夜有人邀往看戏,戏名Officer666乃一谐剧,AustinMcHugh所着,写一盗画巨猾,情节甚离奇。此剧实不出一室之间,故不须易景。予辈所坐乃在一层楼上,名Gallery,价最贱,如吾国戏园之起码座。座中多工人及大学生。在此座者,都不顾礼节,有不去帽者,有买食物大嚼者,有大笑者,乐作则大声和之;楼下座中有少年男女入座,则鼓掌踏足以揶揄之;有时乐队奏俗乐如“OhMyBaby!”之类,则合口呼啸以和之;出终幕下,则大哗呼,须剧中角色出谢,至数四次始已(尤注意女优出谢)。此生平第一次阅历,故记之。
十一月十三日(星三)
上课。至藏书楼读书。夜作一短文论建筑五式。
十一月十四日(星四)
上课。下午与仲藩闲谈。入市。读报。读英报纸论吾国事,中心如捣。又至邹秉文处读上海报纸。
十一月十五日(星五)
上课。稍作事。近来殊苦忙,故百事废驰,今日始一清理之。夜有世界会董事会。读心理学。
十一月十六日(星六)
上课。
午有政治研究会第一次组织会,会于予室。会员凡十人。议决每二星期会一次,每会讨论一题,每题须二会员轮次预备演说一篇,所余时间为讨论之用。每会轮会员一人为主席。会期为星期六日下午二时。第一次会题为《美国议会》,予与过君探先分任之。
下午,睡二小时。久不得睡足,每日仅得睡六七时耳。
夜有吾国学生会,会时,余起立建白二三事,颇有辩论,深喜之。会中久奄奄无生气,能有人辩论,是佳兆也。
归听Prof.Orth(奥什教授)演说FrancisGrierson(弗兰西斯·克利森)事迹。此人为晚近一奇人,狂放无匹,所着书有TheValleyofShadows(Constable,London)(《影谷》〔伦敦康斯特伯尔出版公司〕)。
十一月十七日(星期)
今日为吾廿一岁生日(以阳历计之)。余生于辛卯十一月十七日,至今日(壬子)足廿一岁矣。岁月之逝,良可惊叹!
赴康福先生经课。下午往听人演说佛教。
十一月十八日(星一)
上课。下午读心理学。
十一月十九日(星二)
上课。
有J.O.P.Bland(布兰德)者来自伦敦,曾在吾国海关执事甚久,今来美到处游说,诋毁吾民国甚至,读之甚愤。下午,作一书寄《纽约时报》(N.Y.Times)登之。
十一月廿日(星三)
上课。读美术史。
十一月廿一日(星四)
上课。
有J.O.P.Bland〔布兰德〕者今夜来此演说,题为TheUnrestofChina(《中国的动荡》),往听之。既终,予起立质问其人何故反对美人之承认吾民国。彼言列强不能承认吾民国,以吾民国未为吾民所承认也。(WecannotrecognizeaRepublicwhichhasnotbeenrecognizedbythepeopleconcerned.)吾又问其人何所见而云吾民未尝承认吾民国乎?其人忽改口曰,吾固未尝作此语也。予告以君适作此语,何忽忘之?彼言实未作此语,吾自误会其意耳。实则此言人人皆闻之,不惟吾国学生之在座者皆闻之,即美国人在座者,事后告我亦谓皆闻之。其遁词可笑也。
十一月廿二日(星五)
上课。
连日以Bland在各地演说,吾国学生都愤激不平,波市与纽约均有书来议进行之方,抑制之策。今日吾国学生会开特别会议事,余建议举一通信部,译英美各报反对吾国之言论,以告国中各报,以警吾国人士,冀可稍除党见之争,利禄之私,而为国家作救亡之计。
十一月廿三日(星六)
上课。读书。看东美十一大学野外赛跑。夜有世界会茶会。中国学生政治研究会会于余室。
十一月廿四日(星期)
赴康福先生经课。下午读柏拉图《共和国》。
十一月廿五日至三十日
此一星期虽有假期两日,而忙极至无暇寝食,日记遂废,可叹也。
十二月一日(星期)
昨夜二时始就寝,今晨七时已起,作一文为今日演说之用。
十二时下山,至车站迎任叔永(鸿隽),同来者杨宏甫(铨),皆中国公学同学也。二君皆为南京政府秘书。叔永尝主天津《民意报》。然二君志在求学,故乞政府资遣来此邦。多年旧雨,一旦相见于此,喜何可言。
下午四时在BarnesHall演说《孔教》,一时毕,有质问者,复与谈半时。
