书城历史敦煌轶事
14158200000065

第65章 妙语连珠敦煌话(2)

2.驴拿棍赶,人拿情感。此句准确地昭示人们,人和动物的显著区别在于人是有情感的。以情感人,关心人,爱护人,尊重人,晓之以理,动之以情,是我们理想社会中人与人关系的准则。这句极富哲理的话所产生的精神力量,对于维系社会稳定,促进物质财富的创造,推动社会科技文化发展,加快社会进步,往往胜于任何物质所产生的力量。

3.身正不怕影子斜。此句揭示在人格的力量面前,任何世俗的偏见、恶毒的诽谤、肆意的贬低,都是苍白无力的。

4.脚正不怕鞋底弯。此句与上句有异曲同工之妙。

5.打人不可挖脸,骂人不能揭短。话说三分留三分,留下三分积儿孙。这两句话,都反映了敦煌人追求厚道和宽容。

6.天阴下雨地上滑,自己跌倒自己爬。此句鼓励人们不怕犯错误,自强不息。

7.天上下锥子,地上拿针接。此句劝喻人们在正常的生活中要学会忍让,不要针锋相对。

8.冻死不下驴,饿死不弯腰。此句表明敦煌人在大是大非面前,在生死关头,仍不失节操的气魄。

9.狗眼看人低。此句对那些以浅薄的势利眼光看人的行为给予挞伐。

10.舌头底下压死人。此句揭示了公众舆论的不可忽视,也揭穿了流言蜚语、造谣中伤的负面作用。

11.前院的水往后院流。此句向人们揭示:人的一生是有阶段性的。另外,还有上行下效的意思。

12.狗撵下坡狼。此句抨击了对处于弱势的人们不予宽容的丑行。

13.人活脸,树活皮。此句阐明敦煌人把自己做人的尊严和生命联系在一起。

14.卸磨杀驴。此句抨击那些忘恩负义、无情无义的不道德行为。

B.人际关系之道

1.蛇不说自毒,牛不说角长,人不说己过。此句劝喻人们要有自知之明。

2.牛各三年角对角,人各三年拿刀戳。此句说明长时间的分隔,会使人之间的隔阂加深。

3.一旦被蛇咬,十年怕草绳。此句批评被错误、失败捆住了手脚的人。

4.门缝里看人。此句批评人们在对待事物上的片面性和形而上学的方法。

5.牛说牛大,角说角长。此句比喻人们只片面地看到自己的长处和有理的一面。

6.干墙上钉橛。此句表示了对无中生有的厌恶。

7.打墙的板上下翻。此句告诫人们居安思危,成功之时可能就是失败之始,失败之时可能也是成功之时。此句与“三十年河东,三十年河西”寓意极为相似。

8.饿时给一口,强如饱时给一斗。此警句反映了敦煌人同情弱者、乐善好施的憨厚品质。

9.工是便的,礼是换的。敦煌人把农忙时你给我帮忙干活,我给你还工或平时帮忙干活、婚丧嫁娶帮忙等礼尚往来的事都谓之便工。此句反映了敦煌人对人与人之间的帮忙、支持、友爱都是互相的,都是双方面的事的朴素认识。

C.生产经营之道

1.捻转才是本事。此句告诉人们在领导工作中,在领导生产中,把一切人的积极性调动起来,把一切生产环节正常运行起来,才能把工作和生产搞好。

2.合伙的买卖不赚钱,众人的骡子喂不圆。伙种田,惹人嫌。这两句从反面告诉人们:同床异梦是做不成事的。

3.绷不下硬眼,当不了富汉。此句反映了敦煌人在很早以前就已经认识到在生产经营活动中,产权不明晰,规章制度不完善,一切生产经营都不会产生效益。此句反映了孕育在敦煌人心里的现代企业经营思想。

