰的电话才打过来。
周克说了一声“喂”，正想着怎么和蓝兰寒暄，就听到她说：“长风出事了！”
“怎么了？我前几天还和他通过电话呢。”
“他未经批准就私自离开学校，和一个从北京过来的女孩一起过夜。结果半夜的时候，那女孩因为下半身大出血被送进了医院。现在连《Z市晚报》都有报道了，你的消息怎么这么不灵通？”
两人沉默了一阵。
“学校有没有说要怎么处理？”
“我问了长风的班主任何老师，听说要开除。她已经打电话通知长风家里人，长风爸爸正在来学校的路上。那何老师跟我要了电话，说到时候和我联系。”
“长风爸爸要是到了，你也和我说一声，就让他在我这儿住吧。”
“行。”蓝兰的声调有点沉重，“也不知道怎么回事，最近学校乱糟糟的，出了不少事情。你们系里有个年轻的博士后，据说是个同性恋。他被人偷拍了，不知道是谁那么缺德，竟然把照片放在了网上。还有一个老师，也是你们系的，是个留法博士，嫖娼的时候被警察抓了，还因为论文抄袭惹上了笔墨官司。他的精力怎么这么旺盛呢，既做‘嫖客’，又做‘剽客’。”
周克觉得有些意外。蓝兰说的那个年轻的博士后，就是安敏。整个文学院只有一个博士后。留法博士也只有一个。
见到顾长风的父亲顾义时，已经是第二天了。
顾长风和顾义长得挺像的。
周克、蓝兰陪顾义一起到了Z大的美术系。先是到那何老师的办公室，后来又见了美术系的领导。顾义不停地为儿子求情，请他们给长风一个机会，让长风把书念完。又说，他们一个家庭，培养一个大学生不容易，尤其是读美术的，一年光学费就一万六千多块，不能半途而废。那何老师有些无奈地解释说：“长风人很聪明，我们也很看重他。只是这一回，问题太严重了，连我们学校的党委书记都亲自过问了，说一定要开除。我们只是奉命行事而已。”
“你们带我去见那书记！”从美术系出来后，顾义很气愤地对周克和蓝兰说。
好不容易才见着了。顾义又是求情，那党委书记先是很有礼貌地解释，看到顾义不肯接受事实，便开始勃然大怒：“和你儿子一起出事的那个女孩子，原来一口咬定是被顾长风强奸的，我们后来对她做足了思想工作，她才改口说两人是网友，是自愿发生关系。她可是刚刚成年啊！免了牢狱之灾，这已经是不幸中的万幸了。我们学校今年要接受教育部的评估，看能不能继续培养本科层次的人才。你儿子这件事情，现在满世界都知道了，你让我们怎么做？赶紧领他回去！”
顾义突然在那书记面前跪了下去。
“你这是干吗呢？我们已经是仁至义尽了！”
书记的火气更大了，让周克和蓝兰赶紧把顾义扶起来。周克想伸手去扶，蓝兰却把他拉住了，望着顾义隐忍地哭。
那书记接着又是劝解，半个小时后，他出去了，顾义却在那里跪了两个小时。这还是没有能够改变顾长风的命运。
接下来那两天是漫长的，有如两年。
傍晚时分，周克和蓝兰一起去车站送别父子俩。
“长风，条条大路通罗马，人生的机会多的是，不要因此而放弃。我相信你一定会成功的。”
顾长风不敢看蓝兰。他望着周克说了句“你们保重”，转身就上了火车。
火车缓缓地开动了，速度越来越快，最终开出了他们的视野范围。蓝兰突然抱紧了周克，放纵似的哭了起来。
9
顾长风走了。不小心泄露了隐私的安敏也走了，有人说，这是因为学校方面给了他压力，也有人说这是他自己的选择。