书城外语日常生活英语口语看这本就够
34010400000039

第39章 职场口语(1)

Talking about the Vocation

谈论工作

Classic Sentences 经典句子

01|What kind of job do you want

你想要什么样的的工作?

02|She’s deciding on her career.

她正在考虑做什么工作。

03|I’m working for a foreign trade company.

我在一家外贸公司工作。

04|I want to be an interpreter.

我想当一名翻译。

05|I think teacher doesn’t suit me ,because I have no patience at all.

我认为当老师不适合我,因为我一点耐心都没有。

06|I have to give up the ideal of becoming a hostess.

我不得不放弃当一位主持人的理想。

07|I have worked as a lawyer for ten years ,and I like my vocation very much.

我干律师这行已经十年了,我非常喜欢这份职业。

08|I want to change my job.

我想换个职业。

09|All the vocations are equal.

所有的职业都是平等的。

10|What do you do for a living

你是干哪一行的?

11|How long have you been doing that job

这个工作你做了多长时间?

12|I think editor is the just job I want to seek all the time.

我认为编辑就是我一直想要找的工作。

13|I’m thinking about starting my own business.

我正考虑自己创业。

14|I’m still uncertain what should I do next.

我仍然不确定自己接下来要做什么。

15|What have you been doing since you gratuated

自从毕业后你一直都在干什么呀?

Useful Dialogue 实用会话

Talking about Your Job

Jasmine: Hello James. I haven’t seen you for ages1.How are you getting along these days

James: I’m well Jasmine.And you

Jasmine: Not bad,considering I’m going to be fifty next June. I heard you’ve got a new job,what do you do now

James: Im work in the fabrics division of a large chemical company.

Jasmine: Sounds interesting.

James: Yes,it’s really a very exciting job.At that moment we are developing a new fibre.

Jasmine: ReallyWell you’re always been clever. I knew you’d do something very interesting.Do you have to travel around

James: Not really,I work in the lab most of the time .But I sometimes go to the US.

Jasmine: Well James,you must come and see me sometime and tell me all about it over a cup of tea.

James: I certainly will.

谈论工作

茉莉:嗨,詹姆斯。好久不见。最近怎么样啊?

詹姆斯:我很好茉莉。你呢?

茉莉:不错,考虑到下个六月我就要50岁了。我听说你找到了新工作,你现在做什么?

詹姆斯:我在一家大的化工公司纤维部。

茉莉:听起来很有趣。

詹姆斯:是的,确实很有趣。工作时我们要合成新的纤维。

茉莉:是吗?你总是那么的聪明。我知道你们将做些很有趣的事情。你们要到处旅行吗?

詹姆斯:事实上不是的,我大部分时间在实验室里工作。但有时会去美国。

茉莉:那么詹姆斯,你有时间一定要来看我,喝茶时和我说说关于你的工作上的一切。

詹姆斯:当然会。

Notes 注释

considering [knsidri] v. 考虑到

division [divin] n. 部门,分割,除法

chemical [kemikl] a. 化学的

fibre [faib] n.纤维,纤维制品

小叮咛

①I haven’t seen you for ages .好久不见了。还可以这样表达:I haven’t seen you for a long time. 好久不见。这句话通常用在相识的朋友很久没见面,再次见面时打招呼用的。或者是这样表达: Long time no see.也表示好久不见。

Job Hunting

寻找工作

Classic Sentences 经典句子

01|I lost my job yesterday.

我昨天失业了。

02|Where do you work now

你现在在哪工作?

03|I’m out of work.

我现在失业了。

04|I had an interview this morning,but they turned me down.

今早我去面试了,但是碰了钉子。

05|Are you looking for a job

你现在在找工作吗?

06|What are you planning to do next

接下来你打算怎么办?

07|I’ll try some foreign trade companies .

我想试试一些外贸公司。

08|You’re applying for the position of manager ,aren’t you

你申请的是经理职位吗?

09|Can you tell me something about the position

能给我讲讲这个职位的事情吗?

10|Although this job is very hard,somewhat challenging.

