伊琳娜一夜未眠。早晨五点起来，加尼雅跟她一块起来，烧了一锅开水，帮她洗了头，换上干净的内衣、连衣裙，又帮她梳头剪指甲，在脸上画了淡妆。出门前，加尼雅拿出一顶宽沿白凉帽给她戴上。这顶凉帽镶着一圈藕荷色丝带，缀着一朵生动的粉红色绢花，是加尼雅逛晚市从一个俄国商贩手里买的。伊琳娜觉得戴着这顶宽大的凉帽走到工厂，一路未免有些招遥，便按往常一样，给自己头上围了一条白纱巾；这一来多半个脸就给遮住了，这种打扮虽然有些不伦不类，她还是觉得用纱巾遮着脸心里踏实。
二人走了五分钟路，来到工厂，一个人去了烧水房，一个人走进办公小楼。没多久，加尼雅在水房门前，看到伊琳娜和宋科长，一块上了停在楼前的俄式马车。
马车从安和街出来，拐上溜直的新阳路，走了约二十分钟，穿过一个广场，踏上中国大街，从十四道出来，是尚志大街，往东走了半里地远，到了荣连贵的宅院。
尚志街与商铺林立的中国大街毗邻，但尚志街的特点，却是挂着各种洋文公司的牌子，和各种洋文银行的牌子。这里的公司都做着大宗出入口生意，银行也是进行着各种成千上万的巨额交易。跻身在这里的荣老板住宅，却是一座布满浓荫的宁静小院，小二楼的外墙几乎被青藤遮盖，拱形的窗上锒着彩色玻璃。伊琳娜跟在宋科长身后走进小楼左边的客厅。一个四十多岁女工走过来。
“快去告诉诉太太，老师来了。”老宋吩咐女工。
女工转身出去。伊琳娜摘下凉帽和围巾。
二太太秀茹几乎是冲下楼的，来到客厅几乎也没收住脚，一直奔到伊琳娜跟前，看到眼前这个美人儿，自个儿打个冷战。老宋忙从沙发上站起来，给伊琳娜介绍：“这位是二太太。”
“二太太好！”伊琳娜站起来礼貌的说。
秀茹没理伊琳娜，一脸怒气，问老宋：“谁让你把她领来的？”
“二嫂，是荣经理。”老宋含笑回答。
“把她送回去！马上送回去！”
老宋发现苗头不对，一时不知如何应对。这时，太太赵氏走进来，老宋赶紧对她说：
“大嫂，二嫂叫我把老师送回去，你看怎么办？”
赵氏沉着地问：“谁让你把老师送来的？”
“荣经理。”
“那么，你给荣经理打电话，说二太太让把老师送回去。”
老宋拿起电话，要打，又放下，抬头看着秀茹。问：“打吗？”
“打呀！”秀茹没有丝毫让步的意思。
“秀茹，让老师留下来吧。”赵氏劝她。
“不行！让她回去！”
老宋只好打电话，把家里发生的事，报告给荣连贵。
“二嫂，高经理请你接电话。”老宋说。
秀茹接过话筒，没等对方说话，就喊起来：
“昨天我已经说不行！我的话不好使了是不是？不行就是不行！……你要留她，我就走；留我，她就走。……什么，别闹？谁跟你闹呀。……好啊，行啊，我的话你不听，那我走！去哪儿？你管不着！”
秀茹打电话时，又是跺脚，又是摇头，泪珠儿四溅，最后把话筒一摔，冲外面喊：
“五丫头！抱上宝驹，跟我走！”
五丫头抱着五岁宝驹，随二太太一路走到院外，老宋，赵氏，拼命拦也拦不住。秀茹拦了一辆出租马车，带着宝驹和五丫头，走了。赵氏急得大喊：
“老宋，快跟上去，别让秀茹走丢了！”
老宋坐上送他来的马车，追上去。
伊琳娜虽然听不懂中国话，但刚刚发生的这一幕，她知道是冲她来的；也就是说，她清楚的意识到，在这个家庭，她是个不受欢迎的人。
赵氏从街上跑回客厅，忙给荣连贵打电话，报告秀茹抱孩子走了，去了哪儿，不知道。荣连贵在电话里叫赵氏不要慌，他马上回来。
二十分钟不到，荣连贵回来了。赵氏告诉他，老宋追二太太去了，至今没回来；俄国女教师，在客厅里坐着。
“家里出了事，先让她回去吧。”赵氏提议。
荣连贵是带着一股火回来的，固执地说：“既然来上班，就不能回去！”
赵氏说：“秀茹就是为她生的气，还是先让她回去，等秀茹消了气，再说。”
“不行！”荣连贵斩钉截铁地说，“秀茹这是要造反呀，我得治治她，这还了得，老爷们儿的话，她不听了！”
荣连贵觉得这一次说什么也不能让步，就算秀茹真回了外县的娘家，也不能让步。如果这次做了让步，往后的事就不好办了；后面还跟着还有娶三太太的事呢。他走进客厅，脸色煞白、惴惴不安的伊琳娜马上站起来：
