书城外语商务英语900句“袋”着走
31769800000005

第5章 求职面试The Job Interview(4)

2 I've been involved in this field for twenty years.

我干这一行已经有20年了。

例句说明这句话用于说明自己从事某一行业的时间。

商务交谈

A:How long have you worked in this type of business

B:I"ve been involved in this field for twenty years.

A:你干这一行有多长时间了?

B:我干这一行已经有20年了。

句型替换

I have 20 years of experience in this field.

我在这一领域有20年的工作经验了。

I've been involved in this line of business for twenty years.

我从事这一行已经有20年了。

I've been working in this field for twenty years.

我已经在这一行干了有20年了。

I've worked in this field for 20 years.

我已经在这一行干了有20年了。

I've spent over 20 years in this field.

我已经在这一行干了有20年了。

be involved in 参加到……,从事……

field[fi?ld]n.领域

3 Do you have such kind of work experience

你有与此相关的工作经验吗?

例句说明此句话用来询问对方的工作经验。

商务交谈

A:As you are applying for the position of saleperson,do you have such kind of work experience

B:Yes,I worked as sales promoter for 2 years.

A:你申请的职位是销售,那么你有与此相关的工作经验吗?

B:有的,我做了两年的促销员。

句型替换

Do you have any work experience as a teacher

你有教学经验吗?

Do you have any relevant experience

你有相关经验吗?

4 I earned a lot of experience in this kind of job.

我获得了很多与此相关的工作经验。

例句说明这句话用来说明自己的工作经验情况。

商务交谈

A:So you have some experience in the field.

B:Yes.I've been working as an accountant since 2013.In the past two years,I earned a lot of experience in this kind of job.

A:看来你在这个领域有些经验了。

B:是的,从2013年起我就开始做会计工作了。在过去的两年里,我获得了很多与此相关的工作经验。

句型替换

I do have the experience of meeting organization.

我有组织会议的经验。

accountant[??ka?nt?nt]n.会计人员,会计师

5 What did you do during your last job specifically

在上一份工作中,你具体做什么呢?

例句说明此句话用来询问对方上一份工作的情况。

商务交谈

A:What did you do during your last job specifically

B:I was in charge of investigating market potentiality in the field.

A:在上一份工作中,你具体做什么呢?

B:我负责调查相关领域的市场潜力。

句型替换

What did you exactly do in your previous job

在之前的工作中你具体做什么呢?

What did you do during your last job specifically

在上一份工作中,你具体做什么呢?

What's your specific responsibility during your last job

在上一份工作中,你具体的职责是什么呢?

specifically[sp??s?f?kli]adv.具体地,明确地

investigate[?n?vest?ge?t]v.调查,调查研究

potentiality[p??ten?i'?l?ti]n.潜力

previous[?pri?v??s]adj.以前的,先前的

6 What kind of jobs have you had

你都做过什么工作?

例句说明此句话用来询问对方之前的工作情况。

商务交谈

A:What kind of jobs have you had

B:I have been a client manager.

A:你都做过什么工作?

B:我做过客户经理。

句型替换

What's your responsibility at your present work unit

现在这个单位你负责什么工作?

work unit 工作单位

7 Have you got any experience in advertising

你有广告方面的经验吗?

例句说明此句话用来说明自己没有工作经验,但愿意学习的意愿。

商务交谈

A:Have you got any experience in advertising

B:I have no experience in this field,but I'm willing to learn.

A:你有广告方面的经验吗?

B:在这方面我没有经验,但是我愿意学习。

句型替换

Do you have any sales experience

你有销售经验吗?

Do you have any practical experience as a secretary

你有秘书工作的实践经验吗?

advertising[??dv?ta?z??]n.广告

practical[?pr?kt?kl]adj.实用的,实际的

secretary[?sekr?tr?]n.秘书

一句顶万句

What is your past job experience

你有什么工作经验?

Could you tell me about……you've had in the past

能跟我讲讲你过去做过的……吗?

I've been involved in this field for……years.

我干这一行已经有……年了。

Do you have such kind of work experience

你有与此相关的工作经验吗?

I earned a lot of experience in this kind of job.

我获得了很多与此相关的工作经验。

What did you do during……specifically

在……中,你具体做什么呢?

What kind of jobs have you had

你都做过什么工作?

Have you got any experience in……

你有……方面的经验吗?

