“原文”
机息时便有月到风来，不必苦海人世；心远处自无车尘马迹，何须痼疾丘山。
“译文”
当心中停止一切阴谋诡计之后，就会使你有轻松舒畅之感，因为从此不再为人间的烦恼而痛苦；当思想远远超脱世俗之后，你自然不会听到外面的车马喧嚣之声，根本不必一定眷恋山野林泉的隐居生活。
“解说”
俗话说：“无官一身轻。”狄仁杰整日为司法案件奔忙操劳，突然间就被则天女皇罢了官，回到家中，顿感心朗气爽，空气更甜，睡觉更香。当然，这种感觉只有置个人得失于外的大政治家才配享有，否则只能怅然若失。为民俗算计得太多了，突然有了解脱，真是生命再生啊！一个人如果能修养到大权旁落而不恚，荣华顿尽而自怡的境界，他的内心，一定有超凡脱俗的追求，这种人即便身着衮服，又怎能掩盖他的人生境界呢？
“例解”
此身常放闲处
肩吾向孙叔敖问道：“你三次出任令尹却不显出荣耀，第三次被罢官也没有露出忧愁的神色，起初我对你确实不敢相信，如今看见你容颜是那么欢畅自适，你的心里竟是怎样的呢？”
孙叔敖说：“我那里有什么过人之处啊！我认为官职爵的到来不必去推却，它们的离去也不可以去阻止。我认为得与失都不是出自我自身，因而没有忧愁的神色罢了。况且这官爵是落在他人身上呢？还是落在我身上呢？落在他人身上吗？那就与我无关；落在我身上吗？那就与他人无关。我正心安理得悠闲自在，我正踌躇满志四处张望，哪里有闲暇去顾及人的尊贵与卑贱啊！”