“荣老板，一定是因为我来，引起二太太不满，我回去吧。”
“不，你坐下，这里没你的事。”
伊琳娜惶惑地重新坐下。
老宋回来了，说二太太的马车在街里绕了一大圈，最后去了南岗二舅家；他怕这边着急，没进二舅家门，就赶回来了。
“连贵，去把秀茹接回来吧。”赵氏劝道。
“行啊，她倒会找地方！我不去，不能惯出毛病来。想回来，自己回来！”荣连贵越发强硬。
赵氏和老宋怎么劝，也不好使。
电话铃响了。是二舅高占奎打来的。他叫荣连贵接电话。
荣连贵接过电话，只听二舅在那头一阵哈哈哈大笑，然后说：
“连贵啊连贵，你小子吹牛吹露馅了吧！秀茹在我这儿呢。说什么俄国娘们儿搁我家有事，搁你家没事，妈的，不吹了吧？快来接媳妇吧！”
“我不去！”荣连贵照旧强硬，“她能自己去，就能自己回来。”
“得啦，别装光棍啦，来接媳妇！”
“不用管她。搁你那几天再说。今天如果把他接回来，那事可就大了。”
“你小子什么意思，什么事就大了？”
“二舅，你糊涂。往后还有老陶家的事要办呢，是不是？我得跟秀茹别扭几天，熬熬她的锐气。”
高占奎听明白荣连贵话里的意思，改口说：
“得嘞，你小子每走一步，比我看得远。就让秀茹在我家住两天，也好。”
荣连贵撂下电话，把伊琳娜领到另一间屋里，说：“这间闲屋，就当教室用。需要什么教具、教材，你开个单子，让宋科长陪你去买。今天把准备工作做好，明天正式给孩子开课。”
处理完家事，荣连贵走了。
伊琳娜跟老宋上街买钢琴，问：
“宋科长，刚才抱孩子离开家的女人，是荣老板的二太太？”
老宋说：“是呀，怎么啦。”
“你叫大嫂的那一位，跟荣老板是什么关系？”
“她是荣老板的大太太。”
“这么说，大太太不是还活着吗？”
“是啊，是活着呀。你的意思是，活着就不能娶二太太，是不是？”老宋反问。
“是这个意思。”
“那是在俄国。这是中国。”
“噢，明白了，中国允许同时护有两个老婆。”
“岂止两个呀，只要有钱，娶十个八个，也没人管呀。”
“这是真的吗？”
“你呀在中国待长了，就知道我说的不是假话。”
第二天，伊琳娜坐上荣连贵的专用俄式马车，来到荣家。琴房兼画室同在一屋，在一楼走廊左侧最里面。伊琳娜走进去，打开窗子，院子里有一丛高大的丁香，树干的缝隙中充满阳光。一只黑背白鶺鴒藏在树冠中喳喳地叫。一只黑蝴蝶翩翩飞来，在院里绕了一圈，转眼之间，不见了。一缕清凉的风吹进来，把放在钢琴盖上的《拜厄钢琴练习曲》掀起几页。昨天买回来的钢琴、大卫石膏像和画素描用的几何石膏块——方形的、距形的，圆形的，柱形和圆锥形的，都摆好了。伊琳娜想到马上要见到主人家的大女儿，不免有些紧张起来。
女工李嫂来告诉她，二小姐还在要过一会来。
“没关系，我等她。”
伊琳娜在钢琴前坐下，掀开琴盖，试着弹了几个音阶，冷不丁响起的琴声把她吓了一跳。她已经记不清有多长时间没摸钢琴了，至少总有半年以上了吧？从去年九月起，得知大公遗孀爱上她丈夫，就没心思弹琴了。现在她觉得手指很生疏，近乎僵硬，这是她从未有过的感觉。她停下来，让自己平静一会儿，搓了几下手指，再弹，还是生疏，僵硬，只是稍好了一点点。她再次停下来，使劲搓搓手，然后用力地抬起十指，弹她最喜欢的莫扎特曲子……手指虽然僵硬，音色虽然生涩，还好，曲子还是弹下来了。她试着又弹了一遍，手指灵活许多。莫扎特的旋律像一缕阳光注进她的生命，她觉得快乐多了。于是，她情不自禁的又重复弹一遍，自己轻轻地跟着唱了起来：
啊，来吧五月，给树林穿上绿衣，
让我们在小溪旁重见紫罗兰开放。
我们是多么愿意重见那紫罗兰，
啊，来吧，亲爱的五月乘雪橇旅行去。
伊琳娜弹完琴，刚要起身，走廊传来脚步声，她断定二小姐来了。
果真是二小姐。赵氏把十四岁的女儿海莲，介绍给伊琳娜：
“这是我的女儿，海莲”又对女儿说，“你的俄国老师，伊琳娜！”
