张玉乔推让道：“姊姊，这怎么好意思呀，我怎么能拿你的嫁妆呢？”英秀儿道：“俗话说的好，穷家富路，你这趟出门道儿远，多准备些总是好的。”张玉乔道：“我们江湖人，过去几乎天天在路上漂着，不讲究这么多的。”
英秀儿一愣，复又道：“啊，是呀，你们是经常出远门的人，不比我，我这从小到大，只出过一趟远门，便是从家里到这武夷山上来了。”张玉乔没想到自己随口的一句话竟然无意间伤害了英秀儿，不免有些愧疚，说道：“只因这趟事关重大，不能带太多人去。下次，下次有机会一定带姊姊前去。”
英秀儿摆摆手道：“不必了。你纵是带我，我也去不了。你选择带木家妹子去是对的。你们都是没有裹脚的人，走起路来方便。我这一双小脚……实在是走不了太远。”
张玉乔皱皱眉，低首看了眼英秀儿人为造成的、在张玉乔眼中看起来有些畸形，却是当时男人们爱煞了的小脚，说道：“裹脚……很疼罢？”
英秀儿笑道：“可不是。小的时候我娘给我裹脚，给我疼的……哇哇地哭，据说我的哭声隔着三里远都听得真真儿地。可我娘说，没办法，疼也得裹，不然以后没法嫁人。嫁不出去，会教人笑话的，自己这辈子也得吃苦，无依无靠地。”
英秀儿又道：“后来，我看到了你跟木家妹子，有时候我是真羡慕你们，想去哪儿就去哪儿，能骑马、能舞剑。尤其是你，你居然能谁也不靠，自己就挣到了很多男人都不敢想的功名，我是真佩服你。好在裹得时间长了，就习惯了，只是阴天下雨的时候，还会疼。可是我终究是出不了远门了。”
张玉乔忽然道：“做个满清的女子可真幸福。”张玉乔没头没脑地来了这么一句，教英秀儿都不明就里，问道：“你说啥？”张玉乔道：“要我说，这大清坐了江山，也没甚么不好的。人家满人女子，从来都不用裹脚，穿衣裳还能露手腕子，也没有咱们那么多礼教。即便是汉人，若是入了旗，做了他们的旗人，也不用裹脚。倒是可恨那些汉人假道学，说甚么男服女不服，非强逼女子不尊满清惯例，继续裹脚。说甚么为了维系汉家正统，这几千年华夏都没有裹脚一说，不过是到了宋朝才开始，区区几百年，就成了汉家传统不能变更了？我看让女子裹脚根本不是为了什么民族气节，不过是为了他们内心的那点腌臜想法[指古代男人恋足癖，有把玩小脚的嗜好。]罢了。”
张玉乔的这一番“大胆”言论教英秀儿惊愕不已，她说道：“你……你说甚么满清……可小心教人听去了。这……这可是谋反大罪。”
张玉乔嗤笑道：“谋反？如今半壁江山都归于清廷啦，要说谋反，咱们做的事才是谋反呢。”
英秀儿愕然不解，张玉乔也懒怠与她解释，只说道：“好啦，姊姊，你是良家子，我不该跟你说这些的。我还是看看你的衣裳罢。”