书城文学吹牛的极致:幽默卷
47768300000064

第64章 格言和宣言

干部们,我说的是在机关谋食的人,有人在办公桌的玻璃板底下压几条人生格言,玻璃板底下还有家人的照片、与名人与名胜的合影。这些东西和水杯、文件夹、卷柜、报架和几翁花构成办公室风景,也可叫办公室文化。

格言的功能是激励自己,但玻璃板下的格言没有这么重的任务。它是压在那儿给别人看的,不是为了激励别人,而是通过格言向大家展示自己的品味、情调或人格。譬如人们最爱写的一句:“宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。”这句《菜根谭》中的妙语,是典型的好看但无意义的话,明清士大夫最喜捻茎苦吟这类话来标榜自己清高。此语用现今的话翻译过来,大抵是“啥也不怕”。但玻璃板底下压一幅“啥也不怕”,似太野蛮。因此,要扯到植物与气象上。若再翻译细点,可谓“俺不怕领导对俺好与不好,俺不在乎当官与当不上官”,这种宣言极端言不由衷,如果真的这么恬淡磊落,到办公室里干吗?但这中间的虚伪也能抚慰人心,特别是这些人不幸处在“不宠”甚或“辱”的境地,“留”不住而只好“去”的时候,花开花落与云卷云舒向他们释放出“失意即高洁”这样一种信息。倘若玻璃板格言的主人正处飙升,这段话又有低姿态或朴讷的意思。

借古人之口,假风月之辞,表达自己的谦卑与圆柔,是中国人的习性之一,也是玻璃板格言的主调。至于做事到底要不要谦卑,则是另一回事。看官们若有暇到机关走走,随便看看玻璃板下的格言,也是蛮好玩的。