书城文学中国异体诗新编
6874200000074

第74章 九言诗

九言诗,是指通篇都是九字一句的诗。严羽《沧浪诗话·诗体》:“九言起于高贵乡公。”高贵乡公,即曹髦,三国魏文帝曹丕之孙,其诗已佚。现存最早的九言诗是元代诗僧明本的《九字梅花诗》。最长的是近人徐映璞的《九言长句简吴兴谭澄园》,共26句,234字。

九字梅花诗①

释明本

昨夜西风吹折千林梢,渡头小艇卷入沙滩坳②。

野树古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲③。

半枯半活几个蓓蕾④,欲开未开数点含香苞。

纵使画工善画也缩手⑤,我爱清香故把新诗嘲⑥。

【作者介绍】

释明本(1263—1323),元代高僧,俗姓孙,浙江钱塘(今浙江杭州)人。居吴山圣水寺,赐号佛慈圆照禅师。工诗,与赵孟、冯子振友善。后驻锡于潜禅源寺,至治三年圆寂。谥普应国师。

【注释】

①选自《升庵诗话》。

②渡头:犹渡口,过河的地方。王维《辋川闲居赠裴秀才迪》:“渡头馀落日,墟里上孤烟。”沙滩坳(ào):沙滩的低洼处。

③疏影横斜:指梅影疏淡、梅枝横斜。语本林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句。书窗:书房的窗户。

④(yè)蓓蕾:合拢的花蕾。

⑤纵使:即使。缩手:袖手;停手。

⑥嘲:歌唱,吟咏。

【说明】

九言诗始于魏高贵乡公曹髦,文帝之孙,其诗已佚。元代诗僧明本的这首《九言梅花诗》是现存最早的九言律诗,诗篇描写屋角一枝古梅,疏影横窗,含苞待放,表露作者爱梅花高洁、香清的心情。

梅花诗①

杨慎

玄冬小春十月微阳回②,绿萼梅蕊早傍南枝开③。

折赠未寄陆凯陇头去④,相思忽到卢仝窗下来⑤。

歌残《水调》沉珠明月浦⑥,舞破《山香》碎玉凌风台⑦。

错恨高楼三弄叫云笛⑧,无奈二十四番花信催⑨。

【注释】

①选自《升庵诗话》。

②玄冬:冬季,冬天。《汉书·扬雄传》:“于是玄冬季月,天地隆烈。”颜师古注:“北方色黑,故曰玄冬。”小春:指农历十月,以其天气温暖如春,故称小春或小阳春。欧阳修《渔家傲》词:“十月小春梅蕊绽,红炉画阁新妆遍。”

③绿萼梅:梅花的一种,萼片为绿色。

④“折赠”句:典出南朝宋盛弘之《荆州记》:“陆凯与范晔相善,自江南折梅花一枝,寄长安与晔,并赠诗曰:‘折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。”

⑤“相思”句:化用唐代卢仝《有所思》“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”句意。

⑥水调:曲调名。杜牧《扬州》诗:“谁家唱《水调》,明月满扬州。”此句描写月下梅花与水相映,如“沉珠明月浦”。

⑦山香:古代曲名,即《舞山香》。元代朱德润《落花》诗:“却忆当时砑光帽,《山香》一曲泪沾巾。”此句描写梅花被风吹落,如“碎玉凌风台”。

⑧三弄:笛曲名,即《梅花三弄》。唐代李郢《赠羽林将军扬州》诗:“惟有桓伊江上笛,卧吹三弄送残阳。”叫:吹奏。唐韦庄《旧居》诗:“不知何处笛,一夜叫《梅花》。”

⑨二十四番花信:即二十四番花信风。花信风,应花期而来的风。自小寒至谷雨,共四个月、八个节气,每个节气三番,共二十四番,每番应以一种花的信风,如小寒:梅花,山茶,水仙。宋代周《清波杂志》卷九:“江南自初春至首夏有二十四番花信,梅花风最先,楝花风最后。”

【说明】

这是一首九言律诗。首联写十月小阳春,绿萼梅早开。颔联用典,抒发怀友之情。颈联借两支笛曲描绘月下梅枝映水、梅花凌风飞舞的景色。尾联隐含“梅花三弄”、“梅花风”。全篇句句咏梅,中间二联对仗尤为工整。