商务必备

工作经验或工作经历是个人简历的重中之重,是企业招聘负责人最重视的简历内容,所以,个人简历中工作经验怎么写非常重要。工作经验中一定要说明的是:工作时间段、工作单位、担任职务、职责、主要工作成绩等。在写工作经验的时候,怎么写,什么要写,什么不要写,都需要仔细斟酌、取舍。

1.工作年限:工作年限一定要写,这是企业判定一个应聘者是否具备岗位资格的重要条件之一。如果是应届生,没有工作经验,也可以写上与应聘岗位相关的实习经验,这也说明求职者的态度。

2.工作时间段:即在一家公司工作的开始与结束时间,企业一般对频繁跳槽的求职者不太认可,因此,工作时间段如果在2年以上,会受到重视,3-5年是在一家企业的最佳工作时间。在一家企业连续工作超过5年,跳槽后,适应新公司会产生一定的困难。

如果在两次工作期间有空档期,最好不要体现在简历上,大部分的人力资源对空档期有一种奇怪的拒绝态度。

3.工作单位:一定要写全称,无论你所在的企业多么知名,写全称也是必要的,如果可以要附上企业的简单介绍,企业最好能在网上查到,这样会增加简历的可信度。

4.担任职务:在企业担任的职务可写最后的一个职务,也可分别填写担任的不同职务,以便企业了解你的职业发展轨迹,这通常有利于企业对你的认识与了解。

由于各个企业对同一职务的要求不同,要将你所做的工作及项目详细罗列在该职务下。项目经验可专门详细介绍。如果担任的职务与应聘岗位不匹配,可尽量使工作细节向应聘岗位靠拢。

5.主要业绩:这是大部分求职者忽略的一个部分,其实这部分是非常重要的,说明自己业绩的时候,最好给出具体的数字和得到的奖励。

工作经验一定要结合企业招聘岗位的要求写,如果你的工作经验与企业的要求非常匹配,那得到面试的概率就会大为增加,所以,写简历之前一定要研究企业的招聘岗位,决不能一份简历打天下。

读书笔记

_________________________________

_________________________________

6 应聘原因

1 Why do you apply for this position

你为什么要申请这个职位?

例句说明此句话用来询问对方申请这个职位的原因。

商务交谈

A:Why do you apply for this position

B:I majored in Business English,and I'd like to get into foreign trade business.

A:你为什么要申请这个职位?

B:我主修商务英语,而且我想从事外贸行业。

句型替换

What interests you about this job

这份工作吸引你的是什么?

Please tell me the reason for picking this position.

请告诉我申请这一职位的原因。

apply for 申请

2 Can you tell me why you want this job

你能告诉我为什么想要这份工作吗?

例句说明此句话用来询问对方应聘这份工作的原因。

商务交谈

A:Can you tell me why you want this job

B:I believe that your organization is best suited for my needs.

A:你能告诉我为什么想要这份工作吗?

B:我认为贵公司十分符合我的需求。

句型替换

Can you tell me the reason that you want this job

你能告诉你想要这份工作的原因吗?

3 I think I'm competent for this position.

我觉得自己可以胜任这一职位。

例句说明此句话用来表达自己可以胜任的职位。

商务交谈

A:Why should I hire you

B:I think I'm competent for this position.

A:我为何要聘请你?

B:我觉得自己可以胜任这一职位。

句型替换

I believe I'm really qualified for the job.

我认为自己可以胜任这一工作。

I think my abilities fit me well for the position.

我认为自己有能力胜任该职位。

competent[?k?mp?t?nt]adj.有能力的,能胜任的

be qualified for 可胜任……;有……资格

fit sb.for sth.使某人胜任某职位或任务

4 What made you leave your previous company

是什么原因让你离开之前的公司呢?

例句说明此句话用来询问离职的原因。

商务交谈

A:What made you leave your previous company

B:My previous job is out of my field.

A:是什么原因让你离开之前的公司呢?

B:我先前的工作跟我所学的领域不对口。

句型替换

What made you decide to change job

是什么让你决定换工作?

Why did you want a change

你为什么要换工作呢?

Can you tell me the reason for leaving

你能告诉我离职的原因吗?

5 I would like to get a job that is really challenging.

我希望从事一份很具有挑战性的工作。

例句说明此句话用来表达希望从事一份具有挑战性的工作。

商务交谈

A:Why do you want to leave your present job and join us

B:I would like to get a job that is really challenging.

A:你为什么要辞去现在的工作来我们这里?

B:我希望从事一份很具有挑战性的工作。

句型替换

I am looking for a more challenging opportunity.

我想找一个更具挑战性的工作。