原文：
昔有一人，骑一黑马入阵击贼，以其怖故，不能战斗，便以血污涂其面目，诈现死相，卧死人中，其所乘马为他所夺。
军众既去，便欲还家，即截他人白马尾来。
既到舍己，有人问言：“汝所乘马今为所在？何以不乘？”
答言：“我马已死，遂持尾来。”
旁人语言：“汝马本黑，尾何以白？”
默然无对，为人所笑。
世间之人，亦复如是。自言善好，修行慈心，不食酒肉，然杀害众生，加诸楚毒，妄自称善，无恶不造。如彼愚人诈言马死。
译文：
从前有个一人骑了一匹黑马冲入两军阵中抗击贼寇。因为他心生害怕的原故而不能战斗，便将血污涂在脸上，装成刚死的样子，躺在死人中间。他所骑的马也被别人夺走了。
等军队都撤走后，他准备回家。便在别人的白马身上割下了一截马尾巴，然后回家。他回到家后，有人问道：“你所骑的马，现在在什么地方？为什么不骑着它呢？”这个人回答道：“你的马本来是黑色的，尾巴怎么变成了白色的呢？”这个人默然无法答对，被周围的人所嘲笑。
世间的人也是一样，自称自己善良好心，修行慈善，不饮酒不吃肉。然而实际却杀害众生，制造各种痛苦毒害，还虚假地自称善良，实在是无恶不作。就好像那位谎称马死的愚人一样。
智慧锦囊：
从这则故事中，让我们想到了我国着名的翻译家傅雷先生曾说过的一段话：“一个人只要真诚，总能打动人的。即使人家一时不了解，日后也会了解的……我一生做事，总是第一坦白，第二坦白，第三还是坦白。绕圈子，躲躲闪闪，反而容易叫人疑心。你耍手段，倒不如光明正大，实话实说。只要态度诚恳、谦卑、恭敬，无论如何人家不会对你怎么样的。”
古代波斯诗人萨迪也曾说过：“说假话犹如刀伤人，尽管伤口可以痊愈，但伤疤却永远不能消失。”他的话很耐人寻味的，因为假的就是假的，谎言早晚有一天会被人揭穿，囚此，说假话的人就因为不老实而失去了别人对他的信任，而且谎言在被骗者的心中留下了很难逝去的痕迹。因为人说了谎，就要去“圆谎”，而假话总会有漏洞，讲假话的人要处处提防。
“世风狡诈多端，到底忠厚人颠扑不破。”这是王永彬在《围炉夜话》中的一段文字，它再次告诉我们：生命的美在于自然，自然的诚实才是美之所在。
以喻引事：
日本山一证券公司的创业者、小池银行和东京煤气公司董事长小池园国三，就是靠诚实的品德走向成功的。小池13岁就背井离乡，去做小店员。20岁时开了一个商店并替一家机器制造公司当推销员，有一个时期他推销机器非常顺利，在半个月内就跟33位顾客做成了生意。但很快他发现了他新卖的机器比其他公司出品的同样性能的机器要来得贵。他认为，跟他订约的客户一旦知道会被当成冤大头而感到难受。于是，大感不安的小池立即带上订约书和定全，整整花了三天的时间，逐家逐户地去寻找顾客，老老实实地向他们说明情况，并请顾客废弃契约。这种诚实的做法使每一个订户都深受感动，结果不仅33人之中没有一个跟小池废约，反而加深了对小池的信赖和敬佩之心。
当消息传开后，人们知道小池经商诚实，纷纷前来他的商店购买东西，或是向他订购机器，他很快便成了有钱人，不久就创立了山一证券公司。这位出身贫寒的小池成为大企业家之后说：“做生意成功的首要条件是诚实，诚实就像是树木的根，如果没有根，树木就别想有生命了。”