4.活泼泼转泼泼,吃了喝了赚几个;死钉儿,硬钉儿,吃了今儿没明儿。此句说明灵活经营,因势利导,往往是经营成功之道。

5.人哄地一时,地哄人一年。此句是说不脚踏实地务事,终归吃亏。

6.一头子抹了担,两头都打烂。此句告诫人们要做好协调、平衡工作。

(三)敦煌人创造的歇后语

敦煌人创造的歇后语,具有诙谐、幽默的特点,是他们通过对生活、社会的观察,精确提炼而成。这些歇后语如甘霖,润物无声,给人以启迪,给人以教益。

1.三斤面的锅盔——至厚不薄。

2.城隍爷的马——走到哪里,吃到哪里。

新中国建立前几年,敦煌城里游荡着一匹棕色马。白天它在街头走来走去,走到有些人家,它即头对门站着不动。此家人见此马光临,忙拿出草料让它吃。人们都说这是城隍爷的坐骑。晚上,此马即回城隍庙歇息,人称“城隍爷的马”。

3.城隍爷的马——没笼头。

4.抱上别人的娃娃赌咒——不害心疼。

5.高梁秆子夹凉粉——老奸巨猾。

6.放屁都砸脚后跟——倒霉透了。

7.鸡飞蛋打——两头空。

8.朝猪屁股上戳刀子——老离。

9.老虎吃天——无处下爪。

10.驴吃辣子——干拌嘴。

11.老和尚敲钟——巴不得一声。

12.抬脚割掌子——防不胜防。

13.割掉脬子敬神——神没喜欢,人也疼死了。

14.脱掉裤子放屁——多费一道手续。

15.狗看星星——灿明。

16.猪槽里没食,把狗急得乱叫——多管闲事。

17.筛子饮驴——空尽心。

18.天上下纱帽——还得把头伸出去接。

19.往活人眼睛里插柴——活欺负人。

20.中间睡觉——不铺毡。

21.马号里没马拿驴当差——充数。旧社会,敦煌人把给政府公务人员养马的专门机构称为马号。

22.老鼠拉木锨——大头在后边。

23.谝嘴的和尚——没好经。

24.山里的黄羊——没数儿。

25.秋鸡娃打鸣——尽吭吭努力的呢。

26.扫帚顶门——尽是头。

27.朝屁股墩了一扫帚——都是眼眼。

28.砂锅煮驴头——脑壳烂了,嘴还硬着呢。

29.猪八戒不成神——吃了嘴上的亏了。

30.枣木棒棰——一对对。

31.店里的臭虫——吃客。

32.药铺开倒灶了——害人的坏方方子还多着呢。

33.城头上的雀娃子——见过世面。

34.光屁股撵狼——胆大不害羞。

35.爱哭的娃娃——有奶吃。

36.麻袋上绣花——底子差。

37.鼻子里插葱——装象(相)。

38.贼走了才关后门——迟了。

39.瞎子进馆子——给啥吃啥。

40.借下的袜子——不穿鞋。

41.指望小姨子养娃娃——靠不住。

42.不疼的手往磨眼里塞——自作自受。

43.公公背上儿媳妇朝华山——出力不讨好。

44.赵匡胤卖华山——用手一指。

45.扳着屁股看天——眼高手低。

46.老婆子纳鞋底——一个劲儿。

47.绑住的娃娃——好挨打。

48.和尚不吃肉——在鼓上报仇呢。

49.茅圈的石头——又臭又硬。

50.背罗锅淹猛子——拾得紧。

(四)敦煌人创造的妙语

敦煌人创造的许许多多的妙语,既有形象化的特点,又有寓意深刻、以小见大的特点。感叹时光稍纵即逝,敦煌人说:“麦黄一时,人老一年。”感叹好心没得到好报,即说:“把好心当了驴肝肺。”批评推诿过失,即说:“驴乏了赖臭棍。”反驳别人说自己对某一事物没有经验时,即说:“没吃过猪肉还没听过猪哼哼”。表明人丁不旺,即说:“十亩地里一棵苗。”形容人们之间的亲密关系,即说:“我与他熟得像炒面一样。”批评人们之间的嫉妒之心,即说:“卖石灰的见不得卖面的。”