“原文”
绳锯木断，水滴石穿，学道者须加刀索；水到渠成，瓜熟蒂落，得道者一任天机。
“译文”
把绳索当锯子磨擦久了可锯断木头，水滴落在石头上时间一久就可贯通坚石，同理做学问的人也要努力用功才能有所成就；各方细水汇集在一起自然能形成一道河流，瓜果成熟之后自然会脱离枝蔓而掉落，同理修行学道的人也要听任自然才能获得正果。“解说”
中国古语说：“谋事在人，成事在天”，又说“功夫不负有心人”，“只要功夫深，铁棒磨成针”这些话告诫我们，治学治家做事业，要有两面准备：一要用心刻苦，锲而不舍；二要听随自然，一任天机。人要努力充实自己，为成功创造条件，否则机会即使来了，也会白白错过。你要相信，世上没有白做的功夫，柔若无力的滴滴清水天长日久尚滴穿顽石。但是功效也未必就是立竿见影的，要有定力，要能忍耐，要学会等待“不是不报，时候未到，时候一到，马上就报。”
“例解”
上下一条心 泰山皆可移
1946年秋，共产党中央已预测到国民党反动派要进攻延安，同年11月初，毛泽东电告驻守在山西太岳地区的第四纵队司令员陈赓，胡宗南要进攻廷安，命令陈赓、谢富治率部西渡黄河到陕北作战，保卫延安。陈赓接到电报左思右想，反复琢磨，认为太岳部队两万多人，加上随部队支前三万多民工，五万多人进入陕北，会给陕北人民带来沉重负担，尤其是粮食和住处的问题更大。更重要的是太岳地区位于黄河之江，是陕甘宁边区的东大门，不能没有野战军把守。
陈赓把自己的想法立刻复电毛泽东，陈述了利弊，指出如若西渡黄河，晋南解放区空虚，必将为胡宗南进攻延安解除了侧翼及后顾之忧，实在是弊多利少，不如挥师南下，兵临潼关，开辟豫西根据地，火烧胡宗南的后院，给进攻延安之敌造成侧翼威胁。
毛泽东采纳了陈赓的建议，复电他原地待命，攻占吕梁各县，扩大晋南解放区。1947年3月当胡宗南进攻延安时，毛泽东命令陈赓、谢富治率领太岳主力南渡黄河向陇海路潼关、洛阳段出击，切断陇海铁路，开辟豫西根据地，威胁驻守西安的胡宗南和进攻延安之敌的侧背，以调敌东顾。
陈赓、谢富治坚决执行了毛泽东的战略决策，率部南渡黄河开辟了豫西根据地，策应支援了刘、邓大军挺进大别山，调敌东进，缓解了陕北战场上敌军对我军的压力，为解放战争的胜利作出了重要贡献。