书城外语不可思议!原来我的英语这么溜!
31769300000007

第7章 无敌话题王(4)

What kind of sports do you like most? 你最喜欢哪种运动?

Are you interested in sports? 你对运动感兴趣吗?

Do you go on picnics? 你平时去郊游吗?

Does his film appeal to you? 你喜欢他的电影吗?

→appeal to.对……有吸引力

情境2我的爱好是……

简易版

I am a Michael Jordan fan.

我喜欢篮球。迈克尔·乔丹是我的偶像。

I particularly like English literature.我尤其喜欢英国文学。

She has a particular interest in painting.她对绘画非常感兴趣。

升级版

I often take my mind off my work by reading an interesting novel.

工作之余,我经常通过看有意思的小说来放松自己。

He plays violin just for enjoyment.小提琴只是他的业余爱好。

Lots of people like stamp collecting.许多人喜欢集邮。

What's so interesting about football? We girls don’t like it.

足球有什么好的呀?我们女孩子就不喜欢。

Photography is an expensive hobby.摄影是一项烧钱的爱好。

情境3 郊游

简易版

Do you know of any good hiking trails around here?

你知道附近有什么适合徒步旅行的路线吗?

Have you already decided the course of your hiking?

你们决定好走哪条路了吗?

How many members were in your party in all? 你们队有多少人啊?

We were five in all,with Mr.Smith as our leader.

我们一共5个人,领队是史密斯先生。

Please take a look at the map.看看地图吧。

Did you make a camp fire at night?晚上你们点火露营了吗?

Won't you go fishing with me?你不跟我一起去钓鱼吗?

The fish are not biting today.今天鱼不咬钩。

Have you ever gone for sea fishing? 你出海捕过鱼吗?

Could you lend me fishing tackle?你能借我一副渔具吗?

Is this an ideal fishing spot?这是理想的钓鱼地点吗?

What kind of fish is the most difficult to catch? 哪种鱼最难抓?

升级版

Please put the water into the canteen.把水装进水壶里。

Be sure not to forget to carry a lunch with you.别忘了带午餐。

What is written on that guide-post? 那路标上写了些什么?

The guide-post reads one thousand meters to the mountain top.路标显示这里离山顶还有1000米。

The camping ground is located at the seaside and the mountains on the other side of the sea can be seen.It is really an ideal place for camping.露营地在海边,可以看到海对面的山峰。那地方非常适合露营。

I am fond of fishing,but not good at it.

我很喜欢钓鱼,不过钓得不好。

We may not expect to have a big catch.咱们今天可能收获不会太大。

Which do you think is more interesting,sea fishing or river fishing 在海上钓鱼和在河边钓鱼,你觉得哪个更有意思?

I once tried fishing sea bream and caught about 10 of them.我曾经尝试钓海鲤,一共钓到了10条。

Do you have a rod and a fishing line? 你有钓竿和钓线吗?

What bait are you using?你用的是什么饵?

Will you let me look into your basket? 能给我看看你的篮子吗?

What kind of fish can you catch here? 在这儿能钓到什么鱼?

情境4 咱们去旅游吧

简易版

Let's go traveling this winter! 咱们今年冬天去旅游吧!

Have you ever been to Lijiang? 你去过丽江吗?

Do you know Qingdao? 你对青岛的了解多吗?

How about visiting Shanxi this summer? 今年夏天去山西怎么样?

Have you ever travelled around another country alone?

你曾经独自到另一个国家旅游吗?

How quickly can I travel to Alaska? 多快我才能去阿拉斯加旅游?

If you have the money and time,travel.

如果你有时间和金钱,那么去旅游吧。

Is there a Youth Hotel nearby? 请问附近有没有青年旅馆?

升级版

Which city do you prefer to spend your summer holiday,Chengde or Chongqing?

承德和重庆你更想在哪个城市过暑假?

I'm planning to go Beijing for summer holidy.Do you want to join me? 我打算暑假去北京,你要一起来吗?

Well,if you could travel through only one European country,which would you choose?

那好,假如你只能在欧洲其中一个国家旅游,你会选哪一个呢?

