原文:
昔有一人,患下部病。医言:“当须倒灌,乃可瘥耳。”便集灌具,欲以灌之。
医未至顷,便取服之,腹胀欲死,不能自胜。
医既来至,怪其所以,即便问之:“何故如是?”
即答医言:“向时灌药,我取服之,是故欲死。”
医闻是语,深责之言:“汝大愚人,不解方便。”即便以余药服之,方得吐下,尔乃得瘥。
如此愚人,为世所笑。
凡夫之人,亦复如是。欲修学禅观种种方法,应观不净,反观数息;应数息者,反观六界。颠倒上下,无有根本,徒丧身命,为其所困,不谘良师,颠倒禅法。如彼愚人饮服不净。
译文:
从前有一个人,下腹部有病。医生说:“需要将汤药从****灌入腹中,病才能痊愈。”
于是这人就准备好了灌药的工具。在医生还没来的时候,这人就将准备倒灌的汤药喝了下去,顿时腹部肿胀,人都好像快胀死了,其疼痛的程度难以忍受。
医生来了之后,对于此人的样子觉得十分的奇怪,于是就问病人说:“由于什么原因你变成这个样子。”
这人回答道:“原来准备倒灌的药,我把它拿来喝了,所以现在难受得都快死了。”
医生听了这话,深深地责怪这个人说:“你真是愚蠢透顶,不了解治病的方法。”于是就让病人将剩下的药喝下去,才使病人吐出喝下去的所有汤药。
这种没有智慧的人,被当时的世人所嘲笑。
世间的凡夫也是一样。想修学坐禅的各种方法。可是应该修不净观的时候。他却去修数`息观。本来应该修数J包观的时候。他又去修六界聚。像这样颠倒了修行的顺序,没有根本的胡乱修行,最终只会白白地浪费生命。修行的人对于修行的方法次序有疑惑,但又不去请教好的老师,搞乱了坐禅的方法。就好似譬喻中的那个愚人,吃了很不干净的东西一样。
智慧锦囊:
这则故事比喻:本想摆脱烦恼,不受欲望的支配,但因为方法不当反而更痴迷于物欲,终不能自拔。
在物欲横流的今天,如何摆脱无穷无尽的诱惑是一个艰难的问题。斯宾诺莎说让我们追求自由。他论证道“自由是对必然的认识。”,人都被自然必然性所决定。当我们顺应自然时,我们是自由的,否则是被奴役的。我们要知道这种必然性不仅仅是外界的自然,更重要的是人的自然本性。当理性克制感情,管辖感情时,我们便获得了自由。而这正是幸福的本质:顺应自然,不以物喜,不以己悲。在生活中,当我们面对无数的诱惑时,到底是放纵自己的欲望,越过自己本身的界限,而被奴役,还是用理性来控制自己,来顺应自然。选择是显然的。不知那些放纵了自己的、为贪念和嫉妒而腐蚀心灵的人们,是如何熬过那无数的不眠的愁夜,战战兢兢地过着自己得到的生活的。
以喻引事:
华佗医术高超,诊断准确。而他医病的高妙之处就在于深深理解、掌握了各种病情都需要顺应自然来治疗这一道理。一嬖天,州官倪寻和李延一齐到华佗那儿看病,两人的感觉相同:头疼发热,华佗却给他们不同的药。倪寻和李延非常奇怪:病情一样,吃的药为何不同?华佗解释:“倪寻是内部伤食引起的,李延是外感风寒受凉引起的,病情表面差不多,治疗的办法却不一样。”倪、李二人吃下不同的药,第二天病就女F了。