Its all brand new，
Im crazy for you.
And you know its true，
Im crazy， crazy for you.
Crazy for You
songwriter＼composer＼singer：Madonna
Swaysway v.摇摆， 摇动 in room as the music starts，
Strangers making in the most of the dark.
Two by two their bodies become one，
I see you through the smokysmoky adj.冒烟的， 烟状的， 烟熏味的 air.
那是爱的全新感受，
我爱你爱得发狂。
你知道那是真爱，
我爱你发狂，发狂。
爱你发狂
作词\作曲\演唱：麦当娜
音乐响起在舞厅里，
陌生的人们跳得天昏地暗。
双双对对旋转舞成一个人，
透过舞厅中的烟雾我看见你。
Cant you feel the weight of my starestare n.凝视， 盯着看 ，
Youre so close， but still a world away.
What Im dying to say
Is that Im crazycrazy adj.疯狂的， 狂热的 for you.
Touch me once and youll know its true.
I never wanted anyone like this，
Its all brand new.
Youll feel it in my kiss，
Im crazy for you，
crazy for you.
Tryin hard to control my heart，
I walk over to where you are.
Eye to eye， we need no words at all，
Slowly now we begin to move.
难道你感觉不到我深情的凝望，
你近在咫尺却如天涯相隔。
我渴望对你说，
我爱你爱得发狂。
只要拥抱我，你会懂得真爱的定义。
我未曾想要有人这般爱我，
它是爱的全新体验。
在我的亲吻中你会感受，
我爱你发狂，
爱你发狂。
竭力控制着我的心跳，
我走到你面前。
两眼相对无需言语，
慢慢地我们跳起舞来。
Every breathbreath n.呼吸， 气息， 气味， 空气 Im deeper into you，
Soon we two are standin still in time.
If you read my mind，
Youll see Im crazy for you.
Touch me once and youll know its true.
I never wanted anyone like this，
Its all brand new.
Youll feel it in my kiss，
Youll feel it in my kiss，
Because Im crazy for you.
Touch me once and youll know its true.
I never wanted anyone like this，
Its all brand new.
我在每次呼吸中深入你内心，
我俩静静地站立。
如果你读懂了我的心，
你会明白我爱你痴狂。
只要拥抱我，你会懂得真爱的定义。
我未曾想要有人这般爱我，
那是爱的全新体验。
在我的亲吻中你会感受，
在我的亲吻中你会感受，
因为我爱你爱得发狂。
只要拥抱我，你会懂得爱的定义。
我未曾想要有人这般爱我，
那是爱的全新体验。
Youll feel it in my kiss，
Im crazy for you，crazy for you，
Crazy for you， (Spoken) crazy for you.
Its all brand new，
Im crazy for you.
And you know its true，
Im crazy， crazy for you.
Its all brand new，
Im crazy for you
And you know its true
Yeah， Im crazy for you…
在我的亲吻中你会感受，
我爱你发狂，爱你发狂，
爱你发狂，（道白）爱你发狂。
那是爱的全新感受，
我爱你爱得发狂。
你知道那是真爱，
我爱你发狂，发狂。
那是爱的全新感受，
我爱你爱得发狂。
你知道那是真爱，
是，我爱你发狂……
麦当娜以她第一张专辑《麦当娜》和最佳单曲《实惠女孩》《宛如处女》的推出奠定了她明星的基础。
这首《爱你发狂》是麦当娜获格莱美大奖的经典作品。从该歌曲的名称我们就可以理出一些歌曲的要意，主要在“狂”字上。狂热的人，狂热的情，狂热的音乐和狂热的语言，爱到了死去活来的地步。但从歌曲中似乎没有死去活来的爱的感觉，而只有爱得至深与纯美的感觉。从另一方面看，这个“狂”字也似乎体现出麦当娜的一部分性格特点和音乐演唱与舞蹈的风格。她的音乐伴奏与歌曲演唱节奏强烈，舞姿强劲，为人们展示一种似醉非醉仙境般的精神内含。唱得劲舞得狂，这种“狂”与“痴”的精神似乎也是一种事业成功的关键。只有全身心的投入，才会真的狂与痴起来，做事就会成功。