九言长句简吴兴谭澄园①徐映璞

澄园惠赠“清平七十岁作”、“清平山馆”两印,并镌和诗五绝九首于上,吉金良玉、绣虎绣龙不足喻也②,敬赋此章致谢。

苕水盈盈中有双鲤鱼③,谁为剖之岩叟同轩渠④。

澄园绝艺素悉诗与画,蝌文鸟迹乃复时耰锄⑤。

北牖仁风凉飔动帘幕⑥,昆冈片玉特地来琼琚⑦。

冻合青田乌雅欺点雪⑧,霞飞瑞霭虹彩散华腴⑨。

神工绮绪妙手擅织锦⑩,蝇头蚁脚文心流智珠[11]。

奇姿欣赏托志在崖壑[12],白云怡悦任意描青虚[13]。

百八十字上追陶五柳[14],夜凉灯灺勤比董三馀[15]。

吟诵摩娑再四不忍释[16],镂肝肾□直与古为徒[17]。

长签尺幅幸益牙签侣[18],紫泥檀匣更拟武库储[19]。

笑我寒瘦案乏金锁锁[20],佩君雅尚锥以竹书书[21]。

厚贶遥颁竟乏投桃报[22],徐陵老去自惭百不如[23]。

五律七律滋味恍嚼蜡[24],聊诌九言拙技献黔驴[25]。

积久神交进作石交矣[26],几时湖上把臂题襟裾[27]。

【注释】

①选自《清平山人诗集》。谭澄园(1898—1995):名钧,字建丞,号澄园,浙江吴兴(今湖州市)人。生前为浙江省文史馆馆员、西泠印社顾问、湖州市诗词学会首任会长。诗、书、画、印俱佳。著有《澄园诗集》。

②吉金良玉:比喻礼品珍贵。绣虎绣龙:比喻诗作词华隽美、才气雄杰。

③苕水:即苕溪。在浙江省北部,有东西两源,东苕溪出天目山南,西苕溪出天目山北,在湖州附近汇合注入太湖。双鲤鱼:比喻书信。《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”明杨慎《丹铅馀录》:“古乐府‘尺素如残雪,结成双鲤鱼。要知心里事,看取腹中书’。据此诗,古人尺素结为鲤鱼形,即缄也。”

④岩叟:作者友人。轩渠:欢悦貌;笑貌。

⑤蝌文:即蝌蚪文,古文字体的一种,笔画多头大尾小,形如蝌蚪,故称。鸟迹:指鸟篆,篆体古文字,形如鸟的足迹。蝌文鸟迹,泛指篆体字。耰(yōu)锄:耕种。比喻习字。

⑥北牖(yǒu):北窗。凉飔(私):凉风。

⑦昆冈片玉:昆仑山产玉,可治印。《千字文》:“玉出昆冈。”琼琚:此指精美的印章。

⑧青田:指浙江青田县产的青田石,可治印。乌雅欺点雪:指黑里含白点的青田石。乌雅,犹乌鸦。

⑨霞飞瑞霭虹彩:形容青田石美丽的纹理和色彩。华腴:华美丰满。

⑩绮绪:美好的开头。

[11]蝇头蚁脚:喻指极细小的字。智珠:智慧圆妙,明达事理。唐张祜《题赠志凝上人》诗:“愿为尘外契,一就智珠明。”

[12]崖壑:高山深谷。隐居之处。托志在崖壑,谓志在山林。

[13]青虚:青天。

[14]百八十字:指五绝九首。陶五柳:指晋陶潜,字渊明,自号五柳先生。

[15]灯灺(xiè):灯烛余烬。董三馀:三国时魏国人董遇曾说,读书当以“三馀”,即“冬者岁之馀,夜者日之馀,阴雨者时之馀”,故称。后人以“三馀”泛指空闲时间。

[16]摩挲(suō):抚摩。

[17]镂肝(shù)肾:比喻苦心钻研。镂,刻。□刺。为徒:作伴。

[18]牙签:系在书卷上作为标识,以便翻检的牙骨等制成的签牌。

[19]紫泥檀匣:放置印泥印章的檀木做的小匣子。

[20]案:书案,书桌。

[21]雅尚:风雅高尚。锥:用锥刀刻凿。竹书:古代无纸,在竹简上记事书写。这里借用,指在印章上刻字。

[22]厚贶(kuàng):厚赠。颁:赐给。投桃报:比喻给对方的报答。语本《诗经·大雅·抑》:“投之以桃,报之以李。”