劝说平心静气对待面前所发生的一切,即说:“斗大的麦子都从磨眼里下呢。”批评人不听好言相劝,即说:“清风灌了驴耳。”自责放下自己的事不做,只看别人工作时,即说:“打柴的跟上放羊的转呢,人家的羊放饱了,我的柴还没打下。”看见有人突然暴富,即说:“马不吃夜草不肥,人不得横财不富。”指责某人张狂,即说:“给上些颜色就想开染坊。”或说:“给上点颜色当大红。”对比秃子骂和尚的事,即说:“比猪骂狗。”自责自己管不住晚辈,即说:“猫老不逼鼠。”抱怨自己负担重,即说:“罗锅帐房都让我背上了。”形容人极度兴奋,即说:“高兴的脚后跟打屁股蛋子呢。”谴责某人说话不实、虚假,即说:“他大话泡天,旋天舞地。”指责人狡猾,即说:“他脚踩西瓜皮,手抓两把泥,能滑就滑,能墁就墁。”对一些人无理还要强辩三分的行为,即说:“马不跳了,鞍子还跳呢。”对不分是非,息事宁人的行为,即说:“稀泥墁光墙。”批评那些遥遥无期、无法兑现的承诺,即说:“指山卖磨。”自信自己或别人某些工作还有经验,即说:“牛老了回头还在呢。”自信自己或别人还有些经验、实力,即说:“瘦死的骆驼比马大。”指责人们只做表面文章以应付别人的欺骗行为,即说:“那是驴放羊。”不想与人对抗时,即说:“石头大了弯着走。”形容初冬,即说:“水冻草枯。”描述冬天天气恶劣,即说:“扬风搅雪。”

赞扬人的精神力量时,即说:“虎瘦了尾巴还撅着呢”。对自暴自弃、不思进取的人,则指责为:“虱子多了不咬,账多了不愁。”比喻机会对人们的公平时,即说:“太阳从家家门上都过呢。”说到人们之间的竞争,即说:“有起五更的,还有睡半夜的。”对预期的目的没达到,反而又造成恶果的事,即说:“聋子治成了哑子。”指责不高明的师傅,即说:“师傅不高,教下的徒弟凹腰。”批评领导作风不正,即说:“大梁不正二梁歪,三梁不支垮下来。”对未付出辛劳或钱财而得到好处,反而抱怨好处不大的人,即批评:“白吃枣儿还嫌核核子大。”事业没成功,即安慰自己说:“命里有五升,不用起五更。”消极地总结人际关系的经验时,即说:“脚大扫露水,嘴长惹是非。”对自己说的话没有被人接受,或自己做的事没有达到预期的效果,即说:“雨下到碱滩上了。”蔑视困难,即说:“茄子树上还能把人吊死?”对人、物选择不当,旁观者即评论说:“跳过肉架子去吃豆腐。”评说某人人缘不好,即说:“他已活的路断人稀。”提醒人们对自己的缺点、错误及失误没有觉察,即说:“鞋壳朗冒烟了还不知道?”懊恼自己事事不顺,即说:“放屁都砸脚后跟!”“喝凉水都塞牙!”或“吃屎都碰不上一泡热的!”批评人们想干成一件事,但又不想付出劳动或钱财,即说:“想吃羊肉,又不想沾腥气。”评论别人或自悔自己事情没干成,反倒造成后果或损失时,即说:“没吃上羊肉,倒惹了一身的骚气。”干事成则成,败则败,或与人交往短视,即说:“一锤子的买卖。”批评人无情无义,即说:“那人对人用着了搂到怀里,用不着了就把你推到崖里。”借用别人的东西不是时候,即说:“腊月三十晚上借蒸笆子,你蒸去呢,让我烙去呢?”是说农历十二月三十日除夕那天,家家都忙着蒸馒头,蒸枣卷,此时去向别人借蒸馒头的笆子,当然不是时候了。本事不大,力量又小,却要办大事,即说:“那是指屁吹灯。”对合伙经营或共同生活相处时因意见不合而散伙,分道扬镳之际,即说:“没有好合,还有个好散呢。”

敦煌方言,厚重铿锵,妙趣横生,珠玉连连。仔细玩味敦煌方言中的一些话,寓意深邃,富有哲理,给人以启迪以教益。语言毕竟是一门科学,然而笔者才疏学浅,缺乏这方面的专门知识,对敦煌话的许多妙语警句还不认识。所以,此文只能算是抛砖引玉,权且作为后来者的铺路石吧。