书城经济中华血脉
1972400000008

第8章 在日本的汉献帝后裔

由上海古籍出版社于2000年5月出版的《上海图书馆馆藏家谱提要》,其中就录有一部日本的刘邦后裔宗谱:《大藏朝臣原田家历传》。在介绍该日本家谱时是这样写的:“《大藏朝臣原田家历传 》(日本),不分卷,原田芳则纂修。日本昭和14年(1939年)东京齐藤写真工艺社影印本。一册。书名据版权页题。谱云其族始祖为汉高祖刘邦,高祖16传而东汉献帝,献帝再传13传而阿知王者,率二千零四十人东渡日本奈良县高市郡桧前村,于应神天皇20年9月5日归化日本。谱内载有彩色精美画像、先祖小传、照片、世系、家宝、祠田等。馆藏家谱序号为927261。”

这虽是一套日本人的家谱,但它对于研究中日两国邦交、民间文化交流、华侨史等方面有着重要的史料和文物价值,充分证明了日本人种来源的多样化。

据日本史籍记载,刘姓最早到达日本是在两汉时期。当时,中国和日本互有使节往来。东汉初,日本还派使节到中国朝见,汉光武帝刘秀赐予日本王“汉倭奴国王”金印,至今犹存。从此时始,就有一部分汉朝皇室成员因出使、避难等原因开始渡海来到日本。

历史上最有名的刘氏开拓日本的人物,就是今天日本原田、高桥、大藏等家族的共同祖先阿知王。阿知王(也作阿智王),又称阿知使主,是东汉最后一个皇帝汉献帝的玄孙。

据日本原田家族族谱《大藏朝臣原田家历传》记载。当年曹魏灭汉,汉献帝被曹魏贬为山阳公,建都山阳郡下的浊鹿城(一名青阳城,在今河南修武县东北)。阿知王在这时也随东汉皇室遗民从洛阳迁到浊鹿。后来司马篡魏,刘氏皇族地位表面上没有改变,但实际情况已经开始恶化。太康十年(289年),刘阿知见当时天下混乱之象已生,便在五月初一召见旧臣商议对策。刘阿知说:“我久在此地,恐有覆灭之祸,闻东国于日本,有圣天子”。遂决定率其家族东渡,前往日本避难。这样,刘阿知便率领他的儿子刘都贺,舅舅赵舆德和族人刘国鼎、刘涛子、刘鹤明、刘信子等男女2040人,离开中国,飘洋过海,于日本应神天皇二十九年九月五日来到日本。阿知王到日本后,被日本皇室赐号东汉使主,奉命定居于大和国高市郡桧前村(即今天日本的奈良县桧前村),现冈山县仓敷市妙见山顶,尚存有“阿知宫”,是后人祭祀阿知王的场所。

据记载,当年随阿知王来日本的,还有段姓、郭姓、李氏、多姓、皂姓、朱姓、高姓等7个姓。阿知来日本后,又奏请日本天皇,派遣使者前往高丽、百济、新罗等国,将许多流落在这些地方的同乡族人招来日本。因人多地狭,日本天皇政府又将他们分置各地。

据日本大化《新撰姓氏录》记载,阿知使主的儿子刘都贺,后被日本雄略天皇赐姓为直,子孙因以直为姓。他有三个儿子,长山木直;次志努直(一名成努直);次尔波伎直。其中,山木直又是日本民忌坟、桧原宿祢等25个姓氏的共同祖先;尔波伎直则是山口宿祢等8个日本姓氏的共同祖先;志努直的后裔后来也衍生出数十个日本姓氏。

汉朝刘氏皇族移民日本一事,在日本史书《日本书纪》,《古语拾遗》,《续日本纪》上也都有记载,因此应属历史事实。这部分刘姓族人到日本后,大都没有继续使用“刘”的姓氏,而是完全融入了大和民族。当年刘阿知归化日本后,被赐封为“东汉使主”。到仁德天皇六十年(372年)四月八日,阿知的后裔被赐姓“坂上”,再到雄略天皇十六年(471年)十月初一,阿知的后裔又改赐姓为“大藏”。

他们移民日本,带去了当时中国先进的生产技术和文化,极大地促进了日本文明的发展。也因为他们有很高的文化素质,很快成为日本社会中地位尊崇的新贵族。如阿知使主的儿子刘都贺将当时中国的纺织技术推广到日本,他因此被称为都贺王。尤其是到日本朱雀天皇时代(930—946年),阿知王的后裔,汉高祖刘邦的第45代孙大藏春实(此据日本原田家谱,而日本高桥家谱则说春实是刘邦第39代孙,待考),官任征西将军,为平定当时的“天庆之乱”,立下殊勋,于朱雀天皇天庆三年(940年)五月初三,受到天皇的嘉奖和赏赐,被赐锦御旗,皇族纹章,“恩宠伟大,威势极盛”。自大藏春实之后,大藏家族一直任长门守,太宰大监等显要职务。

大藏春实因功被封为征西将军后,曾在日本九州原田筑城。此后,他的后裔就居住在原田城。到日本天承元年(1131年),这支居住在原田的刘姓后裔就正式以原田为姓,形成了今天日本社会中的著名姓氏——原田。

今已传到刘邦的第95代。这支源出中国刘姓的原田家族,在日本九州福冈市建立了汉太公庙。他们至今仍保存着代代相传的族谱,明确写明自己是刘邦的后裔,而且按照传统的礼节到太公庙对刘邦等刘姓远祖进行定期祭祀。

另据刘邦第71代孙、日本高桥通泰先生提供的《岛田高桥家系图》记载,这支加入日本大和民族的刘姓后裔,传到大藏春实的第九代孙大藏种直,生有5个儿子,他们的后裔分别形成5个新的姓氏:太郎大藏赖种,移居高桥城,以高桥为氏,后裔形成日本的大藏(姓)高桥氏;次郎大藏幸种,移居江上城,以江上为氏,后裔形成日本的大藏(姓)江上氏;三郎大藏种雄,后裔以秋月为氏,是为大藏秋月之祖;四郎大藏种成,分居原田城,以原田为氏,后裔形成日本的大藏(姓)原田氏;五郎大藏种景,以波多江为氏,成为大藏波多江氏的开姓始祖。到今天,由中国刘姓繁衍而成的日本高桥氏,已经传到刘邦的第74代。