就在同一天,吃罢晚饭,马洛斯回到书房正要处理一些公务。仆人送来了一封信,并说:“写这封信的人就在外面等您。”
马洛斯一看到信,他立即跳了起来!
他认出了字迹。当初德纳第写给他的乞讨信上的字迹和这封信一样。
真是凑巧,马洛斯正一直在找德纳第,他反倒自己送上门来了。
马洛斯急不可待,拆开信。
男爵先生:
我掌握了一个人的秘密。此人又与您有关。我打算将这个秘密提供给您。
我在候客厅等待您的命令。
马洛斯先是一惊,后又一喜。
替父亲报答一下德纳第,也算治了自己一块心病。
“让他进来。”马洛斯说道。
一个男子走了进来。
马洛斯又是一惊:进来的人完全是陌生的。
那个人是驼背。不仅年老,还长了个大鼻子。
他与德纳第完全不同。
马洛斯不禁感到失望。他的态度冷淡了起来,口气生硬地问:
“您有什么事?”
“我向您出售一个秘密。”
马洛斯更失望了,这人的口音与德纳第截然不同。
“什么秘密?”马洛斯漠不关心地问了一下。
“我先无偿提供点情况,”那人说:“看看能不能引起你的兴趣。”
“快说。”
“你们家有个盗贼和杀人犯。”
“在我家!谁?”马洛斯惊抖了一下。
“他叫冉阿让。”
“我知道。”
“他是个逃犯。”
“这我也知道。”
“您是因为我说了之后才知道的。”
“不是!”马洛斯冷冷地反驳,“我早就知道了。”
那人用悻悻的目光看了一下马洛斯,接着又说:“我还有关于他的更大秘密。您出2万法郎,我就告诉您。”
“你不用说也知道。”
“男爵先生,给1万法郎,我就说出来。”那人感到有必要降点价了。
“再说一遍,给20法郎。够我吃晚饭就好。”
那人无赖的口吻,使马洛斯眼前一亮,他冷笑了一下说:
“德纳第!你是德纳第对吧!”
那人一听,好像被针刺了一下,他跳了起来。然后他的驼背伸直了,大鼻子也变成了鹰钩鼻。
正是德纳第,他化妆前来。
“您可真厉害。”他的声音也恢复了,“我就是德纳第。”
马洛斯扔给了他500法郎。但没说明原因。他觉得将这种人与父亲相提并论,是一种侮辱。
“德纳第,我知道你,也知道冉阿让的事。他是个盗贼,因为他抢了一个富翁马德兰先生的60万法郎,说他是杀人凶手,是因为他杀了沙威探长。”
“你错了,先生。”德纳第说。
“我没错,我早查过了。1822年,海滨特勒伊城来了个叫马德兰的人。他靠自己的发明发了财,当了市长。而且他是个好人,做了很多善事。然而冉阿让揭发了他,说他是个苦役犯。等马德兰被抓后,冉阿让便模仿他的签名,冒领了60万法郎。至于他杀害沙威的事,这更不用说了,因为我当时在场。”
“全错啦!”德纳第嚷道:“冉阿让没抢马德兰市长的钱,更没有杀害沙威。”
“岂有此理,怎么这么说!”
德纳第不禁有点得意,他清了下喉咙说:
“第一,他没抢马德兰市长,因为冉阿让就是马德兰。
第二,他并没有杀死沙威。沙威是自杀的!”
“胡说八道!”
“别急,男爵先生,我有证据。”
德纳第从包里掏出了一新一旧的两张报纸,递给了马洛斯,并指给他看。
旧的报纸说的是冉阿让化名马德兰,当了市长,又被人揭发的事。
新的报纸则报导了沙威自杀的消息。
“天啊,我弄错了!”冉阿让在马洛斯心中忽然变得高大起来,他不禁欢叫了一声:“原来他是这么个好人。马德兰就是他!”
“他不是什么好人!”这回轮到德纳第说了:“他是凶手,是盗贼。”
“这是什么话?”好像一盆冷水浇到了他头上。
“男爵先生,我可全告诉您。这是我最后最大的秘密,付多少钱您就看着办吧!”
马洛斯坐下了,并叫德纳第也坐下。
德纳第又加强了语气,一本正经地说起来。
“就在革命的那天,有人看见从河边的下水道口走出了一个人。”
马洛斯一听,心头一热,把椅子往德纳第那边移了移。
德纳第以为自己的话引起了对方的兴趣,于是他慢条斯理地继续说:
“就是那天晚上8点钟,我当时正在下水道口的铁栏边。这时候,我看见冉阿让从黑暗中走了出来,他的背上背着个尸体。”
马洛斯的椅子又往前靠了一点。
“我认出了冉阿让,可是我装作不知道,因为我怕他杀人灭口。我假装讨价还价,并为他打开了铁栏。我发现他背上背着的是一个青年,他满脸是血,面目模糊。当时,我想,决不能让冉阿让逃脱法网,于是趁他不注意,撕下了死者外衣的一块后摆。这说明,冉阿让是一个不折不扣的杀人犯!”
“你说的全是真的吗?”马洛斯站了起来,高声问道。
他的脸涨得通红,喘着粗气。
“当然!”德纳第得意洋洋地说:“我现在还留着从死者身上撕下来的后摆呢!”
说完,德纳第从口袋中掏出了一块布满血迹的布片,递给了马洛斯。
马洛斯像喝醉了酒似的,抓着布片。他退到了墙根,摸到了一个桌子旁,打开了抽屉,取出了一件血迹斑斑的旧衣服。
这件衣服是他被那个好心人送到外公家时穿的。马洛斯一直保存着它。他也曾经研究过这件衣服,发现缺了一块后摆,当时他就觉得很奇怪。
现在,他蹲了下来,把德纳第给的布片拼在自己衣服的缺口上,正好吻合!
马洛斯全明白了,感激、崇敬、懊悔一齐涌上了他的心头。
然后他回过神来,对德纳第嚷道:
“那个死者就是我,衣服就在这里!”
德纳第呆若木鸡。
“这下可露出马脚了!”他暗自叫道。
马洛斯气愤走到德纳第的跟前,指着他的鼻子说:“你这个无赖,你给我滚出去!”
马洛斯冲进花园,边跑边大声叫道:
“珂赛特,快来。是他救了我的命!天啊!快跟我去找他。”
见到珂赛特,他紧紧抱住她,流着泪说:
“天!瞧我对他做了什么!”
在前往冉阿让家的路上,马洛斯仿佛看到了一位天使。是他,照顾了珂赛特;是他将自己从战场上冒险救了回来。