是夜,叔永、宏甫均宿余所。二君为谈时下人物,有晨星寥落之叹。所喜者,旧日故人如朱芾华、朱经农、王云五诸人,皆慷慨任事,可喜也。
十二月二日(星一)
为叔永觅屋。
十二月三日(星二)
上课。
理学会嘱予预备一短篇演说,述吾国子女与父母之关系,诺焉。是夜予演说十五分钟,有Prof.G.L.BurrandProf.N.Schmidt二君稍质问一二事。Prof.Purr以予颇訾议美国子女不养父母,故辨其诬。亦有人谓吾言实不诬者。此种讨论甚有趣,又可增益见闻不少。
十二月四日(星三)
有一小考。得Lochner一长书。上星期得怡荪一长书,甚喜。余与怡荪一年余未通书矣。
十二月五日(星四)
上课。
在叔永处读朱芾煌日记,知南北之统一,清廷之退位,孙之逊位,袁之被选,数十万生灵之得免于涂炭,其最大之功臣,乃一无名之英雄朱芾煌也。朱君在东京闻革命军兴,乃东渡冒险北上,往来彰德、京、津之间,三上书于项城,兼说其子克定,克定介绍之于唐少川、梁士诒诸人,许项城以总统之位。一面结客炸刺良弼、载泽。任刺良弼者彭君,功成而死。任刺载泽者三人,其一人为税绍圣,亦旧日同学也。时汪兆铭已在南京,函电往来,协商统一之策,卒成统一之功。朱君曾冒死至武昌报命,途中为北军所获,几死者数次。其所上袁项城书,皆痛切洞中利害,宜其动人也。此事可资他日史料,不可不记。
十二月六日(星五)
上课。
与叔永、宏甫同听Schmidt讲波斯古代之火祆教,创于Zoroaster(650-583B.C.?)者,甚有趣,当参考书籍以考证之。
十二月七日(星六)
上课。
下午,政治研究会第二会会于予所,所论为英法德国会制度。
夜有世界会万国大宴,甚欢。读《稼轩词》四卷。
十二月八日(星期)
听RobertE.Speer演经。译报一节。
十二月九日(星一)
上课。作书给怡荪,未完。
十二月十日(星二)
连日亦无甚可记者,姑略之。
十二月十一日(星三)
有人来与余言宗教事,甚有趣。余告以吾不信耶教中洗礼及圣餐之类,辩论久之,亦不得归宿。
十二月十二日(星四)
往访康福先生之家。
十二月十三日(星五)
昨日作文论阿里士多得“中庸”说。尝谓宋儒“不易之谓庸”之说非也。中者,无过无不及之谓。《中庸》屡言贤者过之,愚不肖不及;又论勇有南北之别,皆过与不及之异也。又言舜执其两端,用其中于民,此则与阿氏中说吻合矣。庸者,寻常之谓,如庸言庸行之庸,书中屡及之。又言素隐行怪之非,以其非庸言庸行也。
是夜往Patterson家,坐甚久。
十二月十四日(星六)
下午,与任杨二君入市市衣。
夜有“不列颠之夜”,甚欢。
读纽约《独立报》,有文论承认民国事,甚厚我。
十二月十五日(星期)
经课。下午读英文诗数篇。作书寄友人。
十二月十六日(星一)
夜与友人同往访A.P.Evans之家,小坐。归途同至戏园看影戏,所演为本仁(JohnBunyan)小传及所着《天路历程》(Pilgrim’sProgress)(如《西游记》,为寓言之书)。台下乐队为俄国乐人,高下抑扬,与台上情节相应,如吾国舞台然。此虽小节,然有耐人寻味者,暇当研究之。
自此以后,有事值得一记则记之,否则略之。自今日为始,凡日记中所载须具下列各种性质之一:
一、凡关于吾一生行实者。
二、论事之文。
三、记事之有重要关系者。
四、纪游历所见。
五、论学之文。
十二月廿一日(星六)
中国学生政治研究会第二次会,论“租税”。胡明复、尤怀皋二君任讲演,甚有兴味。二君所预备演稿俱极精详,费时当不少,其热心可佩也。
自十二月廿一日至一月六日,为年终假期。
十二月廿四日(星二)
本日为耶稣诞节之夕,吾辈乃无家可归,因招请无家之游子为解愁之会,名之ConsolationParty,亦斫松树为“圣诞节之树”。插烛枝上燃之。树梢遍挂玩具,拈阄俵散之。来者围火炉团坐,各道一故事为乐,忽忆及前日夜行见月方圆,当为吾国旧历十一月中,检旧历,知明日为十七日,则亦吾诞辰也,念之弥增感慨。