尽管这个工作非常辛苦,但是很有挑战性。

11|Did you believe that they said I was overqualified

你相信吗?他们说我条件太好了。

12|I have waited for a week but still have no response.

我已经等了一周了,但仍然没有回复。

13|What kind of people do you need

你们需要什么样的人?

14|Do you have a good command of English

你的英文好吗?

15|Anyhow ,I want to apply for a job which is related to my major.

不管怎样,我想申请一个和自己专业有关的职业。

Useful Dialogue 实用会话

How to find a Job

Sally: The graduation is coming. I have to find a job, but I really don’t know how to start. What is your suggestion

Mike: Do you have the feeling that there are lots of jobs out here but it seems you cannot find one

Sally: How do you know

Mike: I felt the same when I hunted for a job before. The first thing you should do is to know what you’re good at and put it into words1.

Sally: What do you mean

Mike: Actually, many of us are not naturally proficient at talking or writing about ourselves, so you have to brush up on the techniques. But do look objectively at yourself.

Sally: And after knowing myself, I may decide which job suits me.

Mike: Right! Once you’ve worked out why you’re a good match for a job, it will be eaiser to make convincing applications.

Sally: Then what should I do

Mike: Target the right employers, and reduce the chance of repeated rejection.

Sally: I hate being rejected. It will make me unconfident.

Mike: With any hunt there’s always the possibility of disappointment, but don’t let that turn into defeat. From every pursuit that doesn’t bring the result you want, there’s something to be learned.

Sally: Thank you very much. You’ve been very helpful.

如何找工作

萨利:就要毕业了。我得找份工作,但我确实不知道从何下手。你有什么建议吗

迈克:你是不是觉得很多工作摆在那里,可你却好像找不到任何一个工作。

萨利:你怎么知道的

迈尔:我以前找工作时也有同感。你首先要做的是了解自己擅长什么,并用语言表达出来。

萨利:什么意思

迈克:实际上,许多人不擅长谈论或者描述自己,所以你需要练习这种技能。但一定要客观地看待自己。

萨利:了解自己之后,我就可以确定什么工作适合我了。

迈克:对!一旦你清楚自己适合什么工作。写出有说服力的求职申请就容易得多了。

萨利:那接下来要做什么呢

迈克:找对雇主,减少被人拒绝的几率。

萨利:我讨厌被人拒绝。那会使我不自信。

迈克:找工作总有令人失望的可能,但不要因此而气馁。每一次无果的求职经历都有值得学习的东西。

萨利:太感谢你了。你真是帮了我大忙。

Notes 注释

suggestion [sdestn] n. 建议,示意,微量

proficient [prfint] a. 熟练的,精通的

brush up提高,复习,温习,重温

objectively [bdektivli,bdektivli] adv. 客观地

小叮咛

①The first thing you should do is to know what you`re good at and put it into words. 你首先要做的是了解自己擅长什么,并用语言表达出来。be good at 表示“擅长于……”“在……方面出色” 例如:I’m good at English.我擅长英语。 put it into … 表示深入,进入,付诸实践……,例如:I think we should put this idea into action. 我觉得我们应该把这个想法付诸实践。

Suitting Up

着装

Classic Sentences 经典句子

01|What should I wear

我应该如何着装?

02|Do I have to buy a new suit

我需要买套新的西装吗

03|What shoes should I wear

我应该穿什么鞋子呢?

04|Must I buy new tie

我需要买新条领带吗

05|I love wearing jewelry. Can I wear it for the interview

我喜欢戴首饰,面试时可以戴吗?

06|What about makeup How much is okay

化妆呢?什么程度最好?

07|Don’t paint on the makeup. Keep it ****** and use neutral colors.

不要浓妆艳抹。淡妆就可以了。

08|If you do decide to purchase a new suit, buy the best one you can afford and make sure you don’t get anything too trendy. You want your investment to last.

一旦你决定重新买套西装,那就在你承受能力范围之内买一套最好的,但是不要买太新潮的。你希望你的投资是持续长久的。