书城文学中国异体诗新编
6874200000065

第65章 蒿砧体诗

蒿砧体诗,是以古乐府诗“蒿砧今何在”的开头两字为题的一种诗体,后世多有仿作。严羽《沧浪诗话.诗体》“蒿砧体”下自注说:“僻辞隐语也。”沈德潜《古诗源》《古绝句》“蒿砧今何在”下评说:“通首隐语。”所以蒿砧体诗又称隐语体诗。它与风人体诗有类似之处,风人体诗如《子夜歌》“雾露隐芙蓉,见莲不分明”,《读曲歌》“石阙生口中,含碑不得语”,也用谐音隐语。其不同之处是蒿砧体通首都用隐语。

古绝句①

无名氏

蒿砧今何在②?山上复有山③。

何当大刀头④?破镜飞上天⑤。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》,并见《古诗源》。

②蒿砧:铡草刀和砧板,用作斩人的刑具同“砧”。通“斧”。

③“山上”句:山上有山,意为“出”字。

④何当:何时。大刀头:刀头有环。环,谐“还”,回还。

⑤“破镜”句:破镜如半月,谓半月在天。

【说明】

这首蒿砧体诗通首用的是隐语。唐吴竞《乐府古题要解》卷下:“蒿砧今何在,右古词。‘蒿砧今何在’?蒿砧,也,问夫何处也;‘山上复有山’,重‘山’为‘出’字,言夫不在也;‘何当大刀头’?刀头有环,问夫何时当还也;‘破镜飞上天’,言月半当还也。”可见这首诗是写一女子思念外出的丈夫,自言自语,自问自答。