书城外语从零开始学德语,“袋”着走
48424800000009

第9章 日常交际(4)

Ich habe kein Auto mehr. 我不再有汽车。(以前有, 现在没了)

功能词 nicht

否定词nicht在句中只起否定作用,不能成为一个独立的句子成分。nicht在句中位置不同,句子意义也发生变化。

例:

Er geht zur Arbeit nicht.他不去上班。

(nicht否定全句,nicht放句末)

Er geht nicht zur Arbeit, sondern zum Arzt.

他不是去上班,而是去看医生。

(nicht否定句子中某一成分,放在该成分前)

Er geht nicht mit mir. 他不和我去。

(nicht否定介词短语,放短语前)

Er geht nicht mehr zur Arbeit. 他不再去上班。

(nicht mehr 不可分开写)

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Die Qual der Wahl.选择是种折磨。

di ke wa dai e wa ou.

2.Wie findest du你认为怎么样?

wi fin de st du

3.Was meinst du你是什么意思?

was ma i n st du

4.Es ist besser als gedacht.事情比想象的要好。

ai s ist bai se ao s ge da he te.

5.Sie sind nicht vergleichbar.两者没有可比性。

si sind ni xi te fe ge la xi ba.

6.Meiner Meinung nach ist es zu teuer.

我觉得这太贵了。

ma i ne ma i nong na he ist es cu tao yu e.

7.Ich kaufe lieber dieses Buch.我宁可买这本书。

yi xi kao fe li be di se s bu he.

8.Ich bevorzuge die rote Bluse.

我更喜欢这件红衬衫。

yi xi be fao cu ge di ou te be lu se.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Wie findest du diese braue Tasche

你觉得这个棕色的包怎么样?

wi fin de st du di se be lao e ta she

☆Nicht schlecht. Aber ich finde die Schwarze besser.不赖。但我觉得那个黑色的更好。

ni xi te shi lai xi te. A be yi xi fin de di shi wa ce bai se.

★Stimmt, ich mag die Schwarze auch.

对,我也喜欢那个黑色的。

shi di mu te, yi xi ma ke di shi wa ce au he.

☆Welche willst du haben你想要哪个?

wai xie wi ou st du ha ben

★Wie hoch ist der Preis价格怎么样?

wi hao he ist dai e pe la i s

☆Die schwarze Tasche kostet 50 Euro.

黑色的50欧元。

di shi wa ce ta she kao s te te fiong fu ci xi ao yu ro.

★Sie ist viel teurer als diese.她比这个贵很多。

si ist fi tao yu e ao s di se.

☆Wir schauen uns um und finden vielleicht noch etwas anderes.我们再逛逛,也许还能找到其他的。

wi e shao en uns um und fin den fi lai xi te nao he ai te was ang de le s.

★Ja. Vielleicht gibt es noch andere billigere und schnere Taschen.

好。也许还有更便宜更好的包呢。

ya. fi lai xi te gi bt es nao he ang de le bi li ge e und shun ne e ta shen.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

德国一年有两次大减价购物的机会,一次是夏季换季时期(Sommerschlussverkauf),约七月左右;一次是冬季换季时期(Winterschlussverkauf),11月底12月初,圣诞之前。这段时间买东西,绝对的物超所值,万万不能错过哦,血拼季~

Lektion 17提醒

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

erinnen

提醒

ai lin nen ermahnen

提醒,告诫

ai e ma nen vergessen

忘记

fe gai sen

feststellen

确定

fai st shi dai len die Versptung

迟到

di fe shi pai tong sorgfltig

细心的

sao ge fai ti xi

vermeiden

避免

fe ma i den hflich

礼貌的

hü fu li xi versuchen

尝试

fe su hen

die Notiz

笔记

di nou ti ci immer

一直

i me wieder

又,再

wi de

wiederholen

重复

wi de hou len besttigen

证实

be shi dai ti gen der Ausweis

证件

dai e ao s wa i s

der Pass

护照

dai e pa s

【重点词汇】

erinnen 提醒vergessen 忘记feststellen 确定

die Versptung 迟到vermeiden 避免

versuchen 尝试

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

1. 命令式

命令式用以向别人提出命令和要求,主要用第二人称。除此之外,还可以对包括自己在内的所有人使用,用复数第一人称。

尊称Sie的命令式与现在时变位相同, 但Sie位于动词之后,常加bitte。

例:

Bleiben Sie bitte zu Hause!请您待在家里!

Lesen Sie bitte laut! 请您大声读!

2. du命令式的构成

弱变化动词/规则变化动词:

变位动词词尾st去掉 + 命令式词尾e + ... !

其中命令式词尾e口语中可省略,人称代词du要省略,例:

fragen:du fragst ----- Frage nicht danach! 不要问了!

kommen:du kommst ----- Komm(e) mit! 一起来吧!

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Ich denke an meine Doktorarbeit.

我正想着我的博士论文。

yi xi dan ke ang ma i ne dao ke tao a bai te.

2.Sie erinnert mich an meine Mutter.

她让我想起我的母亲。

zei ai li ne te mi xi ang ma i ne mu te.

3.Er macht Notizen whrend der Sitzung.

开会时他记着笔记。

ai e ma he te nou ti cen wai en de dai e si cong.

4.Vergessen Sie nicht Ihren Pass!

不要忘了您的护照!

fe gai sen si ni xi te i en pa s!

5.Hast du deinen Ausweis mitgebracht

你带证件了吗?

ha st du da i nen ao s wa i s mit ge be la he te

6.Bist du sicher你确定?

bist du si xi e

7.Sie ermahnt mich, heute Nachmittag an dem Seminar teilzunehmen.她提醒我,今天下午参加研讨会。

zei ai ma en te mi xi, hao yu te na he mi ta ke ang dai e sai mi na ta i ou cu nai men.

8.Ich erinnere mich an die Hausaufgabe.

我记起家庭作业了。

yi xi ai li ne e mi xi ang di hao s ao fu ga be.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Ich freue mich auf den Ausflug.我很期待郊游。

yi xi fu lao yu mi xi ao fu dan ao s fu lu ke.

☆Vergiss deine Sachen nicht!别忘了你的东西!

fe gi s da i ne sa hen ni xi te!

★Keine Sorge. Hier ist meine Notiz: die Schuhe, die Kleidung und Wasser ...别担心。这是我的便条:鞋、衣服、水……

ka i ne sao ge. Hi e ist ma i ne nou ti ci: shu e, ke la i dong und wa se ...

☆Hast du Medikamente darauf上面有药品吗?

ha st du mai di ka men te da lao fu

★Nein, du hast mich ermahnt.没。你提醒我了。

na in, du hast mi xi ai ma en te.

☆Um den Stau zu vermeiden, müssen wir früh losfahren.为避免堵车,我们得早点出发。

um dan shi tao cu fe ma i den, mü sen wi fu lü lao s fa en.

★Ich versuche es.我尽量吧。

yi xi fe su he ai s.

☆Hast du den Weg festgestellt路线你确定了吗?

hast du dan wai ke fai st ge shi tai ou te

★Ja, ich habe die Landkarte in der Tasche.

嗯,包里有地图。

ya, yi xi ha be di lang te ka te in dai e ta she.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

德国人做事都很井井有条,办事之前(如办理签证、看医生、咨询、考试),一般都要预约一下(einen Termin machen),有时预约等待的时间会长达一两个月。因此,自己准备好一个记事本,做好备忘录十分有必要。预约好的事,如果中途有变,也要及时告知

对方。