海莲很兴奋地给伊琳娜鞠一躬：“老师好！”
这句话她是用汉语说的。
“你的老师是俄国人，别忘了跟老师说俄国话！”赵氏提醒女儿。
“哎呀！我很久没说俄国话了！”海莲快乐起来，对伊琳娜用俄语说：“扑里威叶疵特乌尤—袜斯（欢迎您）！”
海莲准确、流利的发音，让伊琳娜感到既亲切又温暖。
“海莲是在海参崴出生，回国刚四年。”大太太向伊琳娜介绍，
伊琳娜握住海莲手：“你喜欢俄罗斯吗？”
海莲天真地说：“喜欢！”
伊琳娜一下抱住她，地：“俄罗斯，那是我的祖国，从黑海、里海，到北冰洋；从波罗的海，到鄂霍茨克海；从高加索，到北地群岛；从巴库，到白令海峡，它是多么辽阔，多么伟大……”她说不下去了，等到平静下来，才说：“上课吧！”
两小时后，下课了，海莲说饿了，跑出去，拿回一包槽子糕，自己吃一块，又请伊琳娜吃；伊琳娜推辞不掉，拿了一块，又松、又软、又甜的槽子糕，勾起她许多回忆。
赵氏这时走进琴房。海莲问：
“娘，二娘什么时候回来？”
赵氏说：“快了，过一两天，就回来。”
海莲说：“快点回来吧，我想弟弟了。”
伊琳娜下班回到宿舍，加尼雅已经下班回来，忙着在小院生火做饭。看上去加尼雅很兴奋，显然她对“鼎新泰”总经理给她的新工作非常满意。
“小姐回来啦！”加尼雅快乐地向伊琳娜打招呼。
“加莲卡，今天我们吃什么？”伊琳娜问。
“可是小姐，你在主人家过得愉快吗？”
“愉快。”
“太太漂亮吗？小姐可爱吗？给小姐上课了？”加尼雅迫不及待地问。
“不，加莲卡，现在我不想回答你。你还没回答我，今天我们吃什么呢！还有，我还没来得及问你，烧水工作，你满意吗？”
“当然满意！”加尼雅说。“烧水工作对我来说，一点也不难，您是从未下过厨房的人，所以才觉得难。”
伊琳娜说：“好了，现在该告诉我，我们吃什么？”
加尼雅眼里闪着愉快的光茫：“今天是个好日子，肯定要改善一下，祝贺一下！”
“好！让我们来喝一杯吧！”伊琳娜大胆地说。
“小姐，你是从来不喝酒的！”加尼雅说。
“别忘了，我们这是在哈尔滨，在中国。我们是在逃亡，是难民！我们有权利庆幸自己活下来，我们一贯追求的那种淑女规则，已经毫无意义……来吧，让我们像茨冈女人那样放纵一下自己吧！”
于是，她俩喝了酒，于是二人被酒精闹得全身像燃烧起来。
“加莲卡，我告诉你个秘密，你在工厂里千万不要说出去！”伊琳娜是个心里藏不住秘密的人，有了秘密她一定要与加尼雅分享。
“我绝对不会乱讲！”
“加莲卡，加莲卡，你如果讲出去，就对不起我们的恩人了！”
“小姐，我向你发誓，如果这个秘密从我嘴里泄露出去，让我变成一只癞蛤蟆！”
伊琳娜吓得一下跳起来：“变什么不好？一定要变癞蛤蟆吗！”
加尼雅胆怯地说：“如果我发誓变成公主，或者叶卡捷琳娜女皇，你还相信我吗？”
伊琳娜认为加尼雅此言有理，于是凑近她耳根，小心翼翼的说：
“咱们荣老板有两个太太，一个大太太，一个二太太，而且都生了孩子。”
加尼雅显得比伊琳娜有见识：“伊丽莎，我早就听人说过，东方人，特别是中国人，允许娶很多老婆的。”
伊琳娜表示不理解：“许多女人嫁给一个男人？这些女人还有自己的尊严吗？”
“你不要问我，我怎么会知道。”加尼雅说。
伊琳娜进一步问：“这些老婆生活在一起，她们幸福吗？”
“不知道。”
“这是男人对女性的不尊重！”伊琳娜开始生气。
“小姐，您不能按我们自己的方式来做判断。也许我们是错的，中国人是对的！”
“你是说，中国人允许娶两个老婆，正确？我们，一夫一妻，错误？”
“伊丽莎，我觉得中国人允许娶两个以上老婆，很好！你想想吧，如果男人们都忙着在家里伺候老婆，哪有工夫去搞革命？我们俄国倒好，一夫一妻，男人们闲得无事做，就跑到街上，闹革命，我们就被赶出家园……小姐，我说的难道不是事实吗？”
“哦，加莲卡，加莲卡，想不到你天天在厨房呆着，居然懂得俄国在革命……你令我刮目相看！”
“伊丽莎，我哪懂什么革命呀，我是哄你高兴呢！”