书城外语别样的名人风采
27877900000080

第80章 美人鱼

Two frat boys were stranded at sea in a life boat.On the 4th day,a mermaid came up out of the water and offered them one wish to save their lives.

The frat boys thought about it and one shouted out,“I wish the ocean is a sea of beer.”And it happened.

A little while later the other one shouted,“Great,now we have to pee in the boat!”

两个男孩被困在了大海中的一个救生船上。第四天,一只美人鱼从水中跳了出来,她可以满足他们的一个愿望,救他们的性命。

两个男孩想了想,一个大声说:“我希望大海的水都变成啤酒。”他的愿望实现了。

过了一小会儿,另一个喊道:“看你干的好事,现在咱们得在船中撒尿了!”

1.frat n.兄弟会

2.stranded adj.搁浅的;陷于困境的;有……股的(常用来构成复合词)

E.g.They found themselves stranded at the airport.

他们发现自己滞留在机场了。

3.mermaid n.美人鱼

4.offer

(1)提供,给予;拿出,出示:

例句:He offered me a glass of wine.

他给了我一杯葡萄酒。

to offer one's passport

出示护照

(2)提出;提议,申述:

例句:to offer a suggestion

提出一个建议

5.beer n.啤酒

6.pee n.尿;撒尿vi.撒尿vt.小便

1.come up走近;走过来;到来:

例句:A beggar came up to us and ask for money.

一个乞丐走过来向我们要钱。

Christmas is coming up soon.

圣诞节很快就要来到。

2.shout out突然呼喊,大叫

to shout out a question

突然喊叫着问了一个问题