了语诗、不了语诗，合称了语不了语诗。了，意为了结。了语，意为尽头话、了结的话。了语诗，是全篇都用说到尽头的话入诗。《世说新语·排调》：“桓南郡（桓玄）与殷荆州（殷仲堪）语次，因共作了语。顾恺之曰：‘火烧平原无遗燎。’桓曰：‘白布缠棺竖旒旐。’殷曰：‘投鱼深渊放飞鸟。’”此为了语诗之始。不了语诗，是写全篇所述都是未了、没完之事。唐雍裕之同时并作《了语不了语》。
了语不了语①
雍裕之
扫却烟尘寇初剿②，深水高林放鱼鸟。
鸡人唱绝残漏晓③，仙乐拍终天悄悄④。
浮名世利知多少，朝市喧喧尘扰扰⑤。
车马交驰往复来，钟鼓相催天又晓。
【作者介绍】
雍裕之，四川人，字号、籍贯、生卒年均不详。约唐宪宗元和中（813）前后在世。有诗名，工乐府。数次应进士试不第，飘零四方。
《全唐诗》存其诗一卷。
【注释】
①选自《全唐诗》卷四百七十一。
②烟尘：此指战乱。
③鸡人：宫廷中专管更漏报时的人。王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》：“绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。”残漏：残夜将尽时的漏壶。
④拍：指乐曲的篇章单位。
⑤朝市：朝廷和市集，也泛指尘世。扰扰：纷乱貌。
【说明】
前一首是了语诗，写了四件事：剿灭贼寇，扫除战乱；放鱼入水，放鸟进林；鸡人报晓，长夜已尽；仙乐乐章已终。后一首是不了语，前三句表达同一个意思：尘世喧嚣，车马往来，都为的是争名逐利；末句说钟鼓相催从黑夜到天亮，天天如此，永无止境。
了语不了语①
苏舜钦
公欲成忽覆鼎②，银瓶汲绝还沈井③。
乳虎咆哮落深阱④，青萍一挥断人颈⑤。
无言以手寻佩环⑥，寒暑迭运雕朱颜⑦。
八骏踏地几时遍⑧，六龙驾日何年闲⑨。
【注释】
①选自《苏舜钦集》。题下原注：“了语，效晋顾恺之、殷仲堪作。不了语，效唐雍裕之作。”
②“公”句：语本《易·鼎》：“鼎折足，覆公。”公（sù），鼎中的食物，供君主、贵族享用的盛馔。鼎翻倒，谁都吃不成。
③汲绝：汲水的绳断了。沈：沉。
④乳虎：哺乳的母虎。深阱：深深的陷阱。
⑤青萍：古宝剑名。李白《与韩荆州书》：“庶青萍、结绿，长价于薛、卞之门。”
⑥佩环：玉质佩饰物。
⑦寒暑迭运：谓寒来暑往，季节不断变换。雕朱颜：使红颜衰老。雕，通“凋”。
⑧八骏：相传周穆王有八匹名马。杜甫《骢马行》：“岂有四蹄疾于鸟，不与八骏倶先鸣。”
⑨六龙：神话传说日神乘车，驾以六龙，羲和为御者。李白《短歌行》：“吾欲揽六龙，回车挂扶桑。”
【说明】
晋顾恺之《拜宣武墓诗》有“山崩溟海竭，鱼鸟将何依”句，当为“了语”。殷仲堪“了语”即《世说新语》所引“投鱼深渊放飞鸟”句。
这两首诗前一首为了语，写了四件事：鼎覆食倾，银瓶坠井，虎落深阱，剑断人颈，自然了结。后一首为不了语，也写了四件事：手寻佩环，寒来暑往，八骏踏地，六龙驾日。寒暑更替、六龙驾日自然永不了结，而寻到佩环，八骏命绝，也就了结。