[23]徐陵:南朝陈诗人。这里是作者徐映璞以徐陵自喻。

[24]嚼蜡:比喻无味。王安石《示董伯懿》诗:“嚼蜡已能忘世味,画脂那更惜时名。”

[25]拙技献黔(qián)驴:以黔驴之技比喻自己很有限的一点本领。

[26]神交:心意投合、相知很深的交谊或彼此慕名而未见面的交谊。石交:交谊坚固的朋友。

[27]把臂:握持手臂,表示亲密。钱起《过沈氏山居》诗:“贫交喜相见,把臂欢不足。”题襟裾:以诗唱和抒怀。钱谦益《和东坡西台诗韵》:“肝肠迸裂题襟友,血泪模糊织锦妻。”

【说明】

这是现存篇幅最长的一首九言古风。作者收到湖州友人谭澄园寄赠的两枚印章和刻于印上的九首五言绝句,喜出望外,特作此诗代信,以表感谢。

前半首首先赞扬友人擅长诗画,兼工篆字;接着赞扬所赠石章的精美,篆刻文字技艺的高超和构思的巧妙,赞扬其诗作风格上追陶渊明,其习艺之勤奋可比董三馀。后半首叙写自己对印章和赠诗爱不释手,苦心钻研,把它与书画牙签放在一起,当作宝贝样储藏于“武库”(紫泥檀匣);自愧身受厚赠却无以为报,试作九言长句为酬;最后申述两人友谊由神交进而为石交,期望友人早日来杭州西湖相聚,吟诗唱和。构思谋篇,不同凡响。如此九言长篇,可谓前无古人,后少来者。

兰①

诸乐三

都梁之山岏高百丈②,上有云气苍苍自来往。

昨宵有梦仿佛跻绝巅③,寒香破鼻使我堕遐想④。

【作者介绍】

诸乐三(1902—1984),原名文萱,字乐三,号希斋,以字行。浙江安吉人。曾从师吴昌硕。历任上海艺专、新华艺专、国立艺专、浙江美术学院国画教授。诗书画印兼工。著有《诸乐三书画篆刻集》、《希斋吟草》等。

【注释】

①选自《艺海诗风——国立艺专诗选》。

②都梁:山名,在今湖南武冈市境内,今江苏盱眙县也有都梁山。李时珍《本草纲目》卷十四:“都梁有山,下有水清浅,其中有兰草,因名都梁香。时珍曰:都梁即今之武冈州也。又临淮盱眙县亦有都梁山,产此香。”岏(cuánwán):大山上锐峻的山峰。

③跻绝巅:攀登到山峰的顶尖。

④破鼻:犹“扑鼻”。温庭筠《春江花月夜词》:“千里涵空澄水魂,万枝破鼻团香雪。”遐想:超越现实境界的想法。

【说明】

这首九言咏兰诗,想像都梁山高耸云天,山上云气迷漫飘动;继述昨夜梦中到达峰的极顶,闻到扑鼻的兰草“都梁香”的寒香,令人浮想联翩。有浪漫主义的情调。

秋思①(九言)

陈藕庆

一夜浓霜落叶卷西风,伊人相隔云山万千重②。

长恨人生不如天上月,初一离去十五又重逢。

【作者介绍】

陈藕庆(1908—1981),字寿魁,浙江德清人。著有《耕馀笔谈》。

【注释】

①选自《洛钟》诗刊。其子陈景超《衡庐集》第五卷收录此诗。

②伊人:此人,指意中所指的人。《诗经·秦风·蒹葭》:“所谓伊人,在水一方。”

【说明】

这首诗表达了对远方情人的思念之情。感叹人不如月:月亮初一不相见,十五又会重圆;伊人相隔,云山万千重,真是“别时容易见时难”。诗句明白如话。