书城外语英语PARTY——相近字词分辨区
45663400000003

第3章 童话潮(1)

壁炉里的孙大圣

1.背口诀,记单词

西游记有一段preface(序言)

刻在无花果的surface(表面)

说天空好大的space(空间)

猴王翻筋斗好grace(优美)

誓把玉皇大帝replace(取代)

被捉后关进了fireplace(壁炉)

2.辨词义,记单词

preface n.序文, 绪言, 前言,开端; vi.作序, 写前言; vt.为……写序言, 开始。

surface n.表面, 外表, 水面;adj.表面的, 肤浅的,水面上的, 地面上的;vi露出水面,铺(路),披露出来;[习语]on the surface(表面上, 外表上)。

space n. 太空,空间, 间隔, 距离, 空地a parking space(停车场),一段时间;vt.留间隔, 隔开。

grace n.优美, 雅致, 优雅,仁慈,恩赐,宽限;vt增光,增色,使更优美;[习语]fall from grace(堕落, 犯罪),have the grace to do(有……的雅量,有勇气)。

replace vt.取代, 替换, 代替, 把……放回原处,归还。

fireplace n.壁炉。

3.邻里邻外

preface——去掉preface里的face变为:face n. 脸, 面孔, 面貌

space——在space后加ship变为:spaceship n.太空船

grace——在grace后加ful变为:graceful adj.优美的, 雅致的

replace——去掉replace里的re变为:place n.地方, 地点

fireplace——把fireplace里的place换为proof变为:fireproof adj.耐火的, 防火的

4.佳句背诵

There is no hiding place on the water surface.

水面没有隐藏的地方。

The biggest difference between time and space is that you can,t reuse time.

时间和空间的最大区别是你不能重复使用时间。

Grace is but glory begun, and glory is but grace perfected.

风度是光荣的开始,光荣是风度的完美形式。

Education,s purpose is to replace an empty mind with an open one.

教育的目的是把一只空脑袋变成一个开放的脑袋。

A computer can,t replace a good teacher.

一台电脑并不能取代一个好老师。

There,s no fireplace like your own fireplace.

没有壁炉比你家的更好。

If you can,t stand the heat, don,t start the fireplace.

不能受热,别造壁炉。

猴王出世

1.背口诀,记单词

花果山的back(背部)

有块石头black(黑色的)

突然中间crack(裂开)

飞出一个sack(口袋)

天兵天将attack(攻击)

却找不到track(行踪)

(口袋里是刚出生的猴王。)

2.辨词义,记单词

back adj.后面的, 早过去的, 前(欠)的钱;adv.向后地,回到原来状况,开倒车;n.背部, 后面,(足球队的)后卫队员;v.后退, 支持;[习语]back down(让步,放弃),back up(支持,援助,后退)。

black n.黑色, 黑颜料, 黑人;adj.黑色的, 弄脏了的, 暗淡的,愠怒的,很糟的,苦中作乐的black comedy (黑色喜剧);vt.(使)变黑, 涂黑;[习语]beat sb. black and blue(把某人打得青一块紫一块),call black white(颠倒黑白,混淆是非)。

crack n.裂缝, 噼啪声,尝试,玩笑;v.(使)破裂,撬开,衰退,重击,变哑;adj.最好的, 高明的;[习语]at the crack of dawn(大清早,在破晓时),crack down(采取严厉手段,严加取缔)。

sack n.大袋, 大袋之量, 麻布袋, 洗劫,开除; vt.解雇, 装入袋, 洗劫, 就寝sack in(上床睡觉);[习语]hold the sack(上当受骗, 两手空空)。

attack n. 攻击, (用语言)抨击, 疾病发作a heart attack (心脏病发作), 侵袭;vt.攻击, 抨击, 动手处理;vi.攻击。

track n.轨迹, 车辙, 铁轨,跟踪,足迹, 小路, 跑道;vt.循路而行, 追踪, 拉纤行驶;vi.追踪, 留下足迹, 走;[习语]on the right track(想得对,做得对)。

3.邻里邻外

back——在back后加ground变为:background n.背景, 后台

black——在black后加boad变为:blackboard n.黑板

crack——把crack里的a换为o变为:crock n.坛子, 瓦罐碴

sack——把sack里的a换为i变为:sick n.病人 adj.不舒服

attack——在attack后加er变为:attacker n.攻击者

track——在track后加age变为:trackage n.轨道,轨长

4.佳句背诵

To know the road ahead, ask those coming back.

要知道路,问归来人。

There,s a black sheep in every flock.

每个群里都有害群之马。

Coffee should be black as hell, strong as death, and sweet as love.

咖啡应该像地狱一样黑,像死一样强烈,像爱一样香甜。

He that will have the kernel, must crack the shell.

得到果核的人必须先磕开壳。

An empty sack can,t stand up.

空口袋无法站立。

Eggs and metal should not be put in the same sack.

鸡蛋和金属不应该放一个口袋。

When you are big or famous you are more of a target for attack.

人怕出名猪怕壮。

Even if you,re on the right track, you,ll get run over if you just sit there.