For anyone traveling to that country,it is not a matter of whether you get mugged,it is a matter of when!

对到那个国家旅游的任何人来说,你是否被抢劫不是大问题,真正的问题是什么时候你被抢!

Moreover,a package tour is safer and less time-consuming than independent travel.此外,随团旅游比自助游更安全,更节省时间。

Traveling with an agency is costly and can be impersonal.旅行社随团旅游价格偏贵,且不个性化。

When it comes to traveling,some people will choose independent travel while others prefer to go on a package tour.谈起旅游,有些人会选择自助游的方式,而另外一些人却更喜欢随团旅游。

情境5 收藏

简易版

What is your hobby? 你的爱好是什么?

It does not suit my taste.我不好这口儿。

What do you like to collect? 你喜欢收藏什么东西?

She likes to collect old books.她喜欢收藏古籍。

He's an art collector.他是位美术作品收藏家。

Have you any collections? 你有收藏什么东西吗?

How long have you been collecting these goods?

你收藏这些东西有多少年了?

How many goods have you collected? 你收藏多少东西了?

My sister has a huge collection of shoes.我姐姐收藏了很多鞋子。

Nobody likes the tax-collector.没人喜欢税务员。

He has a keen interest in collecting stamps.他喜欢集邮。

升级版

I have a collection of the best French wines.我喜欢收藏法国名酒。

The National Palace Museum has a fine collection of Chinese art.

故宫博物馆内收藏了很多中国古代艺术珍品。

My father has a collection of paintings from the Tang Dynasty.

我父亲收藏了许多唐代名画。

I have heard you have a fine collection.我听说你有很多珍藏品。

How did you collect the goods? 你怎么收集藏品?

Where did you learn to collect stamps? 你从哪儿学会的集邮?

Don't you find stamp collecting boring? 你不觉得集邮很无聊吗?

Is your collection of coins complete? 你收藏的硬币版本集齐了吗?

Do you have any rare coins to add to my coin collection?你有什么少见的硬币吗?我在收藏硬币。

Would you please show the collection to me?能给我看看你的收藏吗?

Want to see my coin collection? 要看看我收藏的硬币吗?

How much is your stamp collection worth? 你收藏的邮票价值多少钱?

Because of the misprint,this edition of the China Post has become

collector's item.

因为印刷错误,这一版中国邮票成为了收藏家的宠儿。

情境6 阅读

简易版

He likes to read the classics.他喜欢读古典名着。

Did you read my autobiographies? 你看过我的自传了吗?

I never read science?fiction.我从来不看科幻小说。

What are you reading ? 你在看什么书?

Can you speed-read? 你能速读吗?

Most people don't read much these days.现在的人们很少读书了。

Don't believe everything you read.尽信书不如无书。

The more you read,the better you'll write.

你看的书越多,你的文章写得越好。

Don't read so close.You'll ruin your eyes.

看书时眼睛要抬高点。否则容易近视眼。

Read that paragraph out loudly.把那一段大声读出来。

升级版

The encyclopedia is very interesting to read.百科全书很有意思。

→encyclopedia 百科全书

I enjoy reading biographies.我喜欢读传记类作品。

→biographies 传记

I prefer fiction over nonfiction.相对于非小说类作品,我更喜欢小说类的。

The book comes in hardback and paperback.书籍分精装和平装两种。

Make sure you have adequate light when you read.

读书的时候要确保光线充足。

You don't have to read every word,just skim it.

不用每个字都读,要略读。

Sometimes you have to read between the lines.

有时候你要看懂字里行间隐藏的意思才行。

Take frequent breaks to rest your eyes when reading.

读书的时候要多让眼睛休息。

You can't judge a book by its cover.

一本书好不好不能从封皮判断出来。

I know you finish reading the book,but do you understand it?

我知道你把书看完了,不过你看懂了吗?

You are what you read.

读什么样的书决定你是个什么样的人。

It took me 6 months to read War and Peace.

我花了6个月时间才看完《战争与和平》。

It's a good habit to read the newspaper every day.

每天读报纸是个好习惯。

兴趣爱好词汇

hobby.业余爱好