会毕,有人告我今夜天主教堂有弥撒礼(Mass),因往观之。入门,座已满,幸得坐处。坐定审视,堂上有塑像甚多,中列十字架,上刻耶稣裸体钉死之像。像后有四像,似系四使徒也。两庑各有像,右为耶稣之母。其左侧之像有髭,不知为何人,疑是耶稣之父也。此等偶像,与吾国神像何异?虽有识之士,初不以偶像祷祀之,然蚩蚩之氓,则固有尊敬顶礼迷信为具体之神明者矣。教中男女来者,将入座,先屈一膝(如吾国请安之礼)行礼,然后入座。座前有木板,人皆长跽其上,良久然后起坐。有儿童数十人,结队高歌颂神之歌。坛上牧师合十行礼,俨如佛教僧徒,跪拜起立,沓沓可厌。其所用经文及颂祷之词,都不可解,久之,始辨为拉丁文也。吾敢言座中男女十人中无二三能解其词义者。此与佛教中之经呪何异乎?(佛经中梵文名词都直译其音,即如“南无阿弥陀佛”,今有几人能言其意耶?)始行礼时,已十一时,礼毕,则已一点半矣。子夜风雪中坐此庄严之土,闻肃穆之乐歌,感人特深,宗教之魔力正在此耳,正在此耳。“宗庙之中,不使民以敬而民自敬”,古人知之熟矣。此为吾生第一次入天主教之礼拜堂也。
十二月廿五日(星三)
今日为耶稣诞节,Patterson夫妇招吾饭于其家,同饭者数人,皆其家戚属也。饭毕,围坐,集连日所得节日赠礼一一启视之,其多盈一筐。西国节日赠品极多,往来投赠,不可胜数。其物或书,或画,或月份牌。其在至好,则择受者所爱读之书,爱用之物,或其家所无有而颇需之者,环钏刀尺布帛匙尊之类皆可,此亦风俗之一端也。赠礼流弊,习为奢靡,近日有矫其弊者,倡为不赠礼物之会,前日报载会中将以前总统罗斯福为之首领。
Patterson夫妇都五十余矣,见待极厚,有如家人骨肉。羁人游子,得此真可销我乡思。前在都门,杨景苏夫妇亦复如是,尝寄以诗,有“怜我无家能慰我,佳儿娇女倍情亲”之语。此君夫妇亦怜我无家能慰我者也。此是西方醇厚之俗。
斐城(Philadelphia)游记
先是此邦各大学皆有世界大同会(CosmopolitanClub),后乃结合为大同总会(AssociationofCosmopolitanClubs),而各校之大同会皆为之支会焉。总会有总书记一人,会计一人,会长一人,以CosmopolitanStudent为之机关。总会每年有年会一次,今年之会地在斐城。此间支会举代表二人:J.C.FaureandM.A.Gonzalez。予亦拟往一游。盖以斐城为此邦历史上重要之地,古迹甚多,又此次赴会者多旧时相识,故决计偕往。已而代表之一Faure者忽病不能往,即以予代之,商之会中董事会诸君,皆表同意,遂决。十二月廿六夜与Gonzalez君同行,车上遇威斯康新支会代表Lochner,Carus,Kliefoth三君。
十二月廿七日(星五)
晨八时抵斐城,下车,总会会计Sato(日人)来迎。又遇耶尔支会代表Stevens君。时天大雨,幸以电车行。抵彭省大学宿舍,遇会长J.R.Hartjr.,遇康福先生。陆续来者,Worcester之梅贻琦及Schmidt君,Clark之张仲述及Oxholm君,Purdue之裘昌运君,哈佛之郑莱及Das君,IowaStateCollege之Emerson君,Michigan之Welsh君,Illinois之严家驺及Monteiro君,Syracuse之Barros君。
下午会于大学博物院讲室,由各职员及干事员报告,中惟总书记及宪法股干事员之报告最有关系。
是夜有Mrs.J.B.Lippincott,1712SpruceStreet开欢迎会于其家。此妇为本城巨富之一。其夫业印刷发行。其住宅极华丽。夫妇皆极和蔼可亲。
十二月廿八日(星六)
昨夜会长Hart君分干事股(Committee),余为宪法部,Gonzalez为财政部,宪法部股长为严家驺君。先是去年年会时派有股长Prof.T.E.Oliver任修改宪法事,此君与总书记Lochner君意见歧异,深忌之,故欲废总书记一职。(旧章总书记为独立之职,任之者可连任,不以地迁,而会长会计则由执行支会〔Executive〕举之。执行支会者,岁由一支会轮值,为行政机关,期一年,故名。)吾力与争,卒得不废,股员中多右吾说者。
(下缺)