即使你在正确的轨道,假如坐在那里的话也将被越过。

偏心糊涂的唐僧

1.背口诀,记单词

大圣钻进铁扇公主肚里:

铁扇公主感到stomachache(胃痛)

紧箍咒让悟空headache (头痛)

猪八戒挑担子backache (背痛)

唐僧看了心里ache (痛)

2.辨词义,记单词

stomachache n.胃痛,肚子痛。

headache n.头痛,令人头痛之事,难办的事。

backache n.背痛。

ache n.疼痛;vi.觉得疼痛,渴望。

3.邻里邻外

stomachache——去掉stomachache里的ache变为:stomach n.胃,胃口,胃部

headache——把headache里的e换为y变为:headachy adj.头痛的,令人头痛的

backache——把backache里的ache换为bone变为:backbone n.脊椎,中枢,骨干

ache——在ache前加tooth变为:toothache n.牙痛

4.佳句背诵

Way to a man,s heart is through his stomach.

抓男人的心,要先抓住男人的胃。

Crown is no cure for the headache.

一顶皇冠治不了头疼。

Better a finger off than always aching.

指头常疼痛,不如截掉好;长痛不如短痛。

Every heart has its own ache.

人人都有其难言之隐。

孙大圣强索“金箍棒”

1.背口诀,记单词

大圣在海边urge (督促)

龙王从水里emerge (出现)

送金箍棒很large (大的)

然后上天把大圣charge (控告)

2.辨词义,记单词

urge vt.催促,力劝; n.强烈欲望,迫切要求; v.促进; [习语]urge against(极力反对)。

emerge vi.显现,浮现,暴露,形成, (事实)显现出来。

large adj.大的,巨大的,宽大的,夸大的;adv.大大地,夸大地,顺风地;n.大;[习语]at large(不受控制的;逍遥法外的)。

charge n.负荷,电荷,费用,主管,掌管; v.装满,控诉,责令,告诫,指示,收费; [习语]in charge(主管,负责,掌管)。

3.邻里邻外

urge——在urge后加nt变为:urgent adj.急迫的,紧急的

large——在large前加en变为:enlarge v.扩大,放大

charge——把charge里的r换为n变为:change n.改变,变化,转变,找回的零钱

4.佳句背诵

We urged her to reconsider the offer, but she refused.

我们竭力地怂恿她再一次地考虑这个提议,但她拒绝了。

I had an urge to see him.

我迫切希望见到他。

The truth emerged at the inquest.

真相在询问中显露。

I have a large amount of mail to answer now.

我现在有大量的信件需要回复。

You,re in charge of making the supper.

你负责做晚饭。

观音菩萨显灵

1.背口诀,记单词

天气很sunny (阳光充足的)

遇到个granny (奶奶)

给我个penny (便士)

感到很funny (有趣的)

2.辨词义,记单词

sunny adj.(sunnier, sunniest)阳光充足的,照耀的,快乐的。

granny n.奶奶。

penny n.便士, (美) 分;[习语]not a penny (一分钱也没有,不名一文)。

funny adj.(funnier,funniest)有趣的,好笑的,滑稽的,奇异的,古怪的; n.滑稽人物。

3.邻里邻外

sunny——把sunny里的s换为d变为:dunny n.(澳)厕所adj.聋的,鲁钝的

funny——在funny后加man变为:funnyman n.(美)喜剧演员(或作家),滑稽演员

4.佳句背诵

The day was bright and sunny.

这天阳光灿烂。

Look on the sunny side of everything

对每件事都抱乐观态度。

Bad penny always comes back.

坏铜币总是被退回来;不受欢迎的人到处都碰壁。

A penny saved is a penny gained.

省一文是一文。

Don,t get funny with me.

别跟我耍花招。

太上老君搬家

1.背口诀,记单词

太上老君move (搬家)

却抬不动stove (炉子)

想尽办法solve (解决)

耗费天数twelve (十二)

始终没有achieve (完成)

都是笨蛋被prove (证明)

2.辨词义,记单词

move n.移动,迁居,步骤;vt.移动,感动,鼓动;vi.移动,离开,运行,迁移,搬家。

stove n.炉,火炉,电炉,窑,温室;vt.用炉烤,烘,培育。

solve vt.解决,解答,解释,调停,清偿。

twelve num.十二,十二个。

achieve vt.完成,达到,实现,获得。

prove vt.证明,证实,检验,试验,考验,勘探;vi.原来是,证明是。

3.邻里邻外

move——在move前加re变为:remove vt.移动,开除,移交vi.迁移

在move后加ment变为:movement n.运动,动作,运转

stove——在stove后加r变为:stover n.干草,秣草

solve——在solve后加nt变为:solvent adj.溶解的,有偿付能力的

twelve——在twelve后加fold变为:twelvefold adj.十二倍的adv.十二倍地

achieve——在achieve后加ment变为:achievement n.成就,功绩

prove——在prove后加rb变为:proverb n.谚语

4.佳句背诵

Faith moves mountains.

精诚所至,金石为开。

The film moved me to tears.

这部片子使